Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• die Pausenhalle

  - foyer

• der Pausenhof

  - relaxačný dvor

• die Pausenmeldung

  - hlásenie o zastavení

• der Pausenraum

  - respírium

• der Pausenraum

  - prestávkový priestor

• das Pausentee

  - čaj cez prestávku

• das Pausenzeichen

  - pauza

• das Pausenzeichen

  - zvučka

• das Pausenzeichen

  - znelka

• die Pausenzeit

  - prestávka

• die Pausfarbe

  - kopírovacia farba

• das Pausleinen

  - pauzovacie plátno (kresliace)

• die Pausleinwand

  - pauzovacie plátno (kresliace)

• die Pausnadel

  - kopírovacia ihla

• das Pauspapier

  - kopírovací papier

• das Pauspapier

  - pauzovací papier

• der Pauspuder

  - kopírovací prášok

• das Pausverfahren

  - kopírovanie

• das Pausverfahren

  - prekresľovanie

• der Pavian

  - pavián

• der Pavillon

  - besiedka

• der Pavillon

  - letohrádok

• der Pavillon

  - filagória

• der Pavillon

  - pavilón (4.p.)

• der Pavillon

  - záhradný domček

• der Pavillon

  - stavba na špeciálne účely

• Pavillons

  - pavilónu

• das Pavillonsystem

  - pavilónové usporiadanie

• der Pavillontrakt

  - trakt pavilónu

• die Pawlatsche

  - pavlač

• das Pawlatschenhaus

  - pavlačový dom

• die Pawlow-Reflexe

  - Pavlovove reflexy

• das Pay-TV-Gerät

  - televízor typu Pai

• das Payr Zeichen

  - Payrovo znamienko

• Pazienten

  - pacientmi

• der Pazifik

  - Pacifik

• der Pazifik

  - Tichý oceán

• der Pazifik-Krieg

  - vojna v Tichomorí

• die Pazifikation

  - upokojenie

• die Pazifikation

  - pacifikácia

• die Pazifikation

  - ukľudnenie

• die Pazifikinsel

  - ostrov v Tichom oceáne

• die Pazifikküste

  - pobrežie Tichého oceánu

• die Pazifikküste

  - tichomorské pobrežie

• Pazifiks

  - Tichého oceánu

• der Pazifische Ozean

  - Atlantický oceán

• der Pazifische Ozean

  - Pacifik

• der Pazifismus

  - pacifizmus

• der Pazifist

  - pacifista

• die Pazifisten

  - pacifisti (mn.č.)

• die Pazifizierung

  - ukľudnenie

• die Pazifizierung

  - pacifikácia

• die Pazifizierung

  - upokojenie

• der Paß

  - pás

• der Paß

  - priesmyk

• der Paß

  - priechod

• der Paß

  - kľúč

• der Paß

  - cestovný pas

• der Paß

  - sedlový bod

• der Paß

  - sprievodný list

• der Paß

  - kolmá prihrávka (šport)

• der Paß

  - legenda (nomogramu)

• der Paß

  - sedlo (plochy)

• der Paß

  - hyperbolický bod

• der Paß

  - priesmyk (cesty)

• Paß-

  - priesmykový

• Paß-

  - pásový

• die Paßarbeit

  - presná práca

• die Paßausgabe

  - vydávanie cestovných pasov

• die Paßausstellung

  - vydanie cestovného pasu

• die Paßausstellung

  - vystavenie pasu

• die Paßbewegung

  - pohyb cez priesmyk

• die Paßbewegung

  - pohyb v pase

• die Paßdifferenz

  - rozdiel v krytí

• die Paßdifferenz

  - rozdiel v sútlači

• die Paßdifferenz

  - odchýlka v krytí

• die Paßdifferenz

  - odchýlka v sútlači

• die Paßfeder

  - lícované pero

• die Paßfederverbindung

  - spojenie zalícované perom

• die Paßfederverbindung

  - spojenie zalícovaným perom

• die Paßfläche

  - lícovaná plocha

• die Paßfläche

  - lícovacia plocha

• die Paßform

  - forma priesmyku

• die Paßform

  - forma pasu

• die Paßformplatte

  - tlačová doska kontúrová

• das Paßfoto

  - fotografia na pas

• die Paßfähigkeit

  - lícovateľnosť

• die Paßfähigkeit der Teile

  - lícovateľnosť súčastí

• die Paßfähigkeit der Teile

  - lícovateľnosť súčiastok

• der Paßgang

  - mimochod

• der Paßgang

  - inochod

• der Paßgang

  - priechod

• die Paßgenauigkeit

  - presnosť

• die Paßgenauigkeit

  - úplná presnosť

• die Paßgenauigkeit

  - kompletná presnosť

• die Paßgerechtheit

  - oprávnenosť vlastníctva pasu

• der Paßgänger

  - mimochodník

• die Paßhöhe

  - najvyšší bod priesmyku

• der Paßkegel

  - lícovaný kužeľ

• der Paßkontakt

  - priebežný kontakt

• der Paßkontakt

  - vymedzovací kontakt

• der Paßkontakt

  - priechodný kontakt

• das Paßkreuz

  - sútlačové znamienko

• das Paßlager

  - lícované ložisko

• die Paßmarke

  - znak pasu

• der Paßmaß

  - tolerovaný rozmer

• der Paßmuster

  - prispôsobený vzor

• das Paßpapier

  - papier na cestovné pasy

• die Paßprobe

  - skúška dopadnutia na nohu

• die Paßprobe

  - skúška padnutia na nohu

• der Paßpunkt

  - vlicovací bod

• der Paßpunkt

  - sedlový bod

• die Paßpunktbestimmung

  - vlícovanie

• die Paßpunktbestimmung

  - určovanie vlícovacích bodov

• das Paßpunktnetz

  - sieť vlícovacích bodov

• das Paßpunktnetz

  - sieť lícovacích bodov

• der Paßstoß

  - pasová konfrontácia

• der Paßstoß

  - montážny styk

• die Paßstraße

  - cesta cez priesmyk

• die Paßteile ineinanderfügen

  - zostavovať lícované súčasti dohromady