Slovensko-francuzsky slovník - písmeno A

a

• apelovať na (4.p.,čo)

  - faire appel à (qch)

• apelovať na zdravý rozum

  - faire appel au bon sens

• apeluje na

  - en appelle à

• apelujúci

  - appelant

• apendikulárny

  - appendiculaire

• apeninský

  - de l'Appenin

• aperceptívny

  - aperceptif

• aperiodická anténa

  - antenne non-accordée

• aperiodické tlmenie

  - amortissement apériodique

• aperiodický

  - apériodique

• aperiodický (merací) systém

  - système apériodique

• aperiodický jav

  - phénomène apériodique

• aperiodický kmit

  - oscillation apériodique

• aperiodický obvod

  - circuit apériodique

• aperiodický okruh

  - circuit apériodique

• aperiodický pohyb

  - mouvement apériodique

• aperiodický prvok

  - équipage apériodique

• aperiodický prístroj

  - appareil apériodique

• aperiodický režim

  - régime apériodique

• aperiodičnosť

  - apériodicité

• aperitív

  - apéro

• aperitív pred jedlom

  - apéritif

• aperitív z chinínovej kôry

  - quinquina

• apermeter (prístroj na meranie nepriepustnosti vzduchu textílií)

  - apermètre

• apetít

  - appétit

• apex

  - apex

• apko

  - vieux birbe

• aplanatický

  - aplanat

• aplanatický

  - aplanétique

• aplanatický objektív

  - aplanat

• aplanatizmus

  - aplanétisme

• aplanovanie

  - aplanissement

• aplanát

  - aplanat

• aplaudoval

  - a applaudé

• aplaudoval

  - applaudissait

• aplaudoval by

  - applaudirait

• aplaudovať

  - applaudir

• aplaudujúci

  - applaudant

• aplaudujúci

  - applaudissant

• aplaus

  - applaudissements

• aplikačne orientované údaje

  - données orientées sur l'application

• aplikačne orientovaný

  - orienté application

• aplikačná metóda

  - méthode d'applicage

• aplikačná metóda

  - méthode d'application

• aplikačná štúdia

  - étude d'application

• aplikačné pomôcky

  - aide à l'application

• aplikačné pomôcky

  - aides d'application

• aplikačné programové prostriedky

  - assistance l'application

• aplikačné programové vybavenie

  - logiciels d'application

• aplikačné programové vybavenie

  - pack d'application

• aplikačný

  - d'applicage

• aplikačný

  - d'application

• aplikačný problém

  - problème d'application

• aplikačný program

  - programme d'application

• aplikačný softver

  - logiciels d'application

• aplikoval

  - appliquait

• aplikovaná

  - appliquée

• aplikovaná chémia

  - chimie appliquée

• aplikovaná fyzika

  - physique appliquée

• aplikovaná informatika

  - informatique appliquée

• aplikovaná matematika

  - mathématiques appliquées

• aplikovaná syntéza obvodov

  - synthèse de circuit appliquée

• aplikované umenie

  - arts appliqués

• aplikovaný

  - applique

• aplikovaný ako podstatné meno

  - employé substantivement

• aplikovateľný

  - applicable

• aplikovať

  - appliquer

• aplikovať

  - utiliser

• aplikovať

  - mettre en oeuvre

• aplikovať

  - mettre en pratique

• aplikovať hornú hranicu trestu

  - appliquer le maximum de la peine

• aplikovať ustanovenia zákona

  - appliquer les dispositions de la loi

• aplikujeme

  - appliquons

• aplikujú

  - appliquent

• aplikujúci

  - appliquant

• aplikácia

  - application

• aplikácia

  - applique

• aplikácia

  - application de qc,

• aplikácia (ozdoby)

  - appliques

• aplikácia mikroprocesorov

  - application de microprocesseurs

• aplikácia na báze mikroprocesora

  - application sur base de microprocesseurs

• aplikácia požadujúca nízky príkon

  - application à faible puissance

• aplikácia trestu

  - application de la peine

• aplikácia v reálnom čase

  - application en temps réel

• aplikácia zmluvy

  - application d'une convention

• aplázia (nevyvinutie niektorých orgánov)

  - aplasie

• apodiktický

  - apodictique

• apoetický

  - non poétique

• apofyzárny

  - apophysaire

• apofýza

  - apophyse

• apogeum

  - apogée

• apogámia

  - apogamie

• apokalypsa

  - apocalypse

• apokalyptické videnie

  - vision apocalyptique

• apokalyptický

  - apocalyptique

• apokarpický

  - apocarpé

• apokopa

  - apocope

• apolitickosť

  - apolitisme

• apolitickosť

  - caractère apolitique

• apolitický

  - apolitique

• apolitický

  - apolitiquement

• apolitický

  - impolitique

• apolitický postoj

  - attitude apolitique

• apollónsky

  - apollinaire

• apollónsky

  - apollonien

• apologet

  - apologiste

• apologetický

  - apologétique

• apologetický

  - apologique

• apologetika

  - apologétique

• apologetka

  - apologiste

• apolónske

  - apolloniens

• aponeurotický (týkajúci sa šľachovej blany)

  - aponévrotique

• aponeuróza

  - aponévrose

• apoplektická osoba

  - apoplectique

• apoplektický

  - apoplectique

• apoplexia

  - apoplexie foudroyante

• aporetický

  - aporétique

• aport!

  - rapporte!

• aportoval by

  - apporterait

• aportovať

  - rapporter