Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schallreflexion

  - odraz zvuku

• der Schallreflexionsfaktor

  - faktor akustického odrazu

• der Schallreflexionsfaktor

  - činiteľ akustického odrazu

• der Schallreflexionsgrad

  - činiteľ odrazu zvuku

• der Schallreflexionskoeffizient

  - koeficient akustického odrazu

• der Schallreflexionskoeffizient

  - súčiniteľ akustického odrazu

• die Schallrezeptoren

  - sluchové receptory

• die Schallrezistanz

  - akustická rezistancia

• der Schallrichter

  - zvukovod

• der Schallrichter

  - smerovač zvuku

• die Schallrichtung

  - smer zvuku

• die Schallrille

  - zvuková drážka

• das Schallrohr

  - zvukovod

• das Schallrohr

  - ozvučnica

• das Schallrohr

  - megafón

• der Schallschatten

  - zvukový tieň

• der Schallschirm

  - akustická bariéra

• die Schallschirme

  - akustické bariéry (mn.č.)

• der Schallschluck

  - pohlcovač zvuku

• die Schallschluckauskleidung

  - odhlučňovacie obloženie

• der Schallschluckgrad

  - činiteľ zvukovej pohltivosti

• der Schallschluckgrad

  - stupeň zvukovej pohltivosti

• die Schallschluckhaube

  - protihlukový kryt

• die Schallschluckkonstruktion

  - konštrukcia pohlcujúca zvuk

• der Schallschluckstoff

  - materiál pohlcujúci zvuk

• der Schallschluckstoff

  - materiál pohlcujúci zvuk (izolačný)

• die Schallschluckstoffe

  - nepriezvučné látky

• das Schallschlucksystem

  - zvukovopohltivý systém

• die Schallschluckung

  - pohlcovanie zvuku

• die Schallschluckung

  - absorpcia zvuku

• das Schallschluckvermögen

  - zvuková pohltivosť

• die Schallschnelle

  - rýchlosť zvuku

• die Schallschnelle

  - akustická rýchlosť

• der Schallschnellepegel

  - hladina rýchlosti zvuku

• der Schallschnellepegel

  - hladina akustickej rýchlosti

• der Schallschutz

  - zvuková izolácia

• der Schallschutz

  - protihluková ochrana

• der Schallschutz

  - ochrana proti hluku

• der Schallschutz

  - ochrana pred hlukom

• die Schallschutzhaube

  - zvukotesný kryt

• die Schallschutzkabine

  - zvukovoizolačná kabína

• die Schallschutzkabine

  - protihluková kabína

• die Schallschutzkabine

  - zvukovovzdorná kabína

• die Schallschutzmassnahmen

  - opatrenie na ochranu proti hluku

• die Schallschutzwand

  - protihluková bariéra

• der Schallschwellendruck

  - prahový akustický tlak

• die Schallschwingung

  - zvukové kmity

• die Schallschwingung

  - zvukové kmitanie

• der Schallsendeimpuls

  - počiatoční impulz

• der Schallsender

  - akustický vysielač

• die Schallsicherheit

  - zvukotesnosť

• das Schallsichtgerät

  - vizuálny ultrazvukový defektoskop

• das Schallsignal

  - zvukový signál

• das Schallsignal

  - zvukové znamenie

• das Schallsignal

  - zvukové návestie

• die Schallspeicherung

  - záznam zvuku

• das Schallspektrum

  - zvukové spektrum

• der Schallspiegel

  - plocha odrážajúca zvuk

• der Schallstrahl

  - zvukový lúč

• der Schallstrahler

  - reproduktor

• der Schallstrahler

  - zdroj zvuku

• der Schallstrahler

  - zvukový žiarič

• der Schallstrahler

  - žiarič zvuku

• die Schallstrahlung

  - vyžarovanie zvuku

• der Schallstrahlungsdruck

  - akustický tlak žiarenia

• die Schallstrahlungsimpedanz

  - vyžarovacia akustická impedancia

• der Schallstrahlungsmesser

  - akustický rádiometer

• der Schallstrahlungsmesser

  - zvukový rádiometer

• die Schallstrahlungsreaktanz

  - vyžarovacia akustická reaktancia

• die Schallstrahlungsresistanz

  - vyžarovacia akustická rezistancia

• die Schallstrahlungsresistanz

  - vyžarovací akustický odpor

• die Schallstreuung

  - rozptyl zvuku

• die Schallstreuung

  - akustický rozptyl

• die Schallströmung

  - zvukové prúdenie

• die Schallstärke

  - intenzita zvuku

• die Schallstärke

  - sila zvuku

• die Schallsäule

  - stĺpik reproduktora

• die Schalltechnik

  - zvuková technika

• die Schalltransmission

  - prenos zvuku

• der Schalltransmissionsgrad

  - činiteľ priezvučnosti

• der Schalltrichter

  - ozvučnica

• der Schalltrichter

  - megafón

• der Schalltrichter

  - zvukovod

• der Schalltrrichter

  - zvukovod

• der Schallträger

  - nosič zvuku

• die Schallverhältnisse

  - akustické vzťahy

• der Schallverstärker

  - zosilňovač zvuku

• die Schallverstärkung

  - zosilňovanie zvuku

• die Schallwahrnehmung

  - vnímanie zvuku

• die Schallwahrnehmung

  - vnímanie zvukov

• das Schallwahrnehmungsorgan

  - orgán vnímania zvuku

• die Schallwand

  - ozvučnica

• der Schallwandler

  - akustický menič

• die Schallwandlung

  - premena akustickej energie

• der Schallwechseldruck

  - akustický tlak

• die Schallwelle

  - zvuková vlna

• die Schallwelle

  - akustická vlna

• die Schallwellen

  - zvukové vlny

• die Schallwellenläge

  - dĺžka zvukovej vlny

• der Schallwellenwiderstand

  - akustický vlnový odpor

• die Schallwidergabe

  - reprodukcia zvuku

• der Schallwiderstand

  - akustický odpor

• die Schallwiedergabe

  - zvuková reprodukcia

• das Schallwort

  - zvukomalebné slovo

• das Schallwort

  - onomatopoické slovo

• das Schallzeichen

  - zvukové výstražné znamenie

• die Schallzerstreuung

  - rozptyl zvuku

• die Schallöffnung

  - rezonančný otvor

• die Schallübergangsgeschwindigkeit

  - transsonická rýchlosť

• die Schallübergangsgeschwindigkeit

  - nadzvuková rýchlosť

• die Schallübertragung

  - prenos zvuku

• der Schalm

  - značkovací zárub (lesn.)

• die Schalmei

  - fujara

• die Schalmei

  - pastierska píšťala

• die Schalmei

  - píšťala na gajdách

• der Schalmeibläser

  - fujarista

• die Schalmmanalyse

  - rozbor bahna

• der Schalnagel

  - latkovník

• das Schalobst

  - škrupinové ovocie

• die Schalotte

  - cesnak askalonský