Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schnarren

  - buchot

• der Schnarrer

  - bzučiak

• die Schnarrheuschrecke

  - koník vŕzgavý

• der Schnarrsummer

  - bzučiak

• der Schnarsummer

  - bzučiak

• die Schnat

  - hranica

• die Schnat

  - vetva

• die Schnatterei

  - gagotanie

• die Schnatterei

  - kvákanie

• die Schnatterei

  - táranina (pren.)

• die Schnatterente

  - kačica chripľavka

• die Schnatterente

  - tárač (pren.)

• die Schnatterente

  - rapotačka (pren.)

• der Schnatterer

  - tárač

• der Schnatterer

  - rapotáč

• der Schnatterer

  - tlčhuba

• die Schnattergans

  - gagotavá hus

• die Schnattergans

  - táradlo (pren.)

• die Schnatterin

  - rapotačka (pren.)

• die Schnatterin

  - štebotačka (pren.)

• die Schnatterliese

  - rapotačka

• die Schnatterliese

  - štebotačka

• der Schnattrer

  - tárač

• der Schnattrer

  - rapotáč

• der Schnauf

  - supivý dych

• der Schnaufer

  - dych

• der Schnaufer

  - vdýchnutie

• der Schnaufer

  - ufunenec

• die Schnaupe

  - výlevka

• die Schnaupe

  - výtoková rúra

• der Schnauz

  - fúzy

• der Schnauzbart

  - fúzy

• der Schnauzbart

  - fúziská

• der Schnauzbart

  - fúzač

• die Schnauze

  - rypák

• die Schnauze

  - pysk

• die Schnauze

  - ňuchač

• die Schnauze

  - veľký nos

• die Schnauze

  - papuľa (vulg.)

• die Schnauze

  - hubica (lejacej panvy)

• die Schnauze

  - predná časť

• die Schnauze

  - predok vozidla

• die Schnauze

  - predný ochranný panel (dole za predným nárazníkom - chráni motor a prednú nápravu)

• Schnauze halten

  - držať hubu a krok

• Schnauze halten

  - držať hubu

• Schnauze halten und malochen

  - držať hubu a krok

• Schnauze halten und malochen

  - držať krok a hubu

• die Schnauze verbrennen (sich)

  - popáliť si jazyk

• die Schnauze verbrennen (sich)

  - popáliť si ústa

• der Schnauzer

  - nosáč

• der Schnauzer

  - rypák

• der Schnauzer

  - veľký nos

• der Schneck

  - slimák

• die Schnecke

  - slimák

• die Schnecke

  - závitovka

• die Schnecke

  - kochlea

• die Schnecke

  - slimák (v uchu)

• die Schnecke

  - pletenica (pečivo)

• die Schnecke

  - točité schody

• die Schnecke mit Selbsthemmung

  - samosvorná závitovka

• die Schnecke ohne Selbsthemmung

  - nesamosvorná závitovka

• die Schneckel

  - kužeľovitá závitnica

• die Schnecken

  - bruchonožce (zool.)

• die Schnecken

  - muflónie rohy

• die Schnecken

  - mušľa na vábenie jeleňov

• das Schnecken-Achsgetriebe

  - závitová rozvodovka

• das Schnecken-Lenkgetriebe

  - závitová prevodka riadenia

• der Schneckenantrieb

  - závitový pohon

• der Schneckenaufgaber

  - závitový podávač

• die Schneckenaufgabevorrichtung

  - závitovkový dávkovač

• der Schneckenaufgeber

  - závitovkový podávač

• das Schneckenauge

  - oko slimáka

• die Schneckenbasis

  - spodina slimáka

• die Schneckenbohranlage

  - vŕtací závitový stroj

• der Schneckenbohrer

  - nebožiec

• der Schneckenbohrer

  - závitovkový vrták

• der Schneckenbohrer mit Einspannlappen

  - nebozez so stopkou

• der Schneckenbohrer mit Ohr

  - nebozez s otvorom pro rukoväť

• der Schneckenbohrer mit Ringgriff

  - nebozez s okom pre násadu

• der Schneckenentlader

  - závitový vykladač

• das Schneckenfenster

  - kochleárne okno

• das Schneckenfenster

  - slimákové okno

• der Schneckenfräser

  - odvaľovacia fréza (na ozubenie)

• das Schneckenförderband

  - závitovkový dopravník

• der Schneckenförderer

  - závitovkový dopravník

• die Schneckenförderung

  - doprava závitovkou

• die Schneckenfüllmaschine

  - závitovková plnička

• die Schneckenfütterungsanlage

  - závitovkový dopravník krmiva

• der Schneckengang

  - závitovka

• der Schneckengang

  - chod závitovky

• der Schneckengang

  - závit závitovky

• der Schneckengang

  - kanál v blanitom slimáku

• das Schneckengehäuse

  - ulita

• das Schneckengehäuse

  - závitovková skriňa

• die Schneckengeometrie

  - geometria závitu

• das Schneckengetriebe

  - závitovkové súkolesie

• das Schneckengetriebe

  - závitovkový prevod

• das Schneckengetriebe

  - prevodovka so závitovkou

• der Schneckengetriebkasten

  - závitovková prevodovka

• das Schneckengewinde

  - závitovka

• das Schneckengewinde

  - zákrut závitovky

• das Schneckengewinde

  - závit zvitovky

• das Schneckenhaus

  - ulita

• die Schneckenklappe

  - závitová záklopka

• der Schneckenkneter

  - závitovkový hnetač

• die Schneckenknetmaschine

  - závitovkový hnetač

• die Schneckenknetmaschine

  - závitovková miešačka

• die Schneckenkolbenplastiziereinheit

  - závitovková plastikačná jednotka

• die Schneckenkolbenplastiziereinheit

  - závitovkový plastikátor

• der Schneckenkristallisator

  - závitovkový kryštalizátor

• der Schneckenkrühler

  - závitovkový chladič

• die Schneckenlenkung

  - závitovkové riadenie

• die Schneckenlenkung

  - závitové riadenie

• die Schneckenlenkung

  - riadenie so závitovkou a segmentom

• die Schneckenlenkung mit Lenkfinger

  - riadenie so závitovkou a kolíkom

• die Schneckenlenkung mit Rolle

  - riadenie so slimákovým prevodom

• die Schneckenlenkung mit Rolle

  - riadenie so slimákom a kladkou

• die Schneckenlenkung mit Rolle

  - Gemmerovo riadenie

• die Schneckenlenkung mit Rollfinger

  - riadenie so slimákom a kolíkom

• die Schneckenlenkung mit Schneckensegment

  - slimákové riadenie