Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schenkwirtschaft

  - šenk

• die Schenkwirtschaft

  - pohostinstvo

• die Schenkwirtschaft

  - výčapníctvo

• die Schenkwirtschaften

  - výčapy

• die Schenkwirtschaften

  - krčmy

• die Schenkwirtschaften

  - hostince

• die Schenkwirtschaften

  - šenky

• die Schenkzimmer

  - krčma

• die Schenkzimmer

  - výčapná miestnosť

• der Scher

  - krt

• der Scher

  - hraboš

• der Scher

  - hryzec

• der Scherapparat

  - šmykový prístroj

• die Scherbacke

  - strihacia čeľusť

• der Scherbaum

  - vidlicové oje

• die Scherbe

  - črep

• die Scherbe

  - črepina

• die Scherbe

  - úlomok

• die Scherbe

  - črepník

• die Scherbe

  - kvetináč

• die Scherbeanschpruchung

  - namáhanie strihom

• die Scherbeanspruchung

  - namáhanie strihom

• die Scherbeanspruchung

  - strihové namáhanie

• der Scherbel

  - črep

• der Scherbel

  - črepina

• die Scherbelastung

  - šmykové namáhanie

• der Scherben

  - črep

• der Scherben

  - črepník

• der Scherben

  - kvetináč

• der Scherben

  - nočník

• die Scherbenbildung

  - tvorenie črepu

• der Scherbenbrecher

  - drvič črepov

• das Scherbengericht

  - črepinový súd (histor.)

• das Scherbengericht

  - ostrakizmus (histor.)

• der Scherbenhaufen

  - hromada črepov

• der Scherbenklang

  - chrapľavý poklop

• die Scherbius-Maschine

  - Scherbiov stroj

• die Scherbiuskaskade

  - Scherbiova kaskáda

• die Scherbiusmaschine

  - Scherbiov stroj

• das Scherblatt

  - list nožníc

• das Scherblech

  - snovací pliešok

• der Scherbolzen

  - kolík na odšmyknutie

• der Scherbolzen

  - bezpečnostný kolík (umožňujúci prestrihnutie)

• der Scherbolzen

  - poistný kolík (umožňujúci prestrihnutie)

• der Scherbruch

  - šmykový lom

• der Scherbruch

  - strihový lom

• der Scherbruch

  - porušenie šmykom

• der Scherbruch

  - porušenie strihom

• die Scherbüchse

  - škatuľa šmykového prístroja

• der Scherdegen

  - miazdriaci nôž

• der Scherdegen

  - postruhovací nôž

• die Scherdehnung

  - dilatancia

• die Schere

  - nožnice

• die Schere

  - klepeto

• die Schere

  - lýra (sústruhu)

• die Schere

  - podpery (ramena frézovačky)

• die Schere

  - nožničky

• die Schere nachschlagen

  - pootočiť vidlicou

• Schere nachschlagen

  - otáčať nožnicami

• die Scherebene

  - strižná rovina

• das Schereisen

  - prípravok na skúšku strihom

• das Scheren

  - strihanie

• das Scheren

  - strih

• das Scheren der Pferde

  - strihanie koní

• der Scheren-Wagenheber

  - nožničkový hever

• der Scherenanschlag

  - zarážka nožníc

• der Scherenantrieb

  - pohon nožníc

• das Scherenauge

  - oko nožníc

• der Scherenbacken

  - napínacia čeľusť

• der Scherenbeschlag

  - nožnicové kovanie

• der Scherenbiss

  - psalidodoncia

• der Scherenbiss

  - nožnicový zhryz

• das Scherenblatt

  - spojenie na čap a rozpor

• der Scherenbolzen

  - čap lýry (sústruhu)

• die Scherenbühne

  - nožničková zdvíhacia plošina

• die Scherenfeder

  - nožnicová spruha

• die Scherenfeder

  - nožnicová pružina

• die Scherenfederung

  - perovanie nožníc

• das Scherenfernrohr

  - vidlicový ďalekohľad

• der Scherenfuß

  - klepeto

• das Scherengitter

  - mriežka nožníc

• das Scherengitter

  - skladacia mriežka

• das Scherenglied

  - nožnicový článok (reťaze)

• der Scherenheber

  - nožnicové zdvíhadlo

• der Scherenheber

  - nožnicový zdvihák

• die Scherenlinie

  - strihacia linka

• das Scherenmesser

  - nôž na nožniciach

• der Scherennadelhalter

  - nožnicový ihelec

• die Scherenpfanne

  - ručná vidlicová panva

• der Scherenschleifer

  - brusič nožníc

• die Scherenschneide

  - rezná hrana nožníc

• die Scherenschneide

  - ostrie nožníc

• der Scherenschnitt

  - strih

• der Scherenschnitt

  - strihnutie

• der Scherenschnitt

  - silueta

• der Scherenschnitt

  - vystrihnutý obrázok

• der Scherenschnitt

  - strihanie nožnicami

• der Scherenschnitt

  - strih nožnicami

• der Scherensprung

  - skok nožnicovým štýlom

• der Scherenstich

  - bodná rana nožnicami

• der Scherenstromabnehmer

  - vidlicový zberač prúdu

• der Scherenständer

  - stojan na nožnice

• das Scherentor

  - nožnicová brána

• der Scherentrenner

  - nožnicový odpojovač

• der Scherenwagenheber

  - nožnicový zdvihák vozidla

• die Scherenweite

  - roztvorenie vidlice

• der Scherenzapfen

  - čap lýry (sústruhu)

• der Scherer

  - strihač vlny

• die Schererei

  - opletačka

• die Schererei

  - nepríjemnosť

• die Schererei

  - oštara

• die Scherereien

  - nepríjemnosti

• die Schererein

  - opletačky

• die Schererein

  - oštary

• die Scherfestigkeit

  - pevnosť v strihu

• die Scherfestigkeit

  - pevnosť v šmyku

• die Scherfestigkeit

  - strihová pevnosť

• die Scherfestigkeit

  - šmyková pevnosť

• die Scherfestigkeitsprüfung

  - skúška pevnosti v strihu

• das Scherflein

  - polfenig