Nemecko-slovensky slovník - písmeno PH

ph

• die PHA-Clearence

  - klírens PHA

• das PHG - Produkthaftungsgesetz

  - zákon o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadou výrobku

• der PHM - Polizeihauptmeister

  - policajný strážmajster

• PhDr.

  - doktor filozófie

• der Phaeton

  - faetón

• der Phag

  - bakteriofág

• der Phage

  - fág

• der Phagozyt

  - fagocyt

• die Phagozyte

  - fagocyt

• die Phagozytose

  - fagocytóza

• die Phakokele

  - výrez očnej šošovky

• der Phakolith

  - fakolit

• die Phakomatose

  - fakomatóza

• die Phakozele

  - fakokéla

• das Phalangenmesser

  - amputačný nôž

• die Phalangenzelle

  - falangová bunka

• die Phalanx

  - falanga

• die Phalanx

  - falanx

• die Phalanx Phalangen

  - článok (prstov ruky a nohy)

• die Phallitis

  - falitída

• das Phalloidin

  - faloidín

• der Phallus

  - falus

• der Phallus

  - penis

• die Phanerogame

  - javnosnubná rastlina

• die Phantasie

  - fantázia

• die Phantasie

  - predstavivosť

• die Phantasie

  - prelud

• die Phantasie

  - obrazotvornosť

• die Phantasie

  - výmysel

• die Phantasie

  - hudobná skladba

• die Phantasie

  - rozprávkovosť

• die Phantasie

  - výtvor predstavivosti

• die Phantasie mit Schneegestöber

  - čo deň dal

• die Phantasie mit Schneegestöber

  - pomyje

• die Phantasie mit Schneegestöber

  - holá fantázia

• die Phantasie mit Schneegestöber

  - čistá fantázia

• der Phantasieartikel

  - efektný výrobok

• der Phantasieartikel

  - ozdobný výrobok

• die Phantasiebindung

  - efektná väzba

• die Phantasiebindung

  - módna väzba

• die Phantasieblume

  - fantastický kvet

• der Phantasieeinzug

  - fantastický návod

• das Phantasiegebilde

  - vidina

• das Phantasiegebilde

  - prízrak

• das Phantasiegebilde

  - prelud

• das Phantasiegebilde

  - výtvor fantázie

• das Phantasieleder

  - koža s pestrou úpravou

• die Phantasielosigkeit

  - nedostatok fantázie

• der Phantasiemaler

  - maliar maľujúci podľa fantázie

• die Phantasien

  - predstavivosti (mn.č.)

• die Phantasien

  - fantázie

• die Phantasien

  - hudobné skladby

• Phantasien wären hier fehl am Ort

  - bola by chyba oddávať sa preludom

• der Phantasiepreis

  - premrštená cena

• die Phantasiepreise

  - vynikajúce ceny

• die Phantasiepreise

  - fantastické ceny

• das Phantasieren

  - blúznenie

• die Phantasieschrift

  - fantastické písmo

• die Phantasieschriften

  - ozdobné písma (mn.č.)

• das Phantasiestück

  - fantázia (hud.)

• die Phantasieware

  - efektný tovar

• der Phantasiezwirn

  - efektná niť

• der Phantasiezwirn

  - efektná priadza

• der Phantasiezwirn

  - ozdobná niť

• die Phantasma

  - pseudohalucinácia

• die Phantasmagorie

  - fantazmagória

• die Phantasmagorie

  - prízrak

• die Phantasmagorie

  - vidina

• die Phantasmie

  - fantazmagória

• der Phantast

  - fantasta

• der Phantast

  - rojko

• der Phantast

  - blúznivec

• die Phantasterei

  - rojčenie

• die Phantasterei

  - snívanie

• das Phantastron

  - fantastrón

• das Phantom

  - fantóm

• das Phantom

  - prelud

• das Phantom

  - vidina

• das Phantom

  - prízrak

• das Phantom empfinden

  - fantómová bolesť

• die Phantom leitung

  - fantómové vedenie

• die Phantom-oder-Verknüpfung

  - uzlový súčet

• die Phantom-und-Verknüpfung

  - uzlový súčin

• die Phantomantenne

  - umelá anténa

• das Phantombild

  - náznakový obraz

• das Phantombild

  - zdvojený obraz

• das Phantombild

  - fantómový obraz (zločinca)

• das Phantombild

  - priehľadový nákres

• die Phantombildung

  - vytváranie fantómových okruhov

• die Phantombildung

  - vytváranie združených okruhov

• das Phantomglied

  - fantómový úd

• der Phantomkanal

  - pridružený kanál

• der Phantomkreis

  - združený okruh

• der Phantomkreis

  - kruh fantómov

• der Phantomkreis

  - pridružený obvod

• der Phantomkreis

  - pridružený okruh

• der Phantomkreis

  - kruh prízrakov

• die Phantomleitung

  - fantómové vedenie

• die Phantomleitung

  - združené vedenie

• das Phantomlicht

  - fantómové svetlo

• das Phantomlicht

  - zdanlivé svetlo

• die Phantomlichterscheinung

  - fantomický svetelný jav (u signalizačného zariadenia)

• der Phantomschmerz

  - bolesť v amputovanej končatine

• der Phantomschmerz

  - fantómová bolesť

• der Phantomstromkreis

  - združené vedenie prúdu

• die Phantomzeichnung

  - priehľadový nákres

• der Phantosieschuh

  - galantérna obuv

• der Pharao

  - faraón

• die Pharaonen

  - faraóni (2.p.)

• der Pharaonen-Fluch

  - prekliatie faraóna

• das Pharaonenreich

  - ríša faraónov

• der Pharisäer

  - farizej

• der Pharisäer

  - pokrytec (pren.)

• Pharma

  - farmaceutický

• Pharma-

  - farmaceutický

• die Pharma-Großhändler

  - farmaceutickí veľkoobchodníci

• die Pharma-Konzerne

  - farmaceutické koncerny

• die Pharmabranche

  - farmaceutický obor

• die Pharmabranche

  - odvetvie farmácie

• die Pharmafirmen

  - farmaceutické firmy