Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• ležiaci

  - couche

• ležiaci

  - gisant

• ležiaci

  - horizontal

• ležiaci

  - sis

• ležiaci

  - situé

• ležiaci

  - gisante

• ležiaci

  - jacente

• ležiaci

  - sise

• ležiaci cez seba

  - chevauchant

• ležiaci ladom

  - inculte

• ležiaci na druhej strane

  - ultérieur

• ležiaci na hrudnej kosti

  - rétrosternale

• ležiaci na zemi

  - allongé à terre

• ležiaci nad dnom

  - fond de la cale

• ležiaci naspodku

  - sous-jacent

• ležiaci ranený

  - blessé couché

• ležiaci v jednej rovine

  - sur le même niveau

• ležiaci za Pyrenejami

  - transpyrénéen

• ležiaci za mestom

  - extra-muros

• ležiak

  - blé couché

• ležiak

  - article hors de défaite

• ležiak

  - bière forte

• ležiak

  - laissé-pour-compte

• ležiak (o tovare)

  - garde-boutique

• ležiak (obilia)

  - blé versé

• ležiak (pivo)

  - bière de garde

• ležiak (pivo)

  - double bière

• ležisko

  - souille

• ležovisko

  - sac à puces

• ležovisko (diviaka)

  - souille

• ležák

  - laisse

• ležák

  - rossignol

• ležák

  - laissé-pour-compte

• leží

  - gisent

• leží

  - couchent

• leží

  - gésit

• leží

  - gise

• léga

  - bordure en tricot

• léga

  - faux ourlet

• légia

  - légion

• lénna

  - tenure

• lénna hotovosť

  - arrière-ban

• lénna zmluva

  - féage

• lénna zvrchovanosť

  - suzeraineté

• lénna závislosť

  - mouvance

• lénne knieža

  - peince feudataire

• lénne právo

  - droit féodal

• lénnik

  - feudataire

• lénnik

  - vassal

• lénny

  - feudataire

• lénny

  - suzerain

• lénny

  - vassal

• lénny pán

  - seigneur féodal

• lénny statok

  - féage

• léno

  - dépendance

• léno

  - féage

• léno

  - fief

• Libanon

  - Liban

• Libanonec

  - libanais

• Libanončan

  - libanais

• Libanončanka

  - libanaise

• Libéria

  - Libéria

• Libérijčan

  - libériens

• Lichtenštajsko

  - Liechtenstein

• Lietadlo do Prahy má asi hodinu spozdenie.

  - L'avion pour Prague aura environ une heure de retard.

• Lietadlo do Prahy už priletelo?

  - L'avion pour Prague est déjà arrivé?

• Lietadlo pristáva.

  - L'avion atterrit.

• Lietadlo pristáva.

  - L'avion se pose.

• Lietadlo štartuje.

  - L'avion décolle.

• Liezol po rebríku.

  - Il a grimpé à l'échelle.

• Limuzinsko (francúzsky kraj)

  - limousin

• Lipsko

  - Leipzig

• Lisabon

  - Lisbonne

• Lisabonská zmluva

  - traité de Lisbonne

• Lisabončan

  - Lisbonnin

• Listina základných práv a slobôd

  - Acte des droits et des libertés de bace

• Litovec

  - Lithuanien

• Litovec

  - lituanien

• Litovka

  - Lithuanienne

• Litva

  - Lithuanie

• Litva

  - Lituanie

• Líbya

  - Libye

• Líbyjčan

  - Libyen

• Líza

  - Lise

• Líši sa od svojho brata postavou.

  - IL se distingue de son frère par la taille.

• Líši sa od svojho brata povahou.

  - Il diffère de son frère par le caractère.

• Líška sa ako mačka.

  - Il fait patte de velours.

• liace

  - joue

• liace

  - longe

• liace

  - rené

• liach

  - matte

• liadkovanie

  - amendement avec des engrais nitratés

• liadkovať

  - salpêtrer

• liadková baňa

  - nitrière

• liadková baňa

  - salpêtrière

• liadkový

  - nitreux

• liadkový

  - salpêtreux

• liadkový

  - de salpêtre

• liadkový

  - nitreuse

• liadkový lom

  - nitrière

• liadok

  - alun

• liadok

  - nitre

• liadok

  - salpêtre

• liaheň

  - couverture

• liaheň

  - éleveuse

• liaheň

  - pépinière

• liaheň talentov

  - pépinière de talents

• liahne

  - couvertures

• liahnisko

  - couvoir

• liahnuť

  - naitre

• liahnuť sa

  - éclore

• liahnuť sa

  - naitre

• liahnuť sa

  - sortir de l'oeuf

• liahňar

  - accouveur

• liahňarka

  - accouveur

• lial

  - versait

• liali

  - ont coulé

• liany

  - lianes

• lias

  - liassique

• lias (geol.)

  - lias