Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• das Scheinwerfereinstellsystem

  - zariadenie na nastavenie svetlometov

• die Scheinwerfereinstellung

  - nastavenie svetlometov

• die Scheinwerfereinstellung

  - zoriadenie svetlometov

• der Scheinwerferfrontring

  - čelná obrúčka svetlometu

• der Scheinwerferfuß

  - držiak svetlometu

• das Scheinwerfergehäuse

  - hrniec reflektora

• das Scheinwerfergehäuse

  - kapsa reflektora

• das Scheinwerfergehäuse

  - skrinka svetlometu

• das Scheinwerfergerät

  - svetlomet

• das Scheinwerferglas

  - sklo svetlometu

• der Scheinwerferhalter

  - držiak svetlometu

• der Scheinwerferkasten

  - skrinka reflektora

• der Scheinwerferkegel

  - kužeľ svetlometu

• die Scheinwerferlampe

  - žiarovka svetlometu

• das Scheinwerferlicht

  - svetlo reflektora

• das Scheinwerferprüfgerät

  - zariadenie na kontrolu svetlometov

• die Scheinwerferprüfung

  - skúška zoriadenia svetlometu

• die Scheinwerferprüfung

  - skúška nastavenia svetlometu

• der Scheinwerferrahmen

  - rám svetlometu

• der Scheinwerferreflektor

  - parabolické zrkadlo svetlometu

• der Scheinwerferreflektor

  - reflektor so svetlometom

• der Scheinwerferreflektor

  - parabola svetlometu

• die Scheinwerferreinigung

  - čistenie svetlometov

• der Scheinwerferreinigungs-Schalter

  - spínač čistenia svetlometov

• die Scheinwerferreinigungsanlage

  - prístroj na čistenie svetlometov

• der Scheinwerferring

  - rámček svetlometu

• die Scheinwerferschale

  - misa svetlometu

• der Scheinwerferschalter

  - prepínač svetiel

• der Scheinwerferschalter

  - spínač svetlometov

• der Scheinwerferschalter

  - prepínač diaľkových a tlmených svetiel

• die Scheinwerferscheibenfassung

  - obrúčka svetlometu

• das Scheinwerfersichtgerät

  - svetlometný rádiolokátor

• der Scheinwerferspiegel

  - parabolické zrkadlo svetlometu

• der Scheinwerferspiegel

  - reflektor svetlometu

• der Scheinwerferspiegel

  - parabola svetlometu

• das Scheinwerferstativ

  - statív reflektora

• die Scheinwerferstellung

  - nastavenie svetlometov

• der Scheinwerferstrahl

  - lúč svetlometu (svetelný kužeľ)

• die Scheinwerferstreuscheibe

  - rozptyľové sklo svetlometu

• die Scheinwerferstütze

  - držiak svetlometu

• die Scheinwerfertasche

  - výrez pre svetlomet

• der Scheinwerfertester

  - tester svetlometov

• der Scheinwerfertopf

  - hrniec reflektora

• der Scheinwerfertopf

  - kapsa reflektora

• der Scheinwerfertopf

  - skriňa svetlometu

• der Scheinwerfertopf

  - misa svetlometu

• der Scheinwerfertopf

  - hrniec svetlometu

• der Scheinwerferumschalter

  - prepínač tlmených a diaľkových svetiel

• die Scheinwerferverstellung

  - nastavenie svetlometov

• die Scheinwerferverstellung

  - zoriadenie svetlometov

• die Scheinwerferverstellung

  - prestavenie svetlometov

• die Scheinwerferwaschanlage

  - ostrekovanie reflektorov

• die Scheinwerferwaschanlage

  - umývacie zariadenie svetlometov

• der Scheinwerferwascher

  - umývač svetlometu

• der Scheinwerferwascher

  - ostrekovač svetlometu

• die Scheinwerferwascherdüse

  - tryska ostrekovača svetlometu

• die Scheinwerferwascherpumpe

  - čerpadlo pre ostrekovače svetlometov

• der Scheinwerferwascherschlauch

  - hadička ostrekovača svetlometov

• der Scheinwerferwischer

  - stierač svetlometu

• der Scheinwert

  - fiktívna hodnota

• das Scheinwesen

  - prelud

• das Scheinwesen

  - klam

• das Scheinwesen

  - vidina

• der Scheinwiderstand

  - impedancia

• der Scheinwiderstand

  - zdanlivý odpor

• der Scheinwiderstandausgleicher

  - impedančný vyrovnávač

• die Scheinwiderstandmessbrücke

  - impedančný merací mostík

• der Scheinwiderstandmesser

  - merač impedancie

• die Scheinwiderstandmessung

  - meranie impedancie

• die Scheinwiderstands-Meßbrücke

  - impedančný mostík

• der Scheinwiderstandsausgleiter

  - impedančný vyrovnávač

• der Scheinwiderstandsausgleiter

  - impedančný kompenzátor

• die Scheinwiderstandsbrücke

  - impedančný mostík

• der Scheinwiderstandsmesser

  - merač impedancie

• der Scheinwiderstandsprüfer

  - merač impedancie

• der Scheinzwitter

  - zdanlivý hermafrodit

• das Scheinzwittertum

  - gynandromorfizmus

• das Scheinzwittertum

  - nepravý hermafroditizmus

• der Scheinzyklus

  - prázdny cyklus

• der Scheinzyklus

  - jalový cyklus

• die Scheisse

  - hovno

• die Scheisse

  - hovno (vulg.)

• die Scheisse

  - hnačka

• Scheisse

  - dokelu

• der Scheisskerl

  - sraľo

• der Scheisskerl

  - sráč (vulg.)

• der Scheisskerl

  - posranec (vulg.)

• der Scheisskerl

  - sraľo (vulg.)

• der Scheisskerl

  - posera

• das Scheit

  - poleno

• das Scheit

  - štiep

• die Scheite

  - štiepka

• die Scheitebene

  - parietálna rovina

• der Scheitel

  - vrch

• der Scheitel

  - vrchol

• der Scheitel

  - temeno

• der Scheitel

  - hlava

• der Scheitel

  - pútec

• der Scheitel

  - vrchol (hory)

• der Scheitel

  - pútec (vo vlasoch)

• der Scheitel

  - vrchol (uhla)

• der Scheitel

  - vrchol (oblúka)

• der Scheitel

  - vrchol (najvyššie položená časť)

• Scheitel

  - temenný

• Scheitel und Hinterhaupt betreffend

  - parietookcipitálny

• Scheitel und Schläfen betreffend

  - parietotemporálny

• die Scheitel-Fersenlänge

  - pôrodná dĺžka temeno-päta

• die Scheitel-Steißlänge

  - dĺžka plodu "temeno-kostrč"

• der Scheitelabstand

  - vzopätie

• der Scheitelabstand der Linsen

  - medzera medzi šošovkami

• der Scheitelabstand der Linsen

  - osová vzdialenosť vrcholov šošoviek

• der Scheitelbehälter

  - vodojem

• der Scheitelbehälter

  - čelný vodojem

• das Scheitelbein

  - temenná kosť (anat.)

• die Scheitelbeineinstellung

  - asynklitizmus

• der Scheitelbeinhöcker

  - temenný hrboľ

• die Scheitelbeuge

  - temenný oblúk

• der Scheitelbrechwert

  - vrcholová lámavosť

• der Scheitelbrechwertmesser

  - fokometer

• der Scheitelbrechwertmesser

  - ohniskomer