Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• die Paukenhöhlendrainage

  - drenáž bubienkovej dutiny

• die Paukenhöhlenmembran

  - väzivová blana bubienkovej dutiny

• die Paukenhöhlenmembran

  - membrána bubienkovej dutiny

• die Paukenhöhlenmündung der Ohrtrompete

  - bubienkové ústie sluchovej trubice

• der Paukenhöhlennerv

  - bubienkový nerv

• die Paukenhöhlenschlagader

  - tepna vedúca do bubienkovej dutiny

• die Paukenhöhlenwand

  - stena bubienkovej dutiny

• der Paukenklang

  - hlahol bubnov

• der Paukenklang

  - zvuk bubnov

• der Paukenklang

  - zvuk kotlov

• die Paukensaite

  - struna bubienka

• der Paukenschall

  - bubienkový poklep

• der Paukenschlag

  - úder na bubon

• der Paukenschlag

  - úder na kotol

• der Paukenschlag

  - úder na tympan

• der Paukenschlegel

  - palička na bubon

• der Paukenschlägel

  - palička k tympanu

• der Paukenschläger

  - bubeník

• das Paukenspülröhrchen

  - rúrka na preplachovanie ušného bubienka

• der Paukenteil

  - bubienková časť

• der Paukenteil

  - bubienkový diel

• der Paukenwirbel

  - vírenie kotlov

• der Paukenwirbel

  - vírenie bubnov

• der Pauker

  - bubeník

• die Paukerei

  - bitka

• die Paukerei

  - študentský súboj

• die Paukerei

  - drenie sa ku skúške

• die Paukerei

  - šprtanie sa na skúšku

• der Paukhandschuh

  - šermiarska rukavica

• der Paukschlag

  - rana utŕžená pri šerme

• der Paukschläger

  - šermiarsky kord

• Paul

  - Pavol

• Paul

  - Pavla

• die Paul-Bunnell-Reaktion

  - Paulov-Bunnellov test

• Paula

  - Paula

• das Pauli-Fermiprinzip

  - Pauli-Fermiho princíp

• das Pauli-Prinzip

  - Pauliho vylučovací princíp

• das Pauli-Verbot

  - Pauliho vylučovací princíp

• Pauline

  - Pavlína

• Pauline

  - Pavla

• Paulisches Ausschließungsprinzip

  - Pauliho vylučovací princíp

• Paulisches Prinzip

  - Pauliho princíp

• das Pauliverbot

  - Pauliho vylučovací princíp

• die Paulus-Katakomben

  - Paulusove katakomby

• der Pauperismus

  - pauperismus

• der Pausback

  - červenolíci človek

• die Pausbacke

  - bacuľatá tvár

• die Pauschalabfindung

  - paušálne odstupné

• die Pauschalabgabe

  - paušálny odvod

• der Pauschalabschlag

  - paušálna zrážka

• die Pauschalabschreibung

  - paušálny odpis

• der Pauschalabzug

  - paušálne zrážka

• das Pauschalangebot

  - paušálna ponuka

• die Pauschalauftragssumme

  - paušálna cena za zákazku

• die Pauschalbemessung

  - paušálny výmer

• die Pauschalbesteuerung

  - zdanenie paušálom

• der Pauschalbetrag

  - paušálna suma

• der Pauschalbetrag

  - paušálna čiastka

• die Pauschalbewertung

  - ocenenie paušálom

• die Pauschalbürgschaft

  - paušálna záruka

• das Pauschale

  - paušál

• die Pauschale

  - úhrnný plat za niečo

• die Pauschale

  - úhrnná čiastka

• die Pauschale an Dienstnehmer

  - paušál vyplatený zamestnancom

• die Pauschalentschädigung

  - paušálne odškodnenia

• die Pauschalersätze

  - paušálne náhrady

• der Pauschalfestpreis

  - paušálna pevná cena

• die Pauschalfracht

  - paušálne dovozné

• die Pauschalgebühr

  - paušálny poplatok

• das Pauschalhonorar

  - paušálny honorár

• die Pauschalierung

  - paušalovanie

• die Pauschalierung

  - zhrnutie

• der Pauschalkauf

  - nákup vo veľkom

• die Pauschalkosten

  - paušálne náklady

• Pauschalpflege

  - zmluvná preventívna údržba

• die Pauschalpolice

  - paušálna poistka

• der Pauschalpreis

  - paušál

• der Pauschalpreis

  - paušálna cena

• die Pauschalpreise

  - súhrnné ceny

• die Pauschalpreisen

  - súhrnné ceny

• die Pauschalprämie

  - paušálne poistné

• die Pauschalrechnung

  - paušálny účet

• die Pauschalrechnung

  - celkový účet

• die Pauschalreise

  - cesta s plným zaopatrením

• die Pauschalreisen

  - organizované zájazdy

• die Pauschalreisenversicherung

  - poistenie zájazdov

• der Pauschalreiseveranstalter

  - cestovná kancelária

• der Pauschalsatz

  - paušálna sadzba

• der Pauschalschätzung

  - paušálny odhad

• die Pauschalsteuer

  - paušálna daň

• die Pauschalsumme

  - paušálna čiastka

• die Pauschalsumme

  - celková čiastka

• der Pauschaltarif

  - paušálna sadzba

• die Pauschalvergütung

  - paušálna úhrada

• die Pauschalvergütung

  - celková úhrada

• die Pauschalvergütung

  - úhrnná úhrada

• der Pauschalwert

  - paušálna hodnota

• der Pauschalwert

  - úhrnná hodnota

• die Pauschalzahlung

  - paušálna platba

• die Pauschalzuweisung

  - paušálny príspevok

• die Pauschalzuweisung

  - paušálne dotácie

• die Pauschbesteuerung

  - zdanenie paušálom

• der Pauschbetrag

  - paušálna čiastka

• die Pausche

  - držadlo

• das Pauschenpferd

  - kôň na šírku

• das Pauschenpferd

  - kôň s madlami

• die Pauschgebühr

  - súdny poplatok

• die Pauschsumme

  - paušálna čiastka

• der Pauscht

  - pauzovačka

• die Pause

  - prestávka

• die Pause

  - pauza

• die Pause

  - pomlčka

• die Pause

  - interval

• die Pause

  - planografická kópia

• die Pausenanweisung

  - príkaz dočasného zastavenia

• das Pausenbild

  - prestávkový diapozitív

• das Pausenbrot

  - desiata

• der Pausenflur

  - respírium

• der Pausengang

  - respírium

• die Pausengymnastik

  - krátka rozcvička