Nemecko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• der POLITIKER-STREIT

  - boj politikov

• der POLIZEIEINSATZ

  - nasadenie polície

• der POLIZEIEINSATZ

  - policajná akcia

• der POLIZEINOT-RUF

  - TIESŇOVÉ VOLANIE NA POLÍCIU

• der POM - Polizeimeister

  - policajný dôstojník

• die POP-Werbung

  - pop-reklama

• die POPSTARS

  - hviezdy popu

• die POPSTARS

  - popové hviezdy

• der POsteingangsstempel

  - pečiatka prichádzajúcej pošty

• der Po

  - zadok

• der Po

  - riťka

• die Pocharbeit

  - rozbíjanie

• die Pocharbeit

  - roztĺkanie

• das Pocherz

  - drvená ruda

• der Pochgang

  - drvina

• der Pochgang

  - ruda na drvenie

• der Pochhammer

  - buchar

• der Pochhammer

  - drvič

• der Pochhammer

  - drviace kladivo

• das Pochklein

  - drvina

• das Pochklein

  - drvená múčka

• der Pochkäfer

  - červotoč

• das Pochmehl

  - drvený prach

• das Pochmehl

  - rozdrvená múčka

• die Pochmühle

  - stupa

• die Pochmühle

  - stupy (ban.)

• die Pochrinne

  - žľab drviča

• die Pochrinne

  - bucharový žľab

• der Pochschuh

  - stupový tĺk (spodok)

• der Pochtrog

  - stupový žľab

• das Pochwerk

  - stupa

• das Pochwerk

  - stupy (ban.)

• die Pocke

  - hnisavá vyrážka

• die Pocken

  - kiahne

• die Pocken

  - variola

• die Pocken

  - kiahne (pravé)

• die Pocken

  - bublinky (chyby porcelánových výrobkov)

• Pocken

  - kiahňový

• das Pocken-Virus

  - vírus varioly

• die Pockenangst

  - strach z kiahní

• der Pockenausschlag

  - kiahňový exantém

• der Pockenausschlag

  - kiahňová vyrážka

• die Pockenepidemie

  - epidémia kiahní

• der Pockenhieb

  - struhákové seknutie

• die Pockenimpfpusteln

  - pustuly po očkovaní proti kiahňam

• die Pockenimpfung

  - očkovanie proti kiahňam

• die Pockenimpfung

  - ochranné očkovanie proti kiahňam

• der Pockenkranke

  - chorý na kiahne

• die Pockenkrankheit

  - ochorenie s otlakmi

• die Pockenmilbe

  - roztoč viničový

• die Pockennabelung

  - centrálna vkleslina kiahní

• die Pockennarbe

  - jazva po kiahňach

• die Pockenprophylaxe

  - profylaxia kiahní

• die Pockenprophylaxe

  - ochrana pred ochorení kiahní

• die Pockenschutzimpfung

  - ochranné očkovanie proti kiahňam

• die Pockenschutzimpfung

  - vakcinácia (očkovanie proti kiahňam)

• die Pockenschutzimpfungen

  - očkovanie proti kiahňam

• die Pockenviren

  - vírusy kiahní

• das Pockenvirus

  - vírus kiahní

• der Pocket-Tester

  - ručný tester

• das Pockholz

  - guajak

• das Pockholz

  - gvajakové drevo

• das Pockholzlager

  - gvajakové ložisko

• das Podagra

  - pakostica

• das Podagra

  - podagra

• das Podagra

  - dna (dna)

• das Podagra

  - dna palca nohy

• das Podagrakraut

  - kozia noha (botan.)

• das Podagrakraut

  - kozia noha hostcová

• die Podalgie

  - podalgia

• das Podest

  - podesta

• das Podest

  - podstavec

• das Podest

  - odpočívadlo

• der Podest

  - podesta

• der Podest

  - odpočívadlo

• der Podestbalken

  - podestový nosník

• der Podestbalken

  - podestový trám

• der Podestbalkenträger

  - podestový nosník

• die Podestbreite

  - šírka podesty

• die Podestlänge

  - dĺžka podesty

• die Podestplatte

  - podestová platňa

• die Podestplatte

  - podestová doska

• die Podestplatte

  - podestový panel

• die Podestplätze

  - miesta na stupni víťazov

• die Podeststufe

  - podestový schod

• der Podestträger

  - podestový nosník

• der Podex

  - zadok

• der Podientempel

  - chrám s pódiom

• das Podium

  - stupeň

• das Podium

  - stupienok

• das Podium

  - pódium

• das Podium betreten

  - vystúpiť na pódium

• die Podiumsdiskussion

  - panelová diskusia

• die Podiumsdiskussionen

  - diskusie na pódiu (mn.č.)

• das Podiumsgespräch

  - verejný rozhovor

• der Podozyt

  - podocyt

• der Podsol

  - podzol

• der Podsolboden

  - podzolová pôda

• die Poebene

  - Pádska nížina

• die Poebene

  - Pádska rovina

• das Poem

  - poéma

• die Poesie

  - básnictvo

• die Poesie

  - poézia

• die Poesie

  - básnické umenie

• Poesie und Prosa

  - poézia a próza

• das Poesiealbum

  - pamätník

• die Poesielosigkeit

  - prozaickosť

• die Poesielosigkeit

  - všednosť

• der Poet

  - poet

• der Poet

  - básnik

• der Poetaster

  - veršotepec

• der Poetaster

  - básničkár

• die Poetik

  - poetika

• die Poetik

  - náuka o básnictve

• das Poetische

  - poetickosť

• die Poetologie

  - poetológia

• die Poetologie

  - poetika

• der Pofel

  - povel

• der Poggendorfkompensator

  - Poggendorfov kompenzátor

• das Pogrom

  - pogrom