Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• patschnass

  - premočený

• patt

  - päť

• patt sein

  - mať pat v šachu

• pattieren

  - opatriť novými linkami

• patzen

  - babrať

• patzen

  - fušovať

• patzen

  - kaziť

• patzen

  - falošne hrať

• patzig

  - spurný

• patzig

  - spurne

• patzig

  - drzý

• patzig

  - drzo

• patzig

  - nadutý

• patzig

  - naduto

• patzig

  - hrubý

• patzig

  - hrubo

• patzig

  - vypínavý

• patzig

  - vypínavo

• patzig

  - hulvátsky

• patzig

  - bezočivý

• patzig

  - bezočivo

• patzig

  - neslušný

• pauke

  - hrabem sa

• paukt

  - hrabe

• paulisches Verfahren

  - metóda variácie odporu

• pausbackig

  - okrúhly

• pausbackig

  - zdutý

• pausbackig

  - zaguľatený

• pausbackig

  - bacuľatý

• pausbackig

  - červenolíci

• pausbackig

  - bacuľatý (o lícach)

• pauschal

  - paušálne

• pauschal

  - úhrnný

• pauschal

  - celkový

• pauschal

  - pevne stanovený

• pauschal beurteilen

  - paušálne posudzovať

• pauschalbesteuert

  - paušálne zdanený

• pauschalbesteuert

  - zdanený paušálne

• pauschale Abfindung

  - paušálne vyrovnanie

• pauschale Kürzung

  - paušálne škrty

• pauschaler Freibetrag

  - nezdaniteľná časť

• pauschaler Tarif

  - paušálna tarifa

• pauschalieren

  - paušálovať

• pauschalieren

  - zaokrúhliť

• pauschalieren

  - vymerať úhrnom

• pauschaliert

  - zaokrúhľuje

• pauschaliert

  - paušáluje

• pauschaliert

  - paušálovaný

• pauschaliert

  - zaokrúhlený

• pauschalierten

  - zaokrúhlili

• pauschalierten

  - paušálili

• pauschalierter Schadenersatz

  - paušálna náhrada škody

• pauschalierter Schadenersatz

  - paušalizovaná náhrada škody

• pauschalisieren

  - paušalizovať

• pauschall

  - paušálny

• pausen

  - pauzovať

• pausen

  - kopírovať

• pausen

  - rozmožovať

• pausen

  - obkresľovať

• pausen

  - robiť prestávku

• pausen

  - rozmnožiť (planografickou metódou)

• pausen

  - obkresliť (na pauzovací papier)

• pausenlos

  - nepretržite

• pausenlos

  - neúnavný

• pausenlos

  - neprestajný

• pausenlos

  - bez prestávky

• pausenlosem

  - nepretržitému

• pausenlosen

  - bez prestávky

• pausenloser

  - nepretržitej

• pausieren

  - prerušiť

• pausieren

  - robiť prestávku

• pavillonartig

  - pavilónový

• payback-period

  - perióda návratnosti kapitálu

• payt.

  - platenie

• pazifisch

  - pacifický

• pazifische

  - tichomorská

• die pazifischen Länder

  - tichomorské krajiny

• pazifischer Raum

  - pacifický priestor

• pazifistisch

  - pacifistický

• pazifizieren

  - pacifikovať

• pazifiziert

  - pacifikovaný

• pazifiziert

  - pacifikuje

• pazifiziert

  - pacifikujete

• pazifizierten

  - spacifikovali

• paßt ein

  - osadí

• paßt ein

  - vloží

• paßt es dir

  - hodí sa ti to

• paßt es dir besser

  - hodí sa ti to lepšie

• paßt nicht

  - nehodí sa

• paßte

  - vyhovovalo

• paßte

  - bolo vhodné

• paßwortgeschützt

  - chránený heslom

• paßwortgeschützter Speicherbereich

  - heslom chránená oblasť pamäti

• pädagogisch

  - pedagogický

• pädagogische Anleitungen

  - učiteľské pokyny

• pädagogische Anleitungen

  - vychovávateľské pokyny

• die pädagogische Fakultät

  - pedagogická fakulta

• pädagogische Institut

  - pedagogický ústav

• pädagogische Institut

  - pedagogický inštitút

• der pädagogische Rat

  - pedagogická rada

• pädagogischem

  - pedagogickým

• das pädagogisches Institut

  - pedagogický ústav

• das pädagogisches Institut

  - pedagogický inštitút

• pädiatrisch

  - pediatrický

• die pädiatrische Klinik

  - pediatrická klinika

• päpstlich

  - pápežský

• päpstlicher

  - pápežský

• päpstlicher als

  - pápežskejší než

• päpstlicher als der Papst sein

  - byť pápežskejší než pápež