Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Segregatbildung

  - segregácia

• die Segregation

  - segregácia

• der Segregationskoeffizient

  - segregačný koeficient

• die Segregationskonstante

  - segregačná konštanta

• die Segregationskonstante

  - súčiniteľ odmiešavania

• die Segregatphase

  - fáza segregácie

• die Segregatphase

  - fáza odmešovania

• die Seguesterzange

  - kliešte na kostné dlahy

• Seh

  - zrakový

• der Sehabschnitt

  - úsek viditeľnosti

• der Sehabstand

  - pozorovacia vzdialenosť

• die Sehachse

  - optická os (lek.)

• die Sehachse

  - optická os

• die Sehachse

  - os videnia

• die Sehbahn

  - zraková dráha

• der Sehbehinderte

  - zrakovo postihnutý

• der Sehbereich

  - zrakový rozsah

• die Sehbeteiligung

  - sledovanosť

• die Sehebene

  - premietacia rovina

• die Seheinrebe

  - lubinec

• das Sehen

  - videnie

• das Sehen

  - vízus

• Sehen Sie nach

  - Pozrite sa!

• Sehen Sie nach

  - pozrú sa

• das Sehen von Farben und Formen

  - videnie farieb a tvarov

• das Sehenfernsprechen

  - teletelefón

• die Sehenswürdigkeit

  - pamätihodnosť

• die Sehenswürdigkeit

  - pozoruhodnosť

• die Sehenswürdigkeiten

  - pamätihodnosti

• die Sehenswürdigkeiten

  - pamiatky

• die Sehenswürdigkeiten

  - zaujímavosti

• Sehenwürdigkeit

  - zaujímavosti

• die Sehenwürdigkeiten

  - zaujímavosti

• der Seher

  - jasnovidec

• der Seher

  - veštec

• der Seher

  - prorok

• die Sehergabe

  - prorocké nadanie

• die Sehergabe

  - veštecký dar

• die Seherin

  - jasnovidka

• der Sehfehler

  - zraková chyba

• das Sehfeld

  - obzor

• das Sehfeld

  - zorné pole

• die Sehfeldblende

  - clona zorného poľa

• der Sehfelddurchmesser

  - priemer zorného poľa

• der Sehfeldwinkel

  - zorný uhol

• die Sehfunktion

  - zraková funkcia

• die Sehfähigkeit

  - zraková schopnosť

• die Sehhilfe

  - optická pomôcka

• die Sehhäufigkeit

  - sledovanosť

• der Sehhügel

  - talamus

• der Sehhügel

  - zrakový hrbček (v mozgu)

• der Sehhügel

  - zrakový hrbolček (v mozgu)

• das Sehhügelhirn

  - lôžkový mozog

• der Sehhügelhirn

  - talamencefalon

• der Sehkegel

  - zorný kužeľ

• die Sehkraft

  - zrak

• die Sehkraft

  - zraková schopnosť

• die Sehkraftbestimmung

  - optometria

• der Sehkraftmesser

  - optometer

• der Sehkreis

  - obzor

• der Sehkreis

  - horizont

• der Sehkreis

  - zorné pole

• der Sehkreis

  - kontrolný oblôčik

• der Sehkreis

  - pozorovací oblôčik

• die Sehlinie

  - optická os

• die Sehlinse

  - očná šošovka

• das Sehloch

  - zrenica

• das Sehloch

  - zrenička

• das Sehloch

  - pupila

• die Sehluke

  - pozorovací oblôčik

• die Sehluke

  - kontrolný oblôčik

• der Sehmuskel

  - očný sval

• die Sehmuskeln

  - očné svaly

• Sehn

  - Sehn (priezvisko)

• die Sehne

  - tetiva

• die Sehne

  - väzivové tkanivo (šľachy)

• die Sehne

  - šľacha (anat.)

• die Sehne der Hohlhand

  - dlaňová šľachovina

• das Sehnen

  - túžba

• das Sehnen

  - tuženie

• Sehnen

  - šľachový

• Sehnen

  - bažiť

• die Sehnenacheideentzündung

  - zápal šľachovej pošvy

• das Sehnenblatt

  - aponeuróza

• das Sehnenblatt

  - šľachovina

• das Sehnenblatt der Fußsohle

  - stupajová šľachovina

• die Sehnenbürste

  - kefa so štetinami

• die Sehnendruchtrennung

  - tenotómia

• die Sehnendrurschschneidung

  - tenotómia

• die Sehnenentzündung

  - tendinitída

• die Sehnenentzündung

  - zápal šľachovej pošvy

• die Sehnenentzündung

  - zápal šľachy

• die Sehnenentzündung

  - zápal šliach

• die Sehnenerkrankung

  - tendopatia

• der Sehnenfaden

  - šlašinka

• der Sehnenfaden

  - väzivová nitka

• der Sehnenfaden

  - šľachová struna

• die Sehnenfaser

  - šľachový snopček

• die Sehnenfesselung

  - tenodéza

• die Sehnenfibrillen

  - šľachové fibrily

• der Sehnenfleck

  - šľachovitá škvrna

• das Sehnengewebe

  - šľachové tkanivo

• die Sehnenhaube

  - šľachovinová prilbica

• die Sehnenhaut

  - aponeuróza

• die Sehnenhaut

  - šľachovina

• die Sehnenhaut

  - plochá šľacha

• das Sehnenhüpfen

  - zášklby šliach

• der Sehnenklapp

  - šľachový sval

• der Sehnenleim

  - šľachovitý lep

• die Sehnenlänge

  - dĺžka túžby

• der Sehnenmaß

  - dĺžka tetivy

• die Sehnennaht

  - tenorafia

• die Sehnennaht

  - steh šľachy

• die Sehnennaht

  - zošitie šľachy

• die Sehnenoperation

  - vytúžená operácia (2.p.)

• die Sehnenplastik

  - tendoplastika

• die Sehnenplastik

  - transplantácia šliach

• die Sehnenplastik

  - plastická operácia šľachy

• die Sehnenplastik

  - plastika šľachy

• der Sehnenreflex

  - šľachový reflex