Slovensko-francuzsky slovník - písmeno AL

al

• ale nie

  - mais pas

• ale tiež nie je treba

  - il ne faut pas non plus

• ale toto!

  - c'est un monde!

• ale áno

  - mais si

• ale áno, rád

  - mais oui, très volontier

• ale čo ak komentujeme

  - mais si on rapporte

• ale čo!

  - ah bah!

• ale čo!

  - bah!

• ale!

  - voyons!

• ale, ale!

  - allons donc

• alebo

  - car

• alebo

  - comme

• alebo

  - ou

• alebo

  - sinon

• alebo

  - sois

• alebo

  - soit

• alebo

  - ou bien

• alebo

  - sans quoi

• alebo cestou

  - soit via

• alebo nie

  - ou pas

• alebo predtým, alebo potom

  - soit avant, soit après

• alebo prostredníctvom

  - soit via

• alebo prostredníctvom (2.p.)

  - soit par

• alebo v októbri

  - soit en octobre

• alegoricky znázorňovať

  - allégoriser

• alegorické

  - allégoriques

• alegorický

  - allégorique

• alegorický

  - allégoriquement

• alegorický

  - d'une manière allégorique

• alegorický

  - par allégorie

• alegorický význam

  - sens allégorique

• alegorizoval

  - a allégorisé

• alegorizoval

  - allégorisait

• alegorizoval

  - avait allégorisé

• alegorizoval by

  - allégoriserait

• alegorizovali

  - allégorisèrent

• alegorizovanie

  - allégorisation

• alegorizovaný

  - allégorisé

• alegorizovať

  - allégoriser

• alegorizujúci

  - allégorisant

• alegorizácia

  - allégorisation

• alegória

  - allégorie

• alej

  - allée

• alej

  - avenue

• aleja

  - avenue

• alelomorfný

  - allélomorphe

• alergia

  - allergie

• alergia na (4.p.,čo)

  - allergie à (qc)

• alergia na čo

  - allergie à qc.

• alergický

  - allergique

• alergický na (4.p.,čo)

  - allergique à (qc)

• alergik

  - homme atteint d'allergie

• alergička

  - allergique

• alergén

  - allergène

• alergén vo vzduchu

  - aéroallergène

• alexandrijský

  - alexandrin

• alexandrinizmus

  - alexandrinisme

• alexandrinský

  - alexandrin

• alexandrín

  - alexandrin

• alexia

  - alexie

• alfa

  - alpha

• alfa (písmeno gréckej abecedy)

  - alpha

• alfa a omega

  - alpha et oméga

• alfa lúče

  - rayons alpha

• alfa častica

  - alpha

• alfacelulóza

  - alpha-cellulose

• alfanumerický

  - alphanumérique

• alfatrón

  - alphatron

• alfové eso

  - bastin

• alfové lano

  - bastin

• alfový

  - alfatier

• algebra

  - algébre

• algebra delenia

  - alg{bre de la division

• algebra nilpotečných javov

  - algèbre des événements nilpotents

• algebra polokonečných javov

  - algèbre des événements semi-finis

• algebra regulárnych javov

  - algèbre des événements reglées

• algebra spínacích obvodov

  - algébre de Boole

• algebraická funkcia

  - fonction algebraique

• algebraická krivka

  - courbe algébraique

• algebraická krivka

  - courbe algébrique

• algebraické číslo

  - nombre algébrique

• algebraický

  - algébrique

• algebraický

  - algébriquement

• algebraický súčet

  - somme algébrique

• algebraický vzorec

  - formule algébrique

• algebrická funkcia

  - fonction algébrique

• algebrická skupina

  - groupe algébrique

• algebrická teória automatov

  - théorie algébrique d'automates

• algebrická veličina

  - grandeur algébrique

• algebrická výberová metóda

  - méthode de sélection algébrique

• algebrická štruktúra

  - structure algébrique

• algebrické kritérium

  - critérium algébrique de stabilité

• algebrické porovnávanie

  - comparaison algébrique

• algebrické zobrazenie

  - représentation algébrique

• algebrický

  - algébrique

• algebrický doplnok

  - complément algébrique

• algebrický model

  - modèle algébrique

• algebrický počet

  - calcul algébrique

• algebrický register

  - registre algébrique

• algebrický rozklad

  - décomposition algébrique

• algebrický výraz

  - expression algébrique

• alginát

  - alginate

• alginát sodný

  - alginate de sodium

• alginát vápenatý

  - alginate de calcium

• algoritmická minimalizácia

  - minimisation algorithmique

• algoritmický

  - algorithmique

• algoritmus

  - algorithme

• algoritmus delenia

  - algorithme de division

• algoritmus kvadratickej interpolácie

  - algorithme pour interpolation quadratique

• algoritmus návrhu

  - algorithme de projet

• algoritmus označovania

  - algorithme de marquage

• algoritmus postupného delenia

  - algorithme euclidien

• algoritmus pre desiatkový počítač

  - algorithme pour calculateur à décades

• algoritmus pre desiatkový počítač

  - algorithme pour machine calculatrice à décades

• algoritmus riadenia procesu

  - algorithme de processus

• algoritmus rozpoznávania

  - algorithme de reconnaissance

• algoritmus rozpoznávania obrazcov

  - algorithme de reconnaissance de figures

• algoritmus spracovania informácie

  - algorithme de traitement de l'information

• algoritmus vyhľadávania

  - algorithme de recherche

• algoritmus vývojového diagramu

  - algorithme d'organigramme