Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• die KABELNETZE

  - káblové siete

• das KAGG - Gesetz über Kapitalgesellschaften

  - zákon o investičných spoločnostiach

• das KAGG - Gesetz über Kapitalgesellschaften

  - zákon o kapitálových investičných spoločnostiach

• KANN NICHT

  - nevie

• KANN NICHT

  - NEDOKÁŽE

• KANN NICHT

  - nemôže

• KANN NICHT

  - nedá

• KANN NICHT

  - neviem

• KAP

  - proces analýzy konštrukcie

• die Kaaba

  - Kaaba

• der Kaassenschluss

  - záver pokladne

• die Kaassensrerre

  - záver pokladne

• die Kabale

  - úklady

• die Kabale

  - úklad

• die Kabale

  - intrigy

• das Kabarett

  - kabaret

• das Kabarett

  - kaviareň

• das Kabarett

  - tácňa

• das Kabarett

  - podnos

• das Kabarett

  - zábavný program

• das Kabarettensemble

  - kabaretná skupina

• der Kabarettier

  - konferenciér v kabarete

• der Kabarettist

  - kabaretný umelec

• die Kabarettisten

  - kabaretní umelci

• die Kabarettistin

  - kabaretistka

• die Kabarettkunst

  - kabaretné umenie

• die Kabarettnummer

  - číslo kabaretného programu

• die Kabarettsendung

  - kabaretný program

• das Kabel

  - kábel

• das Kabel

  - izolovaný vodič

• das Kabel

  - vodič (drôt)

• der Kabel

  - vedenie

• der Kabel

  - kábel

• Kabel abklemmen

  - odpájať kábel od svoriek

• das Kabel der Steckdose

  - kábel zásuvky

• das Kabel der öffentlichen Beleuchtung

  - kábel verejného osvetlenia

• das Kabel im Sandbett

  - kábel v pieskovom lôžku

• Kabel legen

  - klásť káble

• das Kabel mit Aluminiumleitern

  - kábel s hliníkovými jadrami

• das Kabel mit Aluminiumleitern

  - hliníkový kábel

• das Kabel mit Beflechtung

  - opletený kábel

• das Kabel mit Beflechtung

  - kábel s opletením

• Kabel mit Druckgas

  - kábel so stlačeným plynom

• das Kabel mit Gummiisolierung

  - kábel s gumovou izoláciou

• das Kabel mit Gummiisolierung

  - pogumovaný kábel

• das Kabel mit Gummiisolierung und Bleimantel

  - kábel s gumovou a olovenou izoláciou

• das Kabel mit Luftisolierung

  - kábel so vzduchovou izoláciou

• das Kabel mit Scheibenísololation

  - súosý kábel s kotúčovou izoláciou

• das Kabel mit Stahlbandbewehrung

  - kábel s pancierom z oceľových pásikov

• das Kabel mit blankem Bleimantel

  - holý olovený kábel

• das Kabel mit fester Isololierung

  - kábel s pevnou izoláciou

• das Kabel mit geringer Adernzahl

  - maložilový kábel

• das Kabel mit glockenförmiger Isolierkörpern

  - súosý kábel s kalíškovou izoláciou

• das Kabel mit unterteilten Leitern

  - lichobežníkový kábel

• Kabel ummanteln

  - opláštiť kábel

• das Kabel zur Sicherung

  - kábel k poistke

• der Kabel-Isolierschlauch

  - izolačná hadica pre vodiče

• das Kabel-TV-Unternehmen

  - podnik káblovej televízie (2.p.)

• die Kabelabdeckhaube

  - príklop káblového vedenia

• die Kabelabdeckung

  - zakrytie kábla

• der Kabelabfangflansch

  - káblová záchytná príruba

• der Kabelabgang

  - kábelový vývod

• die Kabelableitung

  - káblový vývod

• die Kabelabschirmung

  - tienenie kábla

• der Kabelabschluss

  - káblová koncovka

• die Kabelabschlußeinrichtung

  - ukončovacie zariadenie kábla

• die Kabelabschlußeinrichtung

  - záverový stojan

• der Kabelabschnitt

  - odrezok kábla

• der Kabelabzweig

  - káblová odbočka

• die Kabelabzweigdose

  - káblová odbočnica

• die Kabelabzweigung

  - odbočovanie káblov

• die Kabelabzweigung

  - káblová odbočka

• die Kabelader

  - káblová žila

• die Kabelader

  - žila kábla

• der Kabelader

  - duša lana

• der Kabelader

  - jadro kábla

• die Kabelage

  - kabeláž

• die Kabelanhäufung

  - nahromadenie káblov

• die Kabelanlage

  - káblový súbor

• die Kabelanordnung

  - usporiadanie káblov

• der Kabelanschluss

  - káblová prípojka

• der Kabelanschluss

  - prípojka kábla

• der Kabelanschluss

  - koncovka kábla

• die Kabelanschlussgehäuse

  - káblový rozvádzač

• der Kabelanschlussraum

  - káblovňa

• das Kabelanschlussstück

  - káblová prípojka

• das Kabelanschlussstück

  - prípojka kábla

• das Kabelanschlussstück

  - káblová svorka

• das Kabelanschlußgehäuse

  - káblový rozvádzač

• das Kabelanschlußstück

  - káblová svorka

• das Kabelanschlußstück

  - káblová prípojka

• das Kabelanschlußstück

  - prípojka kábla

• die Kabelanschlüsse

  - káblové pripojenie

• die Kabelarmatur

  - káblový súbor

• der Kabelaufbau

  - konštrukcia kábla

• der Kabelaufführungspunkt

  - káblový objekt

• die Kabelaufhängung

  - zavesenie kábla

• der Kabelaufroller

  - naviják lana

• der Kabelaufteilungsraum

  - káblová komora

• der Kabelaufteilungsschacht

  - rozdeľovacia káblová šachta

• das Kabelauge

  - kábelové očko

• die Kabelausführung

  - káblový vývod

• die Kabelausführung

  - kábelový vývod

• der Kabelausgang

  - káblový výstup

• die Kabelausgußmasse

  - káblová zalievacia masa

• die Kabelauslegemaschine

  - stroj na kladenie káblov

• die Kabelauslegung

  - kladenie káblov

• der Kabelbagger

  - káblové rýpadlo

• der Kabelbagger

  - káblový bager

• der Kabelbagger

  - lanový bager

• die Kabelbahn

  - káblová trasa

• das Kabelband

  - káblový pásik

• der Kabelbaum

  - zväzok elektrickej inštalácie

• der Kabelbaum

  - zväzok káblov

• der Kabelbaum

  - zväzok vodičov

• der Kabelbaum

  - káblový zväzok

• die Kabelbefestigung

  - uchytenie kábla

• die Kabelbelastung

  - zaťaženie kábla

• die Kabelbemessung

  - meranie kábla

• der Kabelbericht

  - kábelogram