Nemecko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• der Segelschwerpunkt

  - ťažisko oplachtenia

• der Segelschwerpunkt

  - ťažisko náporu vetra

• der Segelsport

  - jachting

• der Segelsport

  - plachtársky šport

• die Segelstange

  - ráhno

• die Segelstellung

  - poloha plachiet

• das Segeltakel

  - takeláž

• das Segeltakel

  - rahnovie

• die Segeltour

  - výlet plachetnicou

• das Segeltuch

  - plachtovina

• die Segeltuchblende

  - clona z plachiet

• der Segeltucheimer

  - požiarne plátenné vedro

• der Segeltuchschlauch

  - náporová hadica

• das Segeltuchverdeck

  - strecha z plachtoviny

• das Segelwerk

  - výstroj plachtovej lode

• die Segelyacht

  - plachetnica

• der Segen

  - požehnanie

• der Segen

  - súhlas

• der Segen

  - dobro

• der Segen

  - blaho

• der Segen bringen

  - priniesť šťastie

• Segen bringend

  - blahodarný

• Segen bringend

  - požehnaná

• Segen bringend

  - požehnaný

• Segen bringend

  - blahodarná

• Segen bringende

  - požehnaná

• Segen bringende

  - blahodarná

• Segen bringende

  - požehnaní

• Segen bringende

  - požehnane

• Segen bringende

  - blahodarní

• Segen bringende

  - blahodarne

• Segen bringender

  - požehnaný

• Segen bringender

  - blahodarný

• Segen bringendes

  - požehnane

• Segen bringendes

  - blahodarne

• der Segen der Felder

  - požehnanie na poliach

• Segen spendend

  - blahodarná

• Segen spendend

  - požehnane

• Segen spendend

  - blahodarný

• Segen spendend

  - požehnaný

• Segen spendende

  - blahodarná

• Segen spendende

  - požehnaná

• Segen spendende

  - blahodarní

• Segen spendende

  - blahodarne

• Segen spendende

  - požehnaní

• Segen spendende

  - požehnane

• Segen spendender

  - blahodarný

• Segen spendender

  - požehnaný

• Segen spendendes

  - blahodarne

• Segen spendendes

  - požehnane

• der Segenbaum

  - borievka netatová

• die Segenerteilung

  - udelenie požehnania

• die Segenspendung

  - udelenie požehnania

• der Segenspruch

  - požehnanie

• der Segenswunsch

  - vrelé prianie

• die Segenswünsche

  - vrúce priania

• die Seger-Formel

  - Segerov rovnovážny vzorec

• der Seger-Kegel

  - Segerova žiaromerka

• der Seger-Sicherungsring

  - sicherka

• der Seger-Sicherungsring

  - Seegerov poistný krúžok

• der Segerkegel

  - Segerova žiaromerka

• das Segerporzellan

  - Segerov porcelán

• die Segge

  - ostrica

• der Seggenhorst

  - ostricový kopec

• die Seggenkauppe

  - ostricový kopec

• der Segler

  - plachetnica

• der Segler

  - jachta

• der Segler

  - plachtár

• das Segment

  - segment

• das Segment

  - úsek

• das Segment

  - oddiel

• das Segment

  - odsek

• das Segment

  - čiastka

• das Segment

  - úsečka

• das Segment

  - sekcia

• das Segment

  - guľový výsek

• das Segment

  - uzavretý interval

• das Segment

  - sektorová zápustka (na kovacom valci)

• Segment

  - segmentálny

• die Segment-Fehlbedingung

  - výpadok segmentu

• der Segment-Fertigteil

  - segmentový prefabrikát

• die Segmentabgrenzungsklausel

  - fráza ohraničenia segmentu

• die Segmentadressierung

  - adresovanie segmentu

• die Segmentantenne

  - segmentový parabolický reflektor

• die Segmentantenne

  - anténa v tvare úzkej výseče parabolidu

• der Segmentarm

  - rameno segmentového uzáveru

• die Segmentart

  - typ segmentu

• die Segmentation

  - segmentácia

• das Segmentattribut

  - atribút segmentu

• der Segmentaufbau

  - štruktúra segmentu

• der Segmentaufruf

  - vyvolanie prekrývaného segmentu

• das Segmentauftreten

  - výskyt odseku

• die Segmentbacke

  - segmentová čeľusť (na valcovanie závitov)

• die Segmentbauweise

  - panelový spôsob stavby

• das Segmentbett

  - priestor pre segment v pamäti

• die Segmentbildung

  - segmentácia

• die Segmentblende

  - segmentová clona

• der Segmentbogen

  - plochý klenutý oblúk

• der Segmentbogen

  - segmentový oblúk

• der Segmentbolzen

  - čap segmentu

• der Segmentbronchus

  - segmentový bronchus

• der Segmentbronchus

  - úsekový bronchus

• der Segmentbronchus

  - úseková prieduška

• der Segmentdraht

  - odsekový drôt

• das Segmentdrucklager

  - segmentové axiálne ložisko

• Segmenten

  - segmentom

• das Segmentende

  - koniec odseku

• das Segmentendzeichen

  - koncový znak segmentu

• die Segmentfelge

  - rozoberateľný ráfik

• die Segmentfläche

  - plocha výseku

• das Segmentgewinderollen

  - segmentové valcovanie závitov

• die Segmentgruppe

  - skupina segmentov

• der Segmenthalter

  - držiak segmentu

• das Segmenthonwerkzeug

  - segmentová honovacia hlavica

• die Segmentidentifikation

  - identifikácia segmentu

• das Segmentieren

  - segmentovanie

• das Segmentieren

  - delenie

• das Segmentieren von Nachrichten

  - delenie správ (na úseky)

• das Segmentieren von Nachrichten

  - segmentovanie správ (na úseky)

• die Segmentierung

  - segmentácia