Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• kribrös

  - riečicovitý

• kribskrabs

  - rárohy

• kribskrabs

  - čáry-máry

• krickeln

  - čarbať

• krickeln

  - čmárať

• kridaträchtiges Handeln

  - jednanie majúce za následok konkurz

• kriech

  - plaz sa

• kriechen

  - liezť

• kriechen

  - plaziť sa

• kriechen

  - batoliť sa

• kriechen

  - liezť (o dojčati)

• kriechen

  - tiecť (o materiáli)

• kriechen

  - dotvárať (betón)

• kriechen

  - skĺzavať (o horninách)

• kriechen

  - plúžiť sa

• kriechen

  - ísť krokom

• kriechen

  - ísť plazivou rýchlosťou

• kriechen wie eine Schnecke

  - liezť ako slimák

• kriechen wie eine Schnecke

  - vliecť sa ako slimák

• kriechen wie eine Schnecke

  - loziť ako slimák

• kriechen wie eine Schnecke

  - ťahať sa ako slimák

• kriechen zu Bau

  - plížiť sa ku nore

• kriechend

  - plazivý

• kriechend

  - plaziaci sa

• das kriechende Geschwür

  - plazivý vred

• kriechender Strom

  - bludný prúd

• kriechendes Geschwür

  - plazivý vred

• kriecherisch

  - pätolízačský

• kriecherisch

  - podlízavý

• kriechgerecht

  - plazivo

• kriege weg

  - dostanem preč

• kriegen

  - dostať

• kriegen

  - získať

• kriegen

  - bojovať

• kriegen

  - chytiť (dostať)

• kriegen

  - dostávať voľačo

• kriegen

  - viesť vojnu

• kriegen

  - dostať (pri hre)

• kriegen weg

  - odstránime

• kriegen weg

  - odstránia

• kriegen weg

  - dostanú preč

• kriegend

  - bojujúci

• kriegenden

  - bojujúcich

• kriegerisch

  - vojnový

• kriegerisch

  - bojový

• kriegerisch

  - bojachtivý

• kriegerisch

  - bojovný

• kriegerischer

  - vojnový

• kriegführen

  - bojovať (v boji)

• kriegführend

  - bojujúci

• krieglüstern

  - bojachtivý

• krieglüstern

  - výbojný

• kriegmäßig

  - vojnový

• kriegmäßig

  - ako vo vojne

• die kriegsbedingte Wirtschaft

  - vojnové hospodárstvo

• kriegsbereit

  - pripravený na vojnu

• kriegsbereit

  - odhodlaný na vojnu

• kriegsbeschädigt

  - poškodený vojnou

• kriegsentscheidend

  - o vojne rozhodujúci

• kriegsentschlossenen

  - rozhodnutý pre vojnu

• kriegsfeindlich

  - protivojnový

• kriegsgeschüttelt

  - zmietaný vojnou

• kriegskritisch

  - vojnu kritizujúci

• kriegslustig

  - bojachtivý

• kriegslüstern

  - bojachtivý

• kriegslüstern

  - výbojný

• kriegslüsternd

  - bojachtivý

• kriegslüsternd

  - výbojný

• kriegspflichtig

  - povinný vojenskou službou

• kriegst

  - obdržíš

• kriegst weg

  - dostaneš preč

• kriegsverherrlichend

  - oslavujúci vojnu

• kriegsverletzt

  - poškodený vojnou

• kriegsversehrt

  - poškodený vojnou

• kriegszerstört

  - zničený vojnou

• kriegt

  - dostane

• kriegt es hinein

  - dostane to dnu

• kriegt hinein

  - dostane dnu

• kriegt weg

  - dostanete preč

• kriegte

  - bojoval

• kriegten weg

  - dostali sme preč

• kriegten weg

  - dostali ste preč

• kriegten weg

  - dostali preč

• kriminalisieren

  - kriminalizovať

• kriminalisiert werden

  - sú kriminalizovaní

• kriminalistisch

  - kriminalistický

• kriminalistische

  - kriminalistická

• kriminell

  - zločinecký

• kriminell

  - trestný

• kriminell

  - zločinný

• kriminell

  - kriminálny

• die kriminelle Energie

  - kriminálna energia

• die kriminelle Handlung gegenüber jm.

  - trestný čin voči (komu)

• die kriminelle Organisation

  - zločinecká organizácia

• die kriminelle Organisation

  - zločinecké spolčenie

• die kriminelle Vereinigung

  - zločinné spolčenie

• kriminellen

  - kriminálni

• kriminellen

  - trestní

• krimineller

  - kriminálny

• krimineller

  - zločineckej

• krimineller

  - kriminálnou

• der krimineller Abort

  - kriminálny potrat

• kriminologisch

  - kriminologický

• kringeln

  - krútiť

• kringeln

  - točiť

• kringeln sich

  - krútiť sa

• kringeln sich

  - točiť sa

• kriseln

  - blížiť sa ku kríze

• kriselnd

  - stagnujúci

• der kriselnde Athlet

  - atlét v kríze

• krisenfest

  - vo veľkej kríze

• krisenfrei

  - bezkrízový

• krisenfreie Wirtschaft

  - bezkrízové hospodárstvo

• krisenfreundlich

  - láskavý ku krízam

• krisenfreundlich

  - priateľský ku krízam

• krisenfreundlicher

  - naklonený krízam

• krisengebeutelten

  - zmietaný krízou

• krisengeschüttelt

  - otriasaný krízou

• krisengeschüttelte

  - krízou otrasený

• krisenhaft

  - krížový