Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schalleistung

  - akustický výkon

• die Schalleistung

  - zvukový výkon

• die Schalleistungsdichte

  - hustota akustického výkonu

• der Schalleistungspegel

  - hladina akustického výkonu

• der Schalleiter

  - zvukovod

• der Schalleiter

  - vodič zvuku

• die Schalleitfähigkeit

  - vodivosť zvuku

• die Schalleitfähigkeit

  - akustická vodivosť

• die Schalleitung

  - vedenie zvuku

• die Schalleitung

  - šírenie zvuku

• die Schalleitungsschwerhörigkeit

  - nedoslýchavosť v dôsledku poruchy v oblasti zvukovodu

• das Schallelement

  - prvok obvodu

• das Schallelement

  - prvok zapojenia

• die Schallemission

  - emisie zvuku

• das Schallempfinden

  - vnímanie zvuku

• das Schallempfinden

  - zvukový vnem

• die Schallempfindung

  - vnímanie zvuku

• die Schallempfindung

  - zvukový vnem

• die Schallempfindung

  - akustický vnem

• die Schallempfindungsschwerhörigkeit

  - nedoslýchavosť v dôsledku poruchy vnútorného ucha

• der Schallempfänger

  - prijímač zvuku

• die Schallenergie

  - energia zvuku

• die Schallenergie

  - zvuková energia

• die Schallenergiedichte

  - hustota energie zvuku

• die Schallenergiedichte

  - hustota zvukovej energie

• die Schallentstehung

  - vznik zvuku

• der Schallerzeuger

  - generátor zvuku

• das Schallfeld

  - zvukové pole

• die Schallfeldgröße

  - akustická veličina

• der Schallfluss

  - zvukový prietok

• der Schallfluss

  - objemová rýchlosť zvuku

• die Schallfortpflanzung

  - šírenie zvuku

• die Schallfortpflanzungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť šírenia zvuku

• die Schallfrequenz

  - akustický kmitočet

• die Schallfrequenz

  - počuteľný kmitočet

• die Schallfrequenz

  - frekvencia zvuku

• die Schallfrequenz

  - akustická frekvencia

• das Schallgefäß

  - antifónos

• das Schallgefäß

  - ozvučnica

• die Schallgeschwindigkeit

  - rýchlosť zvuku

• die Schallgeschwindigkeit

  - rýchlosť šírenia zvuku

• der Schallhöhenmesser

  - akustický výškomer

• die Schallimpedanz

  - akustická impedancia

• der Schallimpuls

  - zvukový impulz

• die Schallintensität

  - akustická intenzita

• die Schallintensität

  - intenzita zvuku

• die Schallintensität

  - zvuková intenzita

• die Schallintensitätsdichte

  - hustota intenzity zvuku

• der Schallintensitätspegel

  - hladina akustickej intenzity

• die Schallisolation

  - zvuková izolácia

• das Schallisolationsmaß

  - tlmivosť

• das Schallisolationsmaß

  - miera akustickej izolácie

• die Schallisolierung

  - zvuková izolácia

• die Schallisolierung der Gebäude

  - zvuková izolácia budov

• die Schallisolierung durch Abschirmungen

  - zvuková izolácia pomocou stien

• der Schallknall

  - aerodynamický treskot

• der Schallknall

  - aerodynamický rachot

• die Schallkonzentration

  - koncentrácia zvuku

• der Schallkopf

  - ultrazvuková sonda

• die Schallkunde

  - akustika

• die Schalllehre

  - náuka o akustike

• die Schalllehre

  - náuka o zvuku

• die Schallleistung

  - zvukový výkon

• die Schallleistung

  - akustický výkon

• der Schallleiter

  - zvukovod

• die Schallleitfähigkeit

  - akustická vodivosť

• die Schallleitfähigkeit

  - vodivosť zvuku

• die Schallleitung

  - vedenie zvuku

• das Schallloch

  - rezonančný otvor (hudobného nástroja)

• das Schallloch

  - otvor na šírenie zvuku (na zvonici)

• die Schallmauer

  - zvuková stena

• die Schallmauer

  - zvuková bariéra

• die Schallmauer

  - protihluková bariéra

• die Schallmauer

  - protihluková stena

• die Schallmesseinheit

  - zvukomerná jednotka

• der Schallmesser

  - hlukomer

• der Schallmesser

  - zvukomer

• der Schallmesser

  - merač hluku

• das Schallmessgerät

  - hlukomer

• das Schallmessgerät

  - merač hluku

• die Schallmessung

  - zvukomeračstvo

• die Schallmeßeinheit

  - zvukomerná jednotka

• das Schallmikroklima

  - akustická mikroklíma

• das Schalloch

  - rezonančný otvor

• die Schallortung

  - zvuková lokalizácia

• das Schallot

  - echolot

• das Schallot

  - ozvenový hĺbkomer

• der Schallpegel

  - hladina zvuku

• der Schallpegel

  - hladina hluku

• die Schallpegeldifferenz

  - zvuková izolácia (veličina)

• die Schallpegeldifferenz

  - rozdiel hladín

• die Schallplatte

  - platňa (gramofónová)

• die Schallplatte

  - gramofónová platňa

• die Schallplatten

  - gramofónové platne

• der Schallplattenabtaster

  - prenoska (gramofónová)

• das Schallplattenarchiv

  - archív gramoplatní

• die Schallplattenaufnahme

  - nahrávka na gramoplatňu

• die Schallplattenaufnahme

  - gramofónový záznam

• die Schallplattenaufnahme

  - snímanie zvuku na gramofónovú platňu

• die Schallplattenaufzeichnung

  - gramofónový záznam

• die Schallplattenaufzeichnung

  - snímanie zvuku na gramofónovú platňu

• die Schallplattenbar

  - pult so slúchadlom na počúvanie

• der Schallplattenentzerrer

  - korektor používaný pri reprodukcii gramofónových platní

• die Schallplattennadel

  - gramofónová ihla

• die Schallplattensammlung

  - zbierka gramoplatní

• der Schallplattenschreiber

  - stroj na záznam na platne

• der Schallplattenschreiber

  - nahrávací stroj na platne

• die Schallplattenspieler

  - gramafóny

• die Schallplattenspieler

  - hráči gramofónových platní

• der Schallplattentonabnehmer

  - gramofonová prenoska

• der Schallplattenverstärker

  - gramofónový zosilňovač

• das Schallquant

  - fonón

• das Schallquant

  - zvukové kvantum

• die Schallquelle

  - zdroj zvuku

• die Schallquelle

  - zdroj hluku

• die Schallquellen

  - zdroje hluku (mn.č.)

• der Schallradar

  - zvukový rádiolokátor

• der Schallradiometer

  - akustický rádiometer

• der Schallraum

  - zvuková komora

• die Schallreaktanz

  - akustická reaktancia