Slovensko-francuzsky slovník - písmeno A

a

• aby narysoval

  - pour tracer

• aby narástol

  - pour croître

• aby nasadol do svojho auta

  - pour rejoindre sa voiture

• aby nasledoval

  - pour succéder

• aby nasledoval

  - pour suivre

• aby nasýtil

  - pour rassasier

• aby natrel

  - pour enduire

• aby natrel

  - pour peindre

• aby natáčal

  - pour tourner

• aby naučil

  - pour enseigner

• aby navigoval

  - pour naviguer

• aby navliekol

  - pour enfiler

• aby navrhol

  - pour proposer

• aby navrhol

  - pour suggérer

• aby navrátil

  - pour restituer

• aby navštívil

  - pour fréquenter

• aby navštívil

  - pour visiter

• aby naznačil

  - pour tracer

• aby nazýval

  - pour nommer

• aby našiel

  - pour trouver

• aby nebol vystavený

  - pour ne pas subir

• aby nedôveroval

  - pour méfier

• aby nemal

  - pour ne pas avoir

• aby nemali

  - pour ne pas avoir

• aby nenávidel

  - pour détester

• aby neprekročil

  - à ne pas dépasser

• aby nevedel

  - pour ignorer

• aby nezanedbával

  - pour omettre

• aby nie

  - de crainte que

• aby nie

  - de peur que

• aby nie

  - pour ne pas

• aby nie...

  - de crainte que...

• aby nie...

  - de peur que...

• aby nie...

  - pour éviter de

• aby niekto

  - qu'on

• aby nosil

  - pour porter

• aby nudil

  - pour ennuyer

• aby nám umožnil objaviť

  - nous faire repérer

• aby nás informoval o

  - pour nous informer sur

• aby obalamutil

  - pour abêtir

• aby obchádzal

  - pour tourner

• aby obdivoval

  - pour admirer

• aby obedoval

  - pour déjeuner

• aby obhajoval

  - pour soutenir

• aby objal

  - pour embrasser

• aby obklopil

  - pour entourer

• aby obliekol

  - pour habiller

• aby obmedzil

  - pour limiter

• aby obmedzil

  - pour réduire

• aby obnovil

  - pour renouveler

• aby obnovil

  - pour restaurer

• aby obnovil

  - pour rétablir

• aby obrátil

  - pour tourner

• aby obsadil

  - pour occuper

• aby obsahoval

  - pour tenir

• aby obstaral

  - pour fournir

• aby obviazal ranu

  - pour panser

• aby občerstvil

  - pour rafraîchir

• aby obťažoval

  - pour incommoder

• aby ocenil

  - pour évaluer

• aby ochladil

  - pour refroidir

• aby ochromil

  - pour paralyser

• aby ochránil

  - pour préserver

• aby oddelil

  - pour isoler

• aby oddelil

  - pour séparer

• aby oddialil

  - pour écarter

• aby odhalil

  - pour révéler

• aby odišiel

  - pour partir

• aby odišiel

  - pour sortir

• aby odmenil

  - pour récompenser

• aby odmietol

  - pour refuser

• aby odniesol

  - pour emporter

• aby odobral

  - pour prélever

• aby odporoval

  - pour opposer

• aby odporoval

  - pour résister

• aby odporučil

  - pour recommander

• aby odpočíval

  - pour reposer

• aby odprevadil

  - pour accompagner

• aby odriekol

  - pour abjurer

• aby odrátal

  - pour déduire

• aby odsotil

  - pour repousser

• aby odstránil

  - pour ôter

• aby odsúdil

  - pour condamner

• aby odviezol

  - pour emmener

• aby odvolal

  - pour retirer

• aby odvolal

  - pour suspendre

• aby odštartoval

  - pour décoller

• aby odštartoval

  - pour démarrer

• aby ohlásil

  - pour signaler

• aby ohodnotil

  - pour évaluer

• aby ohrial

  - pour réchauffer

• aby ohrozoval

  - pour menacer

• aby oklamal

  - pour tromper

• aby okúsil

  - pour essuyer

• aby olúpal

  - pour éplucher

• aby olúpal

  - pour peler

• aby opakoval

  - pour répéter

• aby operoval

  - pour opérer

• aby opiekol

  - pour griller

• aby oplýval

  - pour abonder

• aby opracoval

  - pour tailler

• aby opustil

  - pour laisser

• aby opustil

  - pour quitter

• aby opäť zazrel

  - pour revoir

• aby orezal

  - pour tailler

• aby organizoval

  - pour organiser

• aby oslnil

  - pour éblouir

• aby oslávil

  - pour fêter

• aby osolil

  - pour saler

• aby ospravedlnil

  - pour excuser

• aby ospravedlnil

  - pour justifier

• aby ostriekal

  - pour éclabousser

• aby osvetlil

  - pour illuminer

• aby osvietil

  - pour éclairer

• aby otriasol

  - pour ébranler

• aby otrávil

  - pour empoisonner

• aby otvoril

  - pour essuyer

• aby otvoril

  - pour ouvrir

• aby overil

  - pour légaliser

• aby ovládal

  - pour manoeuvrer