Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• das Segment

  - guľový výsek

• das Segment

  - uzavretý interval

• das Segment

  - sektorová zápustka (na kovacom valci)

• Segment

  - segmentálny

• die Segment-Fehlbedingung

  - výpadok segmentu

• der Segment-Fertigteil

  - segmentový prefabrikát

• die Segmentabgrenzungsklausel

  - fráza ohraničenia segmentu

• die Segmentadressierung

  - adresovanie segmentu

• die Segmentantenne

  - segmentový parabolický reflektor

• die Segmentantenne

  - anténa v tvare úzkej výseče parabolidu

• der Segmentarm

  - rameno segmentového uzáveru

• die Segmentart

  - typ segmentu

• die Segmentation

  - segmentácia

• das Segmentattribut

  - atribút segmentu

• der Segmentaufbau

  - štruktúra segmentu

• der Segmentaufruf

  - vyvolanie prekrývaného segmentu

• das Segmentauftreten

  - výskyt odseku

• die Segmentbacke

  - segmentová čeľusť (na valcovanie závitov)

• die Segmentbauweise

  - panelový spôsob stavby

• das Segmentbett

  - priestor pre segment v pamäti

• die Segmentbildung

  - segmentácia

• die Segmentblende

  - segmentová clona

• der Segmentbogen

  - plochý klenutý oblúk

• der Segmentbogen

  - segmentový oblúk

• der Segmentbolzen

  - čap segmentu

• der Segmentbronchus

  - segmentový bronchus

• der Segmentbronchus

  - úsekový bronchus

• der Segmentbronchus

  - úseková prieduška

• der Segmentdraht

  - odsekový drôt

• das Segmentdrucklager

  - segmentové axiálne ložisko

• Segmenten

  - segmentom

• das Segmentende

  - koniec odseku

• das Segmentendzeichen

  - koncový znak segmentu

• die Segmentfelge

  - rozoberateľný ráfik

• die Segmentfläche

  - plocha výseku

• das Segmentgewinderollen

  - segmentové valcovanie závitov

• die Segmentgruppe

  - skupina segmentov

• der Segmenthalter

  - držiak segmentu

• das Segmenthonwerkzeug

  - segmentová honovacia hlavica

• die Segmentidentifikation

  - identifikácia segmentu

• das Segmentieren

  - segmentovanie

• das Segmentieren

  - delenie

• das Segmentieren von Nachrichten

  - delenie správ (na úseky)

• das Segmentieren von Nachrichten

  - segmentovanie správ (na úseky)

• die Segmentierung

  - segmentácia

• die Segmentierung

  - členenie

• die Segmentierung

  - segmentovanie (programu)

• die Segmentierung des Marktes

  - segmentácia trhu

• der Segmentierungspunkt

  - bod prekrývania

• der Segmentindex

  - označenie segmentu

• die Segmentkennung

  - označenie segmentu

• die Segmentkennzeichnung

  - identifikátor segmentu

• das Segmentkipplager

  - segmentové ložisko s klopnými segmentmi

• die Segmentkippstelle

  - miesto sklopenia segmentu

• die Segmentkonstruktion

  - delená konštrukcia

• der Segmentkopf

  - záhlavie odseku

• die Segmentkreissäge

  - segmentová okružná píla

• der Segmentkrümmer

  - segmentový oblúk

• das Segmentlager

  - segmentové ložisko

• der Segmentleiter

  - segmentový vodič

• die Segmentmarke

  - značka segmentu

• die Segmentmassage

  - masáž článkov

• die Segmentmassage

  - segmentálna masáž

• die Segmentmatrize

  - delená matrica

• die Segmentmatrize

  - segmentová matrica

• der Segmentmesser

  - segmentový nôž

• der Segmentname

  - názov segmentu

• der Segmentname

  - názov odseku

• die Segmentnummer

  - číslo odseku

• das Segmentpflaster

  - tehlová dlažba

• die Segmentphilosophie

  - filozofia segmentovania

• das Segmentpolymer

  - blokový polymér

• die Segmentpriorität

  - priorita článku

• das Segmentprofil

  - segmentový profil

• der Segmentregler

  - regulátor segmentov

• die Segmentresektion

  - segmentálna resekcia

• die Segmentrolle

  - segmentový valec

• der Segmentschalter

  - odsekový spínač

• die Segmentscheibe

  - segmentový kotúč (brúsny)

• das Segmentschleifrad

  - segmentový brúsny kotúč

• die Segmentschleifscheibe

  - segmentový brúsny kotúč

• die Segmentschneidemaschine

  - segmentová rezačka (na kôstkové ovocie a huby)

• die Segmentschütze

  - segmentový uzáver

• die Segmentskala

  - vejárovitá stupnica

• die Segmentspannzange

  - segmentová klieština

• der Segmentspeicher

  - segmentová pamäť

• der Segmentspeicher

  - úseková pamäť

• der Segmentstein

  - úsekový brúsny kameň

• das Segmentsteuerbyte

  - riadiaci bajt segmentu

• die Segmentsteuerung

  - ovládanie segmentu

• die Segmentstruktur

  - segmentová štruktúra

• das Segmentstück

  - časť segmentu

• das Segmentsuchargument

  - vyhľadávací argument segmentu

• die Segmentsägeblatt

  - segmentová okružná píla

• die Segmenttabelle

  - tabuľka segmentov

• der Segmenttabelleneintrag

  - záznam do tabuľky segmentov

• das Segmenttabellenursprungsregister

  - register adresy začiatku segmentovej tabuľky

• die Segmenttafel

  - tabuľka s odsekmi

• die Segmenttafel

  - segmentová tabuľka

• die Segmenttafeladresse

  - adresa segmentovej tabuľky

• das Segmenttafeladressregister

  - adresový register segmentovej tabuľky

• der Segmenttafeleintrag

  - položka segmentovej tabuľky

• das Segmenttafellängenregister

  - register dĺžky segmentovej tabuľky

• die Segmentteilung

  - delenie segmentov

• die Segmenttherapie

  - segmentálna liečba

• das Segmenttor

  - segmentové vráta

• die Segmenttragfläche

  - nosna plocha odseku

• die Segmenttransformation

  - transformácia segmentu

• die Segmentunterlage

  - segmentová podložka

• die Segmentvermehrung

  - rozmnoženie segmentov

• der Segmentverschluss

  - segmentový uzáver

• das Segmentverzeichnis

  - zoznam segmentov

• die Segmentwalze

  - segmentový valec

• die Segmentwehr

  - segmentová hať

• der Segmentzapfen

  - čap segmentu

• die Segmentzustandliste

  - zoznam stavu segmentu

• das Segnerrad

  - Segnerovo koleso

• die Segnung

  - požehnanie

• das Segregat

  - segregát

• das Segregat

  - vycedenina