Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schwartenöl

  - ťažký olej

• das Schwartz-Bartter-Syndrom

  - Schwartzov-Bartterov syndróm

• das Schwarz

  - čerň

• das Schwarz

  - čierna (2.p.)

• Schwarz

  - čierny

• Schwarz

  - čierne

• Schwarz

  - Schwarz (priezvisko)

• Schwarz

  - načierno

• Schwarz-

  - čierny

• die Schwarz-Fischer

  - nezákonne loviaci rybári

• das Schwarz-Weiß-Bild

  - čiernobiely obraz

• das Schwarz-Weiß-Fernsehen

  - čiernobiela televízia

• der Schwarz-Weiß-Kanal

  - černobiely kanál

• die Schwarz-Weiß-Regelung

  - dvojstavová regulácia

• der Schwarz-Weiß-Regler

  - dvojstavový regulátor

• die Schwarz-Weiß-Steuerung

  - diaľkové riadenie na doraz

• der Schwarz-Weißfilm

  - černobiely film

• das Schwarz-Zeichen

  - menovitá úroveň čiernej farby

• die Schwarzabhebung

  - odstup úrovne čiernej

• das Schwarzafrika

  - čierna Afrika

• die Schwarzamsel

  - drozd čierny

• die Schwarzanhebung

  - zdôraznenie čiernej

• die Schwarzanhebung

  - zvýšenie čiernej

• der Schwarzanteil

  - podiel čiernej farby

• der Schwarzapparat

  - televízor načierno

• der Schwarzapparat

  - rozhlas načierno

• die Schwarzarbeit

  - fuška

• die Schwarzarbeit

  - práca načierno

• der Schwarzarbeiter

  - fuškár

• das Schwarzarbeitverbot

  - zákaz práce načierno

• der Schwarzast

  - čierna hrča

• das Schwarzband

  - čierna páska

• der Schwarzbarsch

  - ostriežik čierny

• die Schwarzbeere

  - čučoriedka obyčajná

• die Schwarzbeere

  - brusnica čučoriedková

• die Schwarzbeinigkeit

  - čerň (choroba rastlín)

• der Schwarzbesatz

  - nečistota (v obilí)

• der Schwarzbinder

  - čierny viazač

• die Schwarzbirke

  - breza čierna

• die Schwarzblattern

  - čierne kiahne

• das Schwarzblech

  - čierny plech

• das Schwarzblech

  - čierny plech (nemorený)

• das Schwarzblechwalzwerk

  - valcovňa čiernych plechov

• die Schwarzblende

  - úplná zatmievačka

• das Schwarzbockskraut

  - blyskáč jarný

• der Schwarzboden

  - čiernozem

• der Schwarzborstling

  - uško

• Schwarzbrauen

  - čiernobrvý

• die Schwarzbrauen-Albatrosse

  - čiernobrvé albatrosy (2.p.)

• die Schwarzbrenne

  - roztok na černenie

• der Schwarzbrenner

  - čierny páleník

• der Schwarzbrenner

  - čierny pálenkár

• die Schwarzbrennerei

  - pálenie pálenky načierno

• das Schwarzbrot

  - ražný chlieb

• das Schwarzbrot

  - čierny chlieb

• der Schwarzbruch

  - čierny lom

• das Schwarzbuch

  - čierna kniha

• die Schwarzbuche

  - buk čierny

• das Schwarzbuntvieh

  - čiernostrakatý dobytok

• die Schwarzchromatierung

  - čierne chrómovanie

• die Schwarzchromatierung

  - chrómovanie na čierno

• das Schwarzchromverfahren

  - chrómovanie na čierno

• die Schwarzdecke

  - bitúmenová vozovka

• der Schwarzdeckenfertiger

  - asfaltový kombajn

• der Schwarzdeckenfertiger

  - zariadenie na kladenie koberca vozovky

• der Schwarzdorn

  - trnka obyčajná

• der Schwarzdorn

  - slivka trnková (trnka)

• die Schwarzdrossel

  - drozd čierny

• der Schwarze

  - černoch

• der Schwarze

  - diabol

• der Schwarze

  - čert

• der Schwarze

  - tmavovlasý človek

• das Schwarze

  - čerň

• das Schwarze

  - čierne miesto

• Schwarze Baronen

  - Čiernych barónov

• Schwarze Baronen

  - Čierni baróni

• Schwarze Johannisbeere

  - ríbezľa čierna

• das Schwarze Meer

  - Čierne more

• Schwarze Nieswurz

  - čemerica čierna

• der Schwarze Peter

  - Čierny Peter

• Schwarze Tollkirsche

  - ľuľkovec zlomocný

• die Schwarze Wegschnecke

  - plzák čierny

• das Schwarze in der Scheibe treffen

  - trafiť do čierneho

• die Schwarzeiche

  - dub plstnatý

• die Schwarzen

  - černosi

• Schwarzen Loch

  - čierna diera

• Schwarzen Lochs

  - čierne diery

• Schwarzen Peter

  - Čierny Peter

• Schwarzenberger

  - švarzenbergov

• das Schwarzenviertel

  - černošská štvrť

• Schwarzer Maulbeerbaum

  - moruša čierna

• Schwarzer Pfeffer

  - piepor čierny

• Schwarzer Senf

  - kapusta čierna

• die Schwarzerde

  - černozem

• die Schwarzerde

  - čiernozem

• die Schwarzerde

  - tmavá humusová pôda

• der Schwarzerdeboden

  - černozem

• die Schwarzerle

  - jeľša lepkavá

• das Schwarzerz

  - tetraedritová pôda

• Schwarzes Bilsenkraut

  - blen čierny

• der Schwarzfahrer

  - čierny pasažier

• der Schwarzfahrer

  - čierny vodič (vozidla)

• die Schwarzfahrt

  - cestovanie načierno

• die Schwarzfahrt

  - jazda načierno

• die Schwarzfichte

  - smrek čierny

• der Schwarzfilter

  - optický filter

• das Schwarzfleckvieh

  - čiernostrakatý dobytok

• das Schwarzfleisch

  - údené mäso

• das Schwarzfleisch

  - údená bravčová slanina

• die Schwarzfrequenz

  - kmitočet signálu čiernej farby

• der Schwarzfuchs

  - tmavý ryšiak (kôň)

• die Schwarzfäule

  - monília

• die Schwarzfäule

  - čierna hniloba plodov

• das Schwarzgeld

  - špinavé peniaze

• der Schwarzglühen

  - čierne žeravenie

• der Schwarzhalstaucher

  - roháč čiernokrký

• der Schwarzhandel

  - šmelina

• der Schwarzhandel

  - čierny obchod

• der Schwarzhandel

  - čierny trh

• der Schwarzhändler

  - šmelinár