Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• die Paßwortprüfung

  - overovanie hesla

• der Päan

  - chválospev

• der Päan

  - pean

• der Päan

  - oslavná pieseň

• der Päan

  - víťazná pieseň

• Pächte

  - nájmy

• der Pächter

  - nájomca

• der Pächter

  - arendátor

• der Pächter einer Jagd

  - najímateľ poľovačky

• das Päckchen

  - balíček (2.p.)

• der Pädagog

  - pedagóg

• der Pädagog

  - učiteľ

• der Pädagog

  - vychovávateľ

• der Pädagoge

  - vychovávateľ

• der Pädagoge

  - pedagóg

• der Pädagoge

  - učiteľ

• Pädagogen

  - pedagógov

• Pädagogen

  - vychovávateľa

• Pädagogen

  - vychovávateľov

• die Pädagogen

  - učitelia

• die Pädagogen

  - padagógovia

• die Pädagogen

  - pedagógovia

• die Pädagogik

  - vychovávateľstvo

• die Pädagogik

  - pedagogika

• die Pädagogik-Professorin

  - pedagogička-profesorka

• die Pädagogikstudentin

  - študentka pedagogiky

• das Pädagogikstudium

  - pedagogické štúdium

• die Pädagogin

  - učiteľka

• das Pädagogium

  - padagógium

• das Pädagogium

  - učiteľský ústav

• der Päderast

  - pederast

• die Päderastie

  - pederastia

• der Pädiater

  - detský lekár

• der Pädiater

  - pediater (lek.)

• die Pädiatrie

  - detské lekárstvo

• der Pädologe

  - pedológ

• die Pädologie

  - pedológia

• die Pädologie

  - náuka o dieťati

• die Pädopathologie

  - pedopatológia

• der Pädophile

  - pedofil

• die Pädophilen

  - pedofili

• die Pädophiler

  - pedofil

• die Pädophilie

  - pedofília

• die Päonie

  - pivónia

• die Päpste

  - pápeži

• der Päpstliche Stuhl

  - Svätá stolica

• Päpstlichen Stuhl

  - Svätú stolicu

• das Pärchen

  - párik

• der Pärchenegel

  - schistozóma

• das Päuschel

  - pľúca

• paar

  - niekoľko

• paar

  - párny

• paar

  - párový

• paar

  - pár (2.p.)

• paar Dutzend Male

  - niekoľkotucetkrát

• die paar Kronen werden dich nicht herausreißen

  - tých mizerných pár korún ťa z biedy nevytiahne

• paar oder unpaar

  - párny alebo nepárny

• paarblättrig

  - párnolistý

• paare Zahlen

  - párne čísla

• paaren

  - pariť

• paaren

  - párovať

• paaren

  - združovať

• paaren

  - párovať (vytvárať dvojice)

• paaren sich

  - páriť sa

• paarer Graph

  - párový graf

• paarig

  - párový

• paarig

  - párovaný

• paarig

  - podvojný

• paarig

  - po dvoch

• paarig

  - párny (opak nepárny)

• das paarig verseiltes Kabel

  - párový kábel

• paarig-gefiedert

  - párnoperovitý

• paarige Blätter

  - párované listy

• paarige Erstkarten

  - párové prvotné štítky

• paarige Flossen

  - podvojné plutvy

• paarige Karten

  - spárováné štítky

• paarige Knochen

  - párové kosti

• paarige Organe

  - párové orgány

• paarige Sätze

  - párové vety

• paariger Begriff

  - párový pojem

• der paariger Bildfahrplan

  - párový grafikón

• paariger Knochen

  - párová kosť

• paariges Kabel

  - párový kábel

• paariges Sohlennest

  - párová dutinka formy

• paariggefedert

  - párovo spružený

• paariggefiedert

  - párnooperený

• paarigwachsend

  - rostúci dvojmo

• paarigwachsend

  - rastúci po dvoch

• paarmal

  - niekoľkokrát

• paarmal

  - niekoľko ráz

• paarverseilt

  - spárovaný

• paarverseiltes Kabel

  - spárovaný kábel

• paarweise

  - párovo

• paarweise

  - vzájomne

• paarweise

  - navzájom

• paarweise

  - v pároch

• paarweise

  - po dvoch

• paarweise Unabhängigkeit

  - vzájomná nezávislosť

• paarweise verdrillt

  - párovo skrútený

• paarweise verdrillt

  - skrútené po dvoch

• pach deine Zwetschgen zusammen

  - zober si svojich päť slivák

• pachten

  - najať

• pachten

  - vyárendovať

• pachten

  - vziať do nájmu

• pachten

  - dať do árendy

• pachten

  - vziať do árendy

• pachten

  - árendovať (mať v árende)

• pachten

  - prenajať si (pozemok)

• pachten

  - prenajať si (hostinec)

• pachtet

  - prenajíma

• pachtweise

  - prenajatím

• pachtweise

  - cez nájom

• pachtweise überlassen

  - dať do prenájmu

• pack dein Zeug zusammen

  - zbaľ si svoje veci

• pack dein Zeug zusammen

  - spakuj si svoje veci

• pack deine Zwetschgen zusammen

  - zober si svojich päť slivák

• pack deine sieben Zwetschen und geh (!)

  - zbaľ si svojich päť slivák a choď (!)

• pack dich

  - pakuj sa

• pack dich

  - zmizni

• pack dich

  - odpáľ