Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schemen

  - prízrak

• der Schemen

  - tieň

• der Schemen

  - prelud

• der Schemen

  - strašidlo

• die Schempekohle

  - výpalkové uhlie

• der Schenk

  - krčmár

• der Schenk

  - čašník (zast.)

• das Schenkbier

  - čapované pivo

• die Schenke

  - krčma

• die Schenke

  - výčap

• die Schenke

  - hostinec

• die Schenke

  - šenk

• der Schenkel

  - stehno

• der Schenkel

  - predkolenie

• der Schenkel

  - ramienko

• der Schenkel

  - čelusť

• der Schenkel

  - rameno (kružidla)

• der Schenkel

  - ložiskový čap

• der Schenkel

  - jadro (tech.)

• der Schenkel

  - rameno (klieští)

• der Schenkel

  - ložiskový čap (zalomeného hriadeľa)

• der Schenkel

  - čap (nápravy)

• der Schenkel

  - jadro (transformátora)

• der Schenkel

  - čeľusť (mikrometra)

• der Schenkel des Probestückes

  - rameno pokusnej vzorky

• der Schenkelanzieher

  - priťahovač stehna

• die Schenkelarterie

  - stehenná artéria

• das Schenkelbein

  - stehnová kosť (anat.)

• das Schenkelbein

  - femur (stehnová kosť)

• die Schenkelbeuge

  - slabina (anat.)

• Schenkelbeugen

  - slabín

• der Schenkelbindenspanner

  - napínač širokej pokrývky stehna

• der Schenkelbruch

  - prietrž stehnová

• der Schenkelbruch

  - krurálna hernia

• der Schenkelbruch

  - stehnová hernia

• der Schenkeldruck

  - tlak lýtkom

• Schenkelfedern

  - stehenné pierka (mn.č.)

• der Schenkelfuß

  - tok jadrom

• Schenkelgelenksfraktur

  - zlomeniny stehenného kĺbu

• der Schenkelgurte

  - stehenné upínacie pásy

• der Schenkelhals

  - kŕčok stehnovej kosti (anat.)

• der Schenkelhals

  - krček femuru

• der Schenkelhals

  - krček stehnovej kosti

• der Schenkelhalsbruch

  - zlomenina kŕčku stehnovej kosti

• der Schenkelhalsbruch

  - zlomenina krčka stehnovej kosti

• die Schenkelhalsfraktur

  - zlomenina krčka stehnovej kosti

• die Schenkelhernie

  - stehnová hernia

• die Schenkelhernie

  - krurálna hernia

• der Schenkelkanal

  - semorálny kanál

• der Schenkelkanal

  - stehnový kanál

• der Schenkelknochen

  - stehnová kosť

• Schenkelknochenhälsefraktur

  - zlomenina krčka stehennej kosti

• der Schenkelkopf

  - hlavica stehnovej kosti

• die Schenkellänge

  - dĺžka nôžky

• der Schenkelmuskel

  - sval stehna

• der Schenkelnerv

  - stehnový nerv

• der Schenkelnerv

  - femorálny nerv

• der Schenkelpolerzeuger

  - alternátor s vyjadrenými pólmi

• der Schenkelpolläufer

  - magnetové koleso

• der Schenkelpolläufer

  - rotor s vyjadrenými pólmi

• die Schenkelpolmaschine

  - stroj s vyjadrenými pólmi

• der Schenkelpolstromerzeuger

  - alternátor s vyniknutými pólmi

• der Schenkelpolstromerzeuger

  - alternátor s vyjadrenými pólmi

• die Schenkelpressungsart

  - spôsob stiahnutia jadra

• der Schenkelschall

  - stehnový poklep

• der Schenkelschall

  - stehnový zvuk

• die Schenkelschiene

  - holenná kosť

• die Schenkelschlagader

  - stehenná tepna

• die Schenkelshalsschraube

  - skrutka do koxy

• der Schenkelstrecker

  - napínač širokej pokrývky stehna

• der Schenkeltransformator

  - jadrový transformátor

• die Schenkelzahl

  - počet jadier (transformátora)

• die Schenken

  - krčmy

• die Schenken

  - hostince

• die Schenken

  - výčapy

• die Schenken

  - šenky

• das Schenken

  - darovanie

• der Schenker

  - darca

• der Schenker

  - krčmár

• der Schenker

  - výčapník

• der Schenker

  - šenkár

• der Schenkerorganenhandel

  - obchodovanie s orgánmi darcov

• die Schenkstube

  - výčap

• die Schenkstube

  - krčma

• die Schenkstube

  - výčapná miestnosť

• der Schenktisch

  - výčapný stôl

• der Schenktisch

  - nálevný pult

• die Schenkung

  - darovanie

• die Schenkung

  - venovanie

• die Schenkung

  - dar

• die Schenkung von Todes wegen

  - darovanie pre prípad smrti

• die Schenkungen

  - venovania

• die Schenkungen

  - dary

• der Schenkungsbetrag

  - darovaná čiastka

• der Schenkungsempfänger

  - príjemca daru

• der Schenkungsgeber

  - darca

• der Schenkungsnehmer

  - obdarovaný

• die Schenkungssteuer

  - daň z darovania

• die Schenkungsteuer

  - darovacia daň

• die Schenkungsurkunde

  - darovacia listina

• die Schenkungsurkunde

  - darovacia zmluva

• die Schenkungsvemutung

  - domnienka darovania

• das Schenkungsversprechen

  - darovací sľub

• der Schenkungsvertrag

  - darovacia zmluva

• die Schenkungsverträge

  - darovacie zmluvy

• der Schenkwirt

  - krčmár

• der Schenkwirt

  - výčapník

• der Schenkwirt

  - hostinský

• die Schenkwirte

  - krčmári

• die Schenkwirte

  - hostinskí

• die Schenkwirte

  - výčapníci

• die Schenkwirtin

  - krčmárka

• die Schenkwirtin

  - výčapníčka

• die Schenkwirtin

  - hostinská

• die Schenkwirtinnen

  - krčmárky

• die Schenkwirtinnen

  - hostinské

• die Schenkwirtinnen

  - výčapníčky

• die Schenkwirtschaft

  - výčap

• die Schenkwirtschaft

  - hostinec

• die Schenkwirtschaft

  - krčma