Slovensko-francuzsky slovník - písmeno I

i

• ireverzibilita

  - irréversibilité

• ireverzibilnosť

  - iréversibilité

• ireverzibilná zmena

  - transformation irréversible

• ireverzibilný

  - irréversible

• ireverzibilný efekt

  - effet irréversible

• irigátor

  - bock

• irigátor

  - irrigateurs

• iris

  - iris

• irisová clona

  - diaphragme iris

• iritoval

  - irrita

• iritoval by

  - irriterait

• iritovať

  - mettre en colère

• iritída

  - iritis

• iroko

  - iroko

• ironici

  - ironistes

• ironickosť

  - caractère ironique

• ironická odpoveď

  - réponse ironique

• ironické

  - ironiques

• ironický

  - ironique

• ironický

  - ironiquement

• ironický

  - malicieux

• ironický

  - avec ironie

• ironický nádych

  - pointe d'ironie

• ironický náznak

  - pointe d'ironie

• ironický prízvuk

  - accent d'ironie

• ironický tón

  - accent d'ironie

• ironický úsmev

  - sourire ironique

• ironik

  - ironiste

• ironizoval

  - ironisa

• ironizoval

  - ironisait

• ironizovanie

  - ironisation

• ironizované

  - ironisés

• ironizovaný

  - ironisé

• ironizovať

  - ironiser

• ironizovať

  - satiriser

• ironizuje

  - ironisé

• ironizujúci

  - ironisant

• ironizácia

  - ironisation

• iránistka

  - iranisante

• iránske

  - persans

• iránsky

  - iranien

• iránsky

  - Iraniens

• iránsky

  - Persan

• iránsky

  - de l'Iran

• iránsky štát

  - Etat iranien

• iránčina

  - Persan

• irídiový

  - d'iridium

• irídium

  - iridium

• irónia

  - ironie

• irónia

  - ironies

• irónia osudu

  - ironie du sort

• Ír

  - Irlandais

• Írka

  - Irlandaise

• Írov

  - des Irlandais

• Írovia

  - les Irlandais

• Írsko

  - Irlande

• Írskom

  - d'Irlande

• írisované sklo

  - verre irisé

• írisový

  - d'iris

• írska

  - Irlandaise

• írska lavica

  - banquette irlandaise

• írske "nie"

  - au "non" irlandais

• írske nie

  - non irlandais

• írskemu nie

  - au non irlandais

• írsky

  - d'Irlande

• írsky

  - Irlandais

• írsky

  - en irlandais

• írsky jazyk

  - Irlandais

• íránistika

  - études iraniennes

• Iskril vtipom.

  - Il était pétillant.

• Iskry lietajú.

  - Les étincelles jaillissent.

• Iskry preskakujú z domu na dom.

  - Les étincelles éclatent entre les maisons.

• Island

  - Islande

• Islanďan

  - Islandais

• Islanďanka

  - Islandaise

• Istanbul

  - Istanbul

• Iste preháňa.

  - Il exagère probablement.

• Istria

  - Istrie

• Išiel akoby von.

  - Il feignit de sortir.

• Išiel autobusom.

  - Il a pris le bus.

• Išiel autom.

  - Il est allé en voiture.

• Išiel do dôchodku.

  - Il a pris sa retraite.

• Išiel mi pre tlač.

  - Il est allé chercher mon journal.

• Išiel na bicykli.

  - Il est allé à vélo.

• Išiel na koncert taxíkom.

  - Il a pris le taxi pour aller au concert.

• Išiel na koni.

  - Il est allé à cheval.

• Išiel očami po riadkoch

  - Ses yeux parcouraient les lignes.

• Išiel to ohlásiť na políciu.

  - Il est allé avertir la police.

• Išiel vlakom.

  - Il a pris le train.

• Išiel, čo to dá.

  - Il roulait à toute vitesse.

• Išli sme krokom.

  - Nous allions au pas.

• Išli sme priemernou rýchlosťou 60 km za hodinu.

  - Nous avons roulé à une vitesse moyenne de 60 km à l'heure.

• Išli sme proti prúdu rieky.

  - Nous avons remonté le courant.

• ischias

  - sciatique

• ischiatický

  - ischiatique

• ischiatický

  - sciatique

• ischiatik

  - homme atteint de sciatique

• ischiatička

  - femme atteinte de sciatique

• ischémia

  - ischémie

• iskerník

  - renoncule

• iskerný

  - étincellant

• iskerný

  - plein de feu

• iskierka

  - bluette

• iskra

  - escarbille

• iskra

  - étincelle

• iskra

  - flammèche

• iskra preskočí z...na

  - l'étincelle éclate entre...

• iskra pri vypínaní

  - étincelle de repture

• iskra zapaľovania

  - étincelle d'allumage

• iskrenie

  - crachement

• iskrenie

  - jaillissement

• iskrenie

  - pétillement

• iskrenie

  - formation d'étincelles

• iskrenie

  - projection des étincelles

• iskrenie (elektrické)

  - étincelage

• iskrenie elektrickým oblúkom

  - étincelage à l'arc électrique

• iskrenie kief

  - crachement aux balais

• iskrenie mora

  - étincellement de la mer

• iskrenie s prerušovaným okruhom

  - étincelage à circuit à commutation

• iskrenie svetla

  - pétillement de lumière