Slovensko-francuzsky slovník - písmeno I

i

• impulzový selektor

  - méthode de télégramme d'impulsion

• impulzový výboj

  - décharge par impulsions

• impulzový výkon

  - puissance d'impulsion

• impulzový výstup

  - sortie à impulsions

• impulzový zosilňovač

  - amplificateur d'impulsions

• impulzový šum

  - bruit d'impulsion

• impulzy rovnakej polarity

  - impulsions unidirectionnelles

• impulzívne

  - impulsivement

• impulzívne

  - d'une manière impulsive

• impulzívne dieťa

  - enfant impulsif

• impulzívnosť

  - impulsivité

• impulzívny

  - impulsif

• impulzívny

  - primesautier

• impulzívny

  - impulsive

• impulzívny

  - prime-sautier

• impulzívny pohyb

  - mouvement primesautier

• impulzívny človek

  - impulsif

• imputoval

  - imputé

• imputovať

  - imputer

• imunita

  - immunité

• imunitný

  - immunitaire

• imunizačný

  - immunisant

• imunizačný účinok

  - action immunisante

• imunizoval

  - a immunisé

• imunizoval

  - immunisait

• imunizoval by

  - immuniserait

• imunizovali

  - ont immunisé

• imunizované

  - immunisés

• imunizovaný

  - immunisé

• imunizovať

  - immuniser

• imunizovať proti

  - immuniser contre

• imunizuje

  - immunisé

• imunizácia

  - immunisation

• imunizácia

  - mithridatisme

• imunológia

  - immunologie

• imín

  - imine

• imúnny

  - réfractaire

• imúnny

  - jouissant de l'immunité

• imúnny voči (3.p.)

  - immunisé contre (qc)

• Inak to ujde.

  - A part cela, ça va.

• Incoterms

  - incoterms

• Ind

  - hindou

• Ind

  - Indien

• Index burzy padol o 30%.

  - La bourse avait vu son indice chuter de 30%.

• India

  - Inde

• India

  - Indes

• Indická republika

  - République indienne

• Indický oceán

  - océan Indien

• Indiáni

  - Indiens

• Indiánov

  - d'Indien

• Indoeurópan

  - Indo-européen

• Indonézanka

  - Indonésienne

• Indonézia

  - Indonésie

• Indočína

  - l'Indochine

• Indočína

  - Indo-Chine

• Indus

  - Indus

• Informujte sa o cenách v cestovnej kancelárii.

  - Renseignez-vous sur les prix dans un bureau de voyages.

• Ink

  - Inca

• Inkovia

  - Incas

• Internet robí riskantnejšiu dôvernosť vašej pošty.

  - Internet rend plus aléatoire la confidentialité de vos courriers.

• Internet znamená revolúciu v komunikácii.

  - Internet a révolutionné la communication.

• Internetu

  - d'Internet

• Inventúra-zatvorené.

  - Fermer pour inventaire.

• Iné pohoria sú: le Jura, les Vosges a Centrálny masív.

  - Les autres montagnes sont: le Jura, les Vosges et le Massif Central.

• Iný kraj, iný mrav.

  - Autant de pays, autant de guises.

• in flagranti

  - en flagrant délit

• in medias res

  - au milieu de l'action

• in medias res

  - en plein sujet

• in memoriam

  - à la mémoire

• inak

  - autrement

• inak

  - différemment

• inak

  - sinon

• inak

  - au reste

• inak

  - d'un autre oeil

• inak

  - d'une autre façon

• inak

  - d'une autre manière

• inak

  - du reste

• inak

  - faute de quoi

• inak

  - par ailleurs

• inak

  - sans cela

• inak

  - sans quoi

• inak hovorí a inak jedná

  - il parle d'une façon et agit d'une autre

• inak než

  - autrement que

• inak povedané

  - autrement dit

• inak povedané

  - en d'autres termes

• inak sa to nedá urobiť

  - on ne peut faire cela autrement

• inak zvaný

  - autrement dit

• inakosť

  - altérité

• inam

  - ailleurs

• inam

  - autrepart

• inam

  - autre part

• inam

  - de l'autre côté

• inauguračný

  - d'installation

• inauguračný

  - inaugural

• inauguračný prejav

  - discours inaugural

• inauguroval

  - avait inauguré

• inauguroval

  - installa

• inaugurovali

  - ont installé

• inaugurovať rektora

  - installer un recteur

• inauguruje

  - inauguré

• inchoatívny

  - inchoatif

• incident

  - incident

• incident

  - péripétie

• incidenty

  - INCIDENTS

• incidenty

  - péripéties

• incipit

  - incipit

• indamínová modrá

  - bleu indamine

• indantrénová zlatožltá

  - jaune d'or d'indanthrène

• indatrénová žltá

  - jaune d'indanthrène

• inde

  - ailleurs

• inde

  - autre part

• inde

  - l'autre part

• indeterminista

  - indéterministe

• indeterministický

  - indéterministe

• indeterminizmus

  - indéterminisme

• index

  - bordereau

• index

  - incide

• index

  - index

• index

  - indice

• index

  - registre