Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schleichen

  - plazenie

• der Schleicher

  - pätolízač

• der Schleicher

  - pokrytec

• der Schleicher

  - falošník

• der Schleicher

  - ťarbavec

• der Schleicher

  - nemotorný človek

• die Schleicherei

  - plazenie

• die Schleicherei

  - ľstivosť

• die Schleicherei

  - pretvárka

• die Schleicherei

  - faloš

• der Schleichflug

  - kĺzavý let s vypnutým motorom

• der Schleichgang

  - plazivý chod

• der Schleichgang

  - dobiehavý posun

• der Schleichgangantrieb

  - pohon plazivého chodu

• das Schleichgut

  - pašovaný tovar

• das Schleichgut

  - čierny tovar

• der Schleichhandel

  - pokútny obchod

• der Schleichhandel

  - čierny obchod

• der Schleichhandel

  - tajný obchod

• der Schleichhandel

  - čierny trh

• der Schleichhändler

  - pašerák

• der Schleichhändler

  - pokútny obchodník

• die Schleichkatzen

  - potulné mačky

• die Schleichkatzen

  - cibetkovité (zool.)

• die Schleichkatzenart

  - druh potulných mačiek

• der Schleichpfad

  - tajný chodník

• der Schleichpfad

  - skrytý chodník

• der Schleichsand

  - sypký piesok

• das Schleichschaltglied

  - pomalý spínací kontakt

• das Schleichtempo

  - pomalé tempo

• das Schleichtempo

  - pozvoľné tempo

• die Schleichtreppe

  - tajné schody

• die Schleichtreppe

  - postranné schody

• der Schleichvorschub

  - plazivý posun vpred

• die Schleichwand

  - záštita (poľov.)

• die Schleichware

  - kontraband

• die Schleichware

  - pašovaný tovar

• der Schleichweg

  - tajná cesta

• der Schleichweg

  - tajný chodník

• der Schleichweg

  - úskok (pren.)

• der Schleichweg

  - úsek malej rýchlosti

• die Schleichwerbung

  - plazivá reklama

• die Schleie

  - lieň obyčajný

• der Schleier

  - závoj

• der Schleier

  - clona

• der Schleier

  - zákal

• der Schleier

  - svietivý plameň

• die Schleieranlage

  - clonové zariadenie

• die Schleierbildung

  - tvorenie závoja

• die Schleierbildung

  - tvorenie zákalu

• die Schleierdichte

  - hustota závoja

• die Schleiereule

  - plamienka driemavá

• das Schleiergewebe

  - tkanina na závoje

• der Schleierhut

  - klobúk so závojom

• das Schleierkraut

  - gypsomilka metlinatá

• die Schleierkühlung

  - chladenie filmom

• der Schleierschwanz

  - karas zlatý

• der Schleierstoff

  - závojová tkanina

• der Schleiertanz

  - závojový tanec

• die Schleiertaube

  - holub holohlavý

• das Schleiertuch

  - závojová šatka

• der Schleiertüll

  - závojový tyl

• die Schleierwolke

  - cirostratus

• die Schleierwolke

  - závojový oblak

• der Schleif

  - brloh

• Schleif und Polierbarkeit

  - brúsenie a leštiteľnosť

• Schleif und Polierbarkeit

  - vlastnosti brúsenia a leštenia

• Schleif und Polierbarkeit

  - vlastnosti pri brúsení a leštení

• Schleif-

  - brušný

• Schleif-

  - vyleštený

• die Schleif- und Polierbarkeit

  - opracovateľnosť a leštiteľnosť

• die Schleif- und Polierbarkeit

  - brúsenie a leštiteľnosť

• die Schleif- und Polierbarkeit

  - vlastnosti brúsenia a leštenia

• die Schleif- und Polierbarkeit

  - vlastnosti pri brúsení a leštení

• der Schleifabtrieb

  - obrus (pri brúsení)

• der Schleifabtrieb

  - oter (pri brúsení)

• die Schleifahle

  - honovací brúsik

• die Schleifanlage

  - brúsna linka

• der Schleifapparat

  - brus

• der Schleifapparat

  - brúsiaci prístroj

• der Schleifapparat

  - brúsny prístroj

• der Schleifapparat

  - ručná brúska

• die Schleifarbeit

  - brúsenie

• der Schleifarm

  - rameno brúsky

• der Schleifaufmaß

  - prídavok na brúsenie

• der Schleifautomat

  - automatická brusička

• der Schleifautomat

  - brúsny automat

• die Schleifbahn

  - kĺzačka

• die Schleifbahn

  - šmýkačka

• das Schleifband

  - brušný pás

• die Schleifbank

  - sústruh s brúsnym kotúčom

• die Schleifbarkeit

  - brúsiteľnosť

• die Schleifbearbeitung

  - brúsenie

• die Schleifbearbeitung

  - obrábanie brúsením

• das Schleifbearbeitungszentrum

  - brúsiace centrum

• der Schleifbeck

  - vreteník brúsky

• das Schleifbild

  - kresba brúsenia

• der Schleifbock

  - stojanová brúska

• der Schleifbock

  - vretenník brúsky

• der Schleifbolzen

  - brúsiace teliesko

• der Schleifbolzen

  - brúsny čap

• der Schleifbox

  - brúsený hovädzí box

• das Schleifboxleder

  - useň s brúseným lícom

• die Schleifbreite

  - šírka brúsenia

• die Schleifbürste

  - brúsiaca kefka

• die Schleifbürste

  - brúsna kefa

• die Schleifbürste

  - uhlík na brúsenie

• die Schleifbürste

  - leštiaci uhlík

• der Schleifdorn

  - brúsiaci tŕň

• der Schleifdorn

  - vreteno brúsneho kotúča

• der Schleifdraht

  - potenciometrický drôt

• die Schleifdrahtbrücke

  - leštený drôtený mostík

• die Schleifdrahtmessbrücke

  - drôtený mostík

• der Schleifdruck

  - tlak pri brúsení

• der Schleifdruckschuh

  - prítlačná topánka

• Schleife

  - brlohy

• die Schleife

  - slučka

• die Schleife

  - stuha

• die Schleife

  - stužka

• die Schleife

  - mašľa