Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schleife

  - viazanka

• die Schleife

  - šmyk

• die Schleife

  - kĺzačka

• die Schleife

  - šmýkačka

• die Schleife

  - kulisa

• die Schleife

  - cyklus

• die Schleife

  - dvojitá zákruta

• die Schleife im Haar

  - mašľa vo vlasoch

• die Schleifechtheit

  - stálosť pri brúsení

• die Schleifeinheit

  - brúsiaca jednotka

• die Schleifeinrichtung

  - brúsiace zariadenie

• das Schleifeisen

  - ocieľka

• die Schleifemaille

  - brúsny email

• die Schleifen

  - mašle

• das Schleifen

  - brúsenie

• das Schleifen

  - ostrenie

• das Schleifen

  - obrúsenie

• das Schleifen

  - obrusovanie

• das Schleifen

  - kĺzanie

• das Schleifen

  - prekĺzavanie

• das Schleifen am Umfang

  - brúsenie obvodom

• das Schleifen am Umfang

  - brúsenie brúsneho kotúča

• das Schleifen an der Stirnseite

  - brúsenie čelom

• das Schleifen an der Stirnseite

  - brúsenie brúsneho kotúča

• das Schleifen auf Fertigmaß

  - brúsenie na konečný rozmer

• das Schleifen auf Maß

  - brúsenie na mieru

• das Schleifen auf der spitzenlosen Schleifmaschine

  - brúsenie na bezhrotovej brúske

• das Schleifen auf der spitzenlosen Schleifmaschine

  - bezhrotové brúsenie

• Schleifen der Rades

  - šmyk kolesa

• das Schleifen des Rades

  - preklzovanie kolesa

• das Schleifen lernen

  - učiť brúsenie

• Schleifen lernen

  - naučiť sa brúsiť

• das Schleifen lernt

  - naučí brúsenie

• das Schleifen nach dem Schraubwälzverfahren

  - brúsenie odvaľovacím spôsobom brúsnym šnekom

• das Schleifen nach zwischen Spitzen

  - brúsenie medzi hrotmi

• das Schleifen von Hand

  - ručné brúsenie

• das Schleifen zwischen Spitzen

  - brúsenie medzi hrotmi

• die Schleifenantenne

  - slučková anténa

• die Schleifenanweisung

  - príkaz cyklu

• die Schleifenauskoppelung

  - vyviazanie slučkou

• die Schleifenbahn

  - slučková dráha

• der Schleifenbereich

  - oblasť brúsenia

• die Schleifenbildung

  - vytvorenie slučky

• der Schleifenbinder

  - motýlik (mašľa)

• die Schleifenblume

  - iberka (bot.)

• das Schleifendiagramm

  - slučkový diagram

• der Schleifendipol

  - slučkový dipól

• der Schleifendipol

  - zložený dipól

• die Schleifendiuretika

  - slučkové diuretiká

• der Schleifenflug

  - premet

• das Schleifengewebe

  - slučková tkanina (froté)

• der Schleifenhauptteil

  - hlavná časť brúsenia

• der Schleifenindex

  - index cyklu

• der Schleifenindex

  - index iterácie

• das Schleifenkoppelglied

  - väzbová slučka

• die Schleifenkreuzung

  - kríženie kmeňových vedení

• die Schleifenkreuzung

  - križovatka (dvoch vedení)

• die Schleifenkurve

  - lemniskáta

• der Schleifenlaufzeit

  - slučkové oneskorenie

• die Schleifenleitung

  - pahýľové vedenie

• die Schleifenlinie

  - lemniskáta

• das Schleifenmesser

  - slučkový nôž

• die Schleifenmessung

  - meranie v slučke

• die Schleifenmethode

  - hľadanie miesta chyby na kábli drôtovým mostíkom

• die Schleifennadel

  - karabinová ihla

• das Schleifennetz

  - kruhová sieť

• der Schleifenoszillograf

  - slučkový oscilograf

• das Schleifenoszillogramm

  - slučkový oscilogram

• der Schleifenoszillograph

  - slučkový osciloskop

• der Schleifenoszillograph

  - slučkový oscilograf

• das Schleifenpapier

  - stuhový papier

• die Schleifenprüfung

  - spätná kontrola

• die Schleifenreihe

  - rad kličkov

• der Schleifenschwinger

  - oscilografická slučka

• das Schleifenschwingermeßinstrument

  - vibračný slučkový galvanometer

• der Schleifenspeicher

  - cyklická pamäť

• die Schleifensteueranweisung

  - príkaz na riadenie brúsenia

• die Schleifensteuerung

  - riadenie cyklu

• die Schleifensteuerung

  - smykové riadenie

• der Schleifenstrom

  - slučkový prúd

• der Schleifenstromwandler

  - slučkový merací transformátor prúdu

• das Schleifensystem

  - slučková sústava

• das Schleifensystem

  - slučkový systém

• der Schleifentest

  - testovanie brúsenia

• der Schleifentrockner

  - závesový sušiaci stroj

• die Schleifenvariable

  - premenná brúsenia

• die Schleifenverbindung

  - okružný spoj

• der Schleifenverbund

  - interakčná skupina príkazu cyklu

• der Schleifenverbund mit Laufvariable

  - riadená skupina cyklu

• die Schleifenverstärkung

  - zosilnenie v slučke

• das Schleifenvibrationsgalvanometer

  - slučkový vibračný galvanometer

• das Schleifenwahl

  - slučková voľba

• die Schleifenwicklung

  - slučkové vinutie

• die Schleifenwicklungsspule

  - cievka slučkového vinutia

• der Schleifenwiderstand

  - slučkový odpor

• der Schleifenwiderstand

  - odpor slučky

• der Schleifenzähler

  - počítadlo cyklov

• der Schleifer

  - brusič

• der Schleifer

  - leštič

• der Schleifer

  - zberač

• der Schleifer

  - brúska

• der Schleifer

  - brus

• der Schleifer

  - klzný kontakt

• der Schleifer

  - trecí kontakt

• der Schleifer

  - zberací kontakt

• der Schleifer

  - jazdec (potenciometra)

• die Schleiferabteilung

  - brusiareň

• die Schleiferei

  - brusiareň

• die Schleiferei

  - brusičstvo

• die Schleifereisäge

  - píla pre brusiarne

• Schleiferspäne

  - hrubé triesky (mn.č.)

• der Schleiferstein

  - brúsny kameň

• der Schleifertrog

  - vaňa brúsna

• der Schleifervorschub

  - posun brusu dreva

• die Schleiferwelle

  - hriadeľ brúsky

• die Schleiffeder

  - klzná pružina

• die Schleiffeile

  - pilník na brúsenie

• die Schleiffläche

  - brúsna plocha

• die Schleiffläche

  - trecia plocha

• die Schleiffunkenprobe

  - iskrová skúška