Nemecko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• die Segmentierung

  - členenie

• die Segmentierung

  - segmentovanie (programu)

• die Segmentierung des Marktes

  - segmentácia trhu

• der Segmentierungspunkt

  - bod prekrývania

• der Segmentindex

  - označenie segmentu

• die Segmentkennung

  - označenie segmentu

• die Segmentkennzeichnung

  - identifikátor segmentu

• das Segmentkipplager

  - segmentové ložisko s klopnými segmentmi

• die Segmentkippstelle

  - miesto sklopenia segmentu

• die Segmentkonstruktion

  - delená konštrukcia

• der Segmentkopf

  - záhlavie odseku

• die Segmentkreissäge

  - segmentová okružná píla

• der Segmentkrümmer

  - segmentový oblúk

• das Segmentlager

  - segmentové ložisko

• der Segmentleiter

  - segmentový vodič

• die Segmentmarke

  - značka segmentu

• die Segmentmassage

  - masáž článkov

• die Segmentmassage

  - segmentálna masáž

• die Segmentmatrize

  - delená matrica

• die Segmentmatrize

  - segmentová matrica

• der Segmentmesser

  - segmentový nôž

• der Segmentname

  - názov segmentu

• der Segmentname

  - názov odseku

• die Segmentnummer

  - číslo odseku

• das Segmentpflaster

  - tehlová dlažba

• die Segmentphilosophie

  - filozofia segmentovania

• das Segmentpolymer

  - blokový polymér

• die Segmentpriorität

  - priorita článku

• das Segmentprofil

  - segmentový profil

• der Segmentregler

  - regulátor segmentov

• die Segmentresektion

  - segmentálna resekcia

• die Segmentrolle

  - segmentový valec

• der Segmentschalter

  - odsekový spínač

• die Segmentscheibe

  - segmentový kotúč (brúsny)

• das Segmentschleifrad

  - segmentový brúsny kotúč

• die Segmentschleifscheibe

  - segmentový brúsny kotúč

• die Segmentschneidemaschine

  - segmentová rezačka (na kôstkové ovocie a huby)

• die Segmentschütze

  - segmentový uzáver

• die Segmentskala

  - vejárovitá stupnica

• die Segmentspannzange

  - segmentová klieština

• der Segmentspeicher

  - segmentová pamäť

• der Segmentspeicher

  - úseková pamäť

• der Segmentstein

  - úsekový brúsny kameň

• das Segmentsteuerbyte

  - riadiaci bajt segmentu

• die Segmentsteuerung

  - ovládanie segmentu

• die Segmentstruktur

  - segmentová štruktúra

• das Segmentstück

  - časť segmentu

• das Segmentsuchargument

  - vyhľadávací argument segmentu

• die Segmentsägeblatt

  - segmentová okružná píla

• die Segmenttabelle

  - tabuľka segmentov

• der Segmenttabelleneintrag

  - záznam do tabuľky segmentov

• das Segmenttabellenursprungsregister

  - register adresy začiatku segmentovej tabuľky

• die Segmenttafel

  - tabuľka s odsekmi

• die Segmenttafel

  - segmentová tabuľka

• die Segmenttafeladresse

  - adresa segmentovej tabuľky

• das Segmenttafeladressregister

  - adresový register segmentovej tabuľky

• der Segmenttafeleintrag

  - položka segmentovej tabuľky

• das Segmenttafellängenregister

  - register dĺžky segmentovej tabuľky

• die Segmentteilung

  - delenie segmentov

• die Segmenttherapie

  - segmentálna liečba

• das Segmenttor

  - segmentové vráta

• die Segmenttragfläche

  - nosna plocha odseku

• die Segmenttransformation

  - transformácia segmentu

• die Segmentunterlage

  - segmentová podložka

• die Segmentvermehrung

  - rozmnoženie segmentov

• der Segmentverschluss

  - segmentový uzáver

• das Segmentverzeichnis

  - zoznam segmentov

• die Segmentwalze

  - segmentový valec

• die Segmentwehr

  - segmentová hať

• der Segmentzapfen

  - čap segmentu

• die Segmentzustandliste

  - zoznam stavu segmentu

• das Segnerrad

  - Segnerovo koleso

• die Segnung

  - požehnanie

• das Segregat

  - segregát

• das Segregat

  - vycedenina

• die Segregatbildung

  - segregácia

• die Segregation

  - segregácia

• der Segregationskoeffizient

  - segregačný koeficient

• die Segregationskonstante

  - segregačná konštanta

• die Segregationskonstante

  - súčiniteľ odmiešavania

• die Segregatphase

  - fáza segregácie

• die Segregatphase

  - fáza odmešovania

• die Seguesterzange

  - kliešte na kostné dlahy

• Seh

  - zrakový

• der Sehabschnitt

  - úsek viditeľnosti

• der Sehabstand

  - pozorovacia vzdialenosť

• die Sehachse

  - optická os (lek.)

• die Sehachse

  - optická os

• die Sehachse

  - os videnia

• die Sehbahn

  - zraková dráha

• der Sehbehinderte

  - zrakovo postihnutý

• der Sehbereich

  - zrakový rozsah

• die Sehbeteiligung

  - sledovanosť

• die Sehebene

  - premietacia rovina

• die Seheinrebe

  - lubinec

• das Sehen

  - videnie

• das Sehen

  - vízus

• Sehen Sie nach

  - Pozrite sa!

• Sehen Sie nach

  - pozrú sa

• das Sehen von Farben und Formen

  - videnie farieb a tvarov

• das Sehenfernsprechen

  - teletelefón

• die Sehenswürdigkeit

  - pamätihodnosť

• die Sehenswürdigkeit

  - pozoruhodnosť

• die Sehenswürdigkeiten

  - pamätihodnosti

• die Sehenswürdigkeiten

  - pamiatky

• die Sehenswürdigkeiten

  - zaujímavosti

• Sehenwürdigkeit

  - zaujímavosti

• die Sehenwürdigkeiten

  - zaujímavosti

• der Seher

  - jasnovidec

• der Seher

  - veštec

• der Seher

  - prorok

• die Sehergabe

  - prorocké nadanie

• die Sehergabe

  - veštecký dar

• die Seherin

  - jasnovidka

• der Sehfehler

  - zraková chyba

• das Sehfeld

  - obzor

• das Sehfeld

  - zorné pole

• die Sehfeldblende

  - clona zorného poľa

• der Sehfelddurchmesser

  - priemer zorného poľa

• der Sehfeldwinkel

  - zorný uhol