Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schwäger

  - švagrovia

• die Schwägerin

  - švagriná

• die Schwägerschaft

  - švagrovstvo

• das Schwämmchen

  - múčnatka

• das Schwämmchen

  - soor

• das Schwämmchen

  - malá huba

• die Schwämme

  - huby

• die Schwäne

  - labute

• die Schwängerung

  - nasýtenie

• die Schwängerung

  - napustenie

• die Schwängerung

  - otehotnenie

• die Schwängerung

  - oťarchavenie

• die Schwängerungsangst

  - strach z otehotnenia

• die Schwängerungsangst

  - obava z otehotnenia

• die Schwänke

  - frašky

• die Schwänke

  - vtipy

• die Schwänke

  - humoresky

• die Schwänze

  - chvosty

• Schwänze

  - chvostom

• der Schwänzer

  - zaháľač

• der Schwänzer

  - flákač

• der Schwänzer

  - absentér

• die Schwänzerin

  - absentérka

• der Schwär

  - vred

• der Schwär

  - furunkel

• die Schwäre

  - vred

• die Schwäre

  - furunkel

• der Schwären

  - vred

• der Schwären

  - furunkel

• die Schwärme

  - roje

• die Schwärme

  - náklonnosti

• die Schwärme

  - kŕdle

• die Schwärme

  - vrtochy

• der Schwärmer

  - rojko

• der Schwärmer

  - nadšenec

• der Schwärmer

  - blúznivec

• der Schwärmer

  - ohňostroj

• der Schwärmer

  - lišaj

• die Schwärmerei

  - rojčenie

• die Schwärmerei

  - blúznenie

• die Schwärmerei

  - nadšenie

• die Schwärmerei

  - vzplanutie

• die Schwärmerei

  - zasnenosť

• die Schwärmerei

  - blúznivosť

• die Schwärmzeit

  - čas rojenia

• die Schwärze

  - čerň

• die Schwärze

  - farbivo

• der Schwärzegrad

  - stupeň čiernosti

• der Schwärzepinsel

  - plochý štetec

• der Schwärzer

  - čiernič

• der Schwärzer

  - natierač černe

• die Schwärzung

  - čiernenie

• die Schwärzung

  - černenie

• die Schwärzung

  - sčernenie

• die Schwärzung

  - farbenie na čierno

• die Schwärzung bei Reflexion

  - odrazná optická hustota

• Schwärzung bei reflexion

  - odrazová optická hustota

• die Schwärzung des Filterpapiers

  - začiernenie filtračného papiera

• der Schwärzungsabfall

  - zníženie kontrastu

• die Schwärzungsdichte

  - hustota čiernenia

• die Schwärzungsdichte

  - vrstva čiernej

• die Schwärzungseinstellung

  - nastavenie kontrastu

• das Schwärzungsfeld

  - čierne pole

• der Schwärzungsgrad

  - stupeň začiernenia

• der Schwärzungsgrad

  - stupeň sčernenia

• das Schwärzungsgrad

  - stupeň začiernenia (pri meraní dymovosti)

• der Schwärzungsindex

  - index začiernenia

• der Schwärzungsindex

  - index zadymenia

• die Schwärzungskurve

  - senzitometrická charakteristika

• die Schwärzungskurve

  - gradačná krivka

• die Schwärzungskurve

  - krivka sčernenia

• der Schwärzungsmesser

  - denzitometer

• die Schwärzungsprüfung

  - kontrola kontrastu

• die Schwärzungsrate

  - stupeň začiernenia (pri meraní dymovosti)

• der Schwärzungsumfang

  - rozsah optickej hustoty

• die Schwärzungszahl

  - počet začiernení

• die Schwärzungszahl

  - množstvo sčernenia

• der Schwätzer

  - táradlo

• der Schwätzer

  - tlčhuba

• der Schwätzer

  - táraj

• der Schwätzer

  - klamár

• die Schwätzerei

  - rapotanie

• die Schwätzerei

  - trkotanie

• die Schwätzerin

  - klebetnica

• die Schwöde

  - sírniková odchlpovacia kaša

• der Schwödebrei

  - lúhovacia sulfidová kaša

• die Schwödwolle

  - vlna typu mazamet

• der Schwülapparat

  - zaparovacie zariadenie

• die Schwülste

  - opuchliny

• die Schwülstigkeit

  - vyumelkovanosť

• die Schwülstigkeit

  - nabubrenosť

• die Schwünge

  - mávnutia

• die Schwünge

  - vzlety

• die Schwüre

  - prísahy

• Sch¸opfung

  - čerpaní

• die Schäben

  - pazderie

• das Schäbenwerg

  - pazderová kúdeľ

• die Schäbigkeit

  - úbohosť

• die Schäbigkeit

  - špinavosť

• die Schäbigkeit

  - lakomosť

• die Schäbigkeit

  - skupánstvo

• der Schächling

  - dengľavec

• der Schächling

  - slaboch

• das Schächtchen

  - šachtičky

• die Schächte

  - šachty

• der Schächtschnitt

  - kóšer rez

• die Schächtung

  - kóšerovanie (židovsky)

• die Schächung

  - oslabenie

• die Schächung

  - zoslabenie

• der Schädel

  - hlava

• der Schädel

  - lebka (anat.)

• Schädel

  - lebkový

• Schädel der Säuger

  - lebka cicavcov

• der Schädel einrennen (sich)

  - rozbiť si lebku

• das Schädel-Hirn-Trauma

  - úraz hlavy a mozgu

• die Schädelaufnahme

  - snímka lebky

• die Schädelauskultation

  - auskultácia lebky

• die Schädelbasis

  - lebečná spodina (anat.)

• die Schädelbasis

  - báza lebky

• die Schädelbasis

  - spodina lebky