Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schwungfedern rupfen

  - pritiahnuť uzdu

• die Schwungfedern rupfen

  - umravniť

• der Schwungflachs

  - trený ľan

• der Schwunghammer

  - nadhazovací buchar

• die Schwungkraft

  - pružnosť

• die Schwungkraft

  - zotrvačnosť

• die Schwungkraft

  - odstredivá sila

• der Schwungkraftanlasser

  - zotrvačníkový spúšťač

• der Schwungkranz

  - veniec zotrvačníku

• der Schwunglichtmagnetzünder

  - zotrvačníkové osvetľovacie dynamo

• der Schwunglichtmagnetzünder

  - magnetické zapaľovanie

• der Schwungmagnetzünder

  - zotrvačníkové magnetické zapaľovanie (malého motocykla)

• der Schwungmagnetzünder

  - zotrvačníkové magnetozapaľovanie (malého motocykla)

• die Schwungmasse

  - zotrvačná hmotnosť

• die Schwungmasse der Riemenscheibe

  - zotrvačná hmotnosť remenice

• das Schwungmoment

  - moment zotrvačnosti

• die Schwungnutzautomatik

  - automatika využitia zotrvačnosti

• das Schwungrad

  - zotrvačník

• das Schwungrad aufladen

  - nahromadiť energiu v zotrvačníku

• das Schwungrad mit Anlassverzahnung

  - zotrvačník s ozubením pre pastorok štartéru

• das Schwungrad mit Anlassverzahnung

  - zotrvačník s ozubením pre pastorok štartéra

• das Schwungrad mit Anlaßverzahnung

  - zotrvačník s ozubením pre pastorok štartéra

• der Schwungrad-Magnetzünder

  - zotrvačníkové magnetové zapaľovanie (malého motocykla)

• der Schwungrad-Magnetzünder

  - zotrvačníkové magneto (malého motocykla)

• der Schwungrad-Speicherantrieb

  - zotrvačníkový pohon

• der Schwungrad-Speicherantrieb

  - gyroskopický pohon

• das Schwungrad-Speichersystem

  - zotrvačníkový systém

• die Schwungrad-Spindelpresse

  - vretenový lis so zotrvačníkom

• der Schwungradanlasser

  - zotrvačníkový spúšťač

• der Schwungradantrieb

  - zotrvačníkový pohon

• der Schwungradantrieb

  - gyroskopický pohon

• der Schwungraddynamo

  - zotrvačníkové dynamo

• der Schwungradflansch

  - príruba zotrvačníka

• das Schwungradgehäuse

  - skriňa zotrvačníka

• der Schwungradgenerator

  - magnetogenerátor

• der Schwungradgenerator

  - zotrvačníkový generátor napätia pre zapaľovanie (v mopede, malom motocykli)

• Schwungradgenerátor

  - zotrvačníkový generátor

• der Schwungradkranz

  - ozubený veniec zotrvačníka

• der Schwungradkreis

  - paralelný rezonančný obvod

• das Schwungradlager

  - ložisko zotrvačníka

• die Schwungradmarke

  - ryska na zotrvačníku

• die Schwungradmaschine

  - zotrvačníkový stroj

• die Schwungradmaschine

  - stroj so zotrvačníkom

• die Schwungradpumpe

  - zotrvačníkové čerpadlo

• das Schwungradreibschweißen

  - trecie zváranie pomocou zotrvačníka

• die Schwungradschere

  - zotrvačníkové nožničky

• die Schwungradschraube

  - skrutka zotrvačníka

• der Schwungradspeicher

  - zotrvačníkový zásobník

• der Schwungradstarter

  - zotrvačníkový spúšťač

• die Schwungradsynchronisation

  - zotrvačníková synchronizácia

• der Schwungradumformer

  - menič so zotrvačníkom

• die Schwungradwelle

  - hriadeľ zotrvačníka

• der Schwungradzahnkranz

  - zotrvačník s ozubeným vencom

• der Schwungradzahnkranz

  - ozubený veniec zotrvačníka

• der Schwungradzünder

  - zotrvačníkové magneto

• der Schwungring

  - zotrvačník (vo tvare venca)

• die Schwungscheibe

  - zotrvačník

• das Schwungseil

  - švihadlo

• die Schwungübung

  - švihový cvik

• der Schwupp

  - šmah

• der Schwupp

  - strek

• der Schwupp

  - prúd

• der Schwups

  - šmah

• der Schwups

  - strek

• der Schwups

  - prúd

• der Schwur

  - prísaha

• die Schwurfinger

  - prísažné prsty

• das Schwurgericht

  - porota

• das Schwurgericht

  - porotný súd

• die Schwurgerichtssitzung

  - zasadanie poroty

• die Schwurgerichtsverhandlung

  - konanie pred porotou

• die Schwurhand

  - "prísahajúca" ruka (pri obrne)

• der Schwurzeuge

  - prísažný svedok

• das Schwäbisch

  - švábčina

• die Schwäche

  - slabina

• die Schwäche

  - adynamia

• die Schwäche

  - slabosť (2.p.)

• die Schwäche

  - slabá stránka

• die Schwäche

  - chabosť (tela)

• die Schwäche

  - slabosť (fyzická a psychická)

• die Schwäche

  - zlyhanie (činnosti orgánu)

• die Schwäche der Argumente

  - slabosť argumentov

• die Schwäche der Sinnesorgane

  - oslabenie zmyslov

• die Schwäche der Währung

  - oslabenie meny

• die Schwäche des Körpers

  - telesná slabosť

• der Schwächeanfall

  - nával slabosti

• der Schwächeanfall

  - záchvat slabosti

• das Schwächegefühl

  - pocit slabosti

• die Schwächen

  - slabosti

• die Schwächen

  - nedostatky

• die Schwächen

  - handicapy

• der Schwächenzustand

  - slabosť

• der Schwächenzustand

  - mdloba

• der Schwächenzustand

  - stav slabosti

• die Schwächephase

  - obdobie oslabenia

• der Schwächezustand

  - stav zoslabnutia

• die Schwächlichkeit

  - slabota

• die Schwächlichkeit

  - telesná slabosť

• der Schwächling

  - slaboch

• der Schwächling

  - slabý človek

• die Schwächsten

  - najslabší

• die Schwächung

  - oslabenie

• die Schwächung

  - zoslabenie

• die Schwächung

  - zoslabnutie

• die Schwächung

  - zoslabovanie

• die Schwächung

  - extinkcia

• die Schwächung

  - zmiernenie

• Schwächung

  - oslabení

• die Schwächung der Konstruktion

  - oslabenie konštrukcie

• die Schwächung der Konstruktion

  - zoslabenie konštrukcie

• der Schwächungsfaktor

  - súčiniteľ zoslabenia

• der Schwächungsfaktor

  - koeficient zoslabenia

• der Schwächungsgleichwert

  - ekvivalent olova

• das Schwächungsglied

  - zoslabovač

• das Schwächungsglied

  - zmierňovač

• das Schwächungsglied

  - tlmiaci článok

• der Schwächungskoeffizient

  - súčiniteľ zoslabenia

• der Schwächungskoeffizient

  - koeficient zoslabenia

• die Schwächungskurve

  - krivka zoslabenia

• der Schwächungswiderstand

  - potenciometer