Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schalplatte

  - debniaci dielec

• die Schalplatte

  - doska z hornej časti bloku

• der Schalstein

  - doskovec

• die Schalstelle

  - spínacie miesto

• die Schalstelle

  - káblový rozvádzač

• die Schalstellung

  - spínacia poloha

• die Schalstellungsänderung

  - zmena spínacej polohy

• der Schalstoff

  - textília na záclonový šál

• Schalt

  - rozvodný

• Schalt

  - regulačný

• Schalt

  - nadával

• das Schalt- und Steuergerät

  - spínací a riadiaci prístroj

• die Schalt-Pilotschwingung

  - riadiaci signál prepínania

• das Schalt-Solenoidventil

  - elektromagnetický ventil riadenia

• der Schaltabstand

  - spínací interval (spínacích hodín)

• die Schaltachse

  - hriadeľ radenia

• die Schaltachse

  - hriadeľ zaraďovania

• die Schaltafel

  - tabuľka debnenia

• die Schaltalgebra

  - spínacia algebra (logiky)

• die Schaltanlage

  - rozvodňa

• die Schaltanlage

  - rozvádzač

• die Schaltanlage

  - rozvodné zariadenie

• das Schaltanlagefeld

  - pole rozvodne

• die Schaltanlagen

  - rozvodne

• die Schaltanlagenausrüstung

  - výstroj rozvodne

• die Schaltanlagenbau

  - výroba rozvádzačov

• der Schaltanlagenbetrieb

  - prevádzka rozvodne

• das Schaltanlagengebäude

  - objekt rozvodne

• der Schaltanlagengeschoss

  - podlažie rozvodovne

• der Schaltanlagengeschoss

  - prízemie rozvodne

• das Schaltanlagengeschoss

  - podlažie rozvodnej skrine

• das Schaltanlagengeschoss

  - prízemie rozvodného zariadenia

• der Schaltanlagengeschoß

  - prízemie rozvodne

• das Schaltanlagengeschoß

  - prízemie rozvodného zariadenia

• der Schaltanlagengess

  - poschodie rozvodne

• das Schaltanlagengess

  - poschodie rozvodní

• der Schaltanlagenwagen

  - pojazdná rozvodňa

• die Schaltanlagenwarte

  - dozorňa

• die Schaltanlagenwarte

  - rozvádzačové stanovište

• die Schaltanlagenzelle

  - bunka rozvodne

• die Schaltanlagewarte

  - strážna veža rozvodne

• die Schaltanordnung

  - zapojenie

• der Schaltanschlag

  - doraz riadenia

• die Schaltanweisung

  - modifikačný príkaz

• die Schaltanzeige

  - ukazateľ zaradeného prevodového stupňa

• der Schaltapparat

  - vratný mechanizmus

• die Schaltarbeit

  - práca (elektrického oblúka)

• der Schaltarm

  - rameno voliča

• die Schaltart

  - typ zapojenia (vinutia)

• der Schaltbefehl

  - spínací rozkaz

• der Schaltbefehl

  - riadiaci povel

• die Schaltbelegungstabelle

  - tabuľka boollovských operácií

• die Schaltbelegungstabelle

  - pravdivostná tabuľka

• der Schaltbereich

  - rozsah radenia

• der Schaltbetrieb

  - spínací režim

• der Schaltbetrieb

  - spínací chod (reléového zairadenia)

• die Schaltbewegung

  - natáčanie

• die Schaltbewegung

  - natáčavý pohyb

• das Schaltbild

  - schéma zapojenia

• das Schaltbild

  - schéma zaraďovania (u auta)

• die Schaltbildwarte

  - dozorňa s vyznačeným zapojením

• der Schaltbock

  - konzola zaraďovania (prevodových stupňov)

• der Schaltbock

  - riadiaca konzola

• der Schaltbolzen

  - spínací svorník

• die Schaltbreite

  - rozsah prepínania

• das Schaltbrett

  - ovládací panel

• das Schaltbrett

  - prístrojová doska

• das Schaltbrett

  - riadiaca doska

• das Schaltbrettgerät

  - rozvádzačový prístroj

• die Schaltbrücke

  - spínací mostík

• das Schaltbuch

  - príručka zapojenia obvodov

• die Schaltcharakteristik

  - spínacia charakteristika

• die Schaltdauer

  - doba riadenia

• die Schaltdauer

  - riadiaca doba

• der Schaltdeckel

  - veko riadenia

• der Schaltdeckel

  - veko riadiacej skrinky

• das Schaltdiagramm

  - schéma zapojenia

• die Schaltdiode

  - spínacia dióda

• der Schaltdom

  - veža konzoly radenia

• der Schaltdraht

  - zapájací drôt

• der Schaltdraht

  - zapojovací drôt

• die Schaltdrahtunterlage

  - podložka prepájacieho drôtu

• die Schaltdrehzahl

  - otáčky pri radení

• die Schaltdrehzahl

  - otáčky radenia

• die Schaltdrossel

  - spínacia tlmivka

• der Schaltdruck

  - spínací tlak

• der Schaltdruck

  - riadiaci tlak

• die Schaltebene

  - spínacia rovina

• der Schalteffekt

  - jav spôsobený vplyvom zapnutia

• die Schalteigenschaft

  - spínacia vlastnosť

• die Schalteigenschaft

  - spúšťacia vlastnosť

• der Schalteingenschaft

  - spínacia vlastnosť

• die Schalteinheit

  - spínacia jednotka

• der Schalteinrichtungsweichenantrieb

  - pohon rozvádzačového voliča

• der Schalteinrichtungsweichenantrieb

  - prestavníkový prepínač

• das Schaltelement

  - spínací prvok

• das Schaltelement

  - obvodový prvok

• das Schaltelement

  - spínací člen

• das Schaltelement

  - zopínací člen

• das Schalten

  - spínanie

• das Schalten

  - zapínanie

• das Schalten

  - radenie

• das Schalten

  - zaraďovanie

• das Schalten

  - indexovanie

• das Schalten

  - polohovanie

• das Schalten

  - radenie (prevodových stupňov)

• das Schaltende

  - koniec spúšťania

• das Schaltentlastungsnetzwerk

  - obvod na odľahčenie pri spínaní

• der Schalter

  - spínač

• der Schalter

  - vypínač

• der Schalter

  - prepínač

• der Schalter

  - zapínač

• der Schalter

  - prepážka

• der Schalter

  - priehradka (v úrade)

• der Schalter

  - kľúč (telegrafný)

• der Schalter

  - posuvné okienko

• der Schalter

  - priehrada (okienko)

• der Schalter

  - okienko (v úrade)

• der Schalter

  - priehradka (napr. na pošte)

• der Schalter

  - spínacie zariadenie