Nemecko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• die KEG - Kommanditerwerbsgesellschaft

  - komanditná zisková spoločnosť

• KEP

  - konštrukčný vývojový proces

• KESt

  - daň z kapitálového výnosu

• die KESt - Kapitalertragsteuer

  - daň z kapitálových výnosov (fondy)

• die Kebse

  - družka

• die Kebse

  - konkubína

• die Kebsfrau

  - družka

• die Kebsfrau

  - konkubína

• das Kebsweib

  - družka

• das Kebsweib

  - konkubína

• das Keck-Observatorium

  - Keckovo observatórium

• die Keck-Teleskope

  - Keckove ďalekohľady

• die Keck-Teleskope

  - Keckove teleskopy

• die Keckheit

  - bezočivosť

• die Keckheit

  - smelosť

• die Keckheit

  - drzosť

• die Keckheit

  - opovážlivosť

• die Kedanikrankheit

  - japonská riečna horúčka (cucugamuši)

• die Kedanikrankheit

  - cucugamuši (horúčka)

• der Keder

  - okolok

• die Keder- und Rahmen-Einschneidmaschine

  - stroj na narezávanie okolkov a rámov

• die Keder- und Rahmenheftmaschine

  - stroj na zaisťovanie okolkov a rámov

• die Kederarbeit

  - kédrovanie

• das Kederband

  - kedrová páska

• das Kederband

  - kedrová stuha

• die Kedereinffassung

  - lemovanie kédrom

• die Kedereinlage

  - kedrová vložka

• das Kedereinnähen

  - všívanie kedra

• der Kederfuß

  - kédrovacia pätka

• die Kederkante

  - hrana s kedrom

• die Kedernaht

  - kédrový švík

• die Kederschnur

  - kedrová šnúra

• der Kedersitz

  - sedadlo s kedrom

• der Kedertrenner

  - strojček na rezanie kédra

• die Kedervorfertigung

  - predhotovenie kedra

• die Kederzuführeinrichtung

  - podávač kédru

• das Keep-smiling

  - s úsmevom

• die Keeper

  - brankári (2.p.)

• der Keeper

  - brankár

• der Keeper

  - majiteľ (angl.)

• das Keepsmiling

  - vždy s úsmevom

• Keepsmiling

  - stále s úsmevom

• der Kees

  - ľadovec

• der Keffer

  - lodička

• der Kefir

  - kefír

• das Kefirkörner

  - kefírové zrnká

• der Kegel

  - kužeľ

• der Kegel

  - kónus

• der Kegel

  - kuželík

• der Kegel

  - písmová kužeľka

• der Kegel

  - zvon (uzáveru vysokej pece)

• die Kegel

  - kužeľ

• die Kegel

  - kužeľka

• der Kegel mit geringer Steigung

  - tiahly kužeľ

• der Kegel mit großer Steigung

  - strmý kužeľ

• Kegel schieben

  - hrať kužeľky

• Kegel schieben

  - hrať kolky

• Kegel schieben

  - hodiť guľou

• Kegel spielen

  - hrať kolky

• Kegel-

  - kužeľový

• der Kegel- und Hohlbruch

  - kalíškový lom

• der Kegel-Erzeugungswinkel

  - uhol sklonu

• der Kegel-Erzeugungswinkel

  - uhol nastavenia

• das Kegel-Ritzel

  - kužeľový pastorok

• das Kegel-Stirnradgetriebe

  - ozubený kužeľový čelný prevod

• die Kegelabbildung

  - kužeľové zobrazenie

• der Kegelabscheider

  - kužeľový odlučovač

• die Kegelabtastung

  - kužeľové snímanie

• die Kegelachse

  - os kužeľa (geom.)

• die Kegelanlage

  - kužeľkárske zariadenie

• die Kegelantenne

  - kužeľová anténa

• die Kegelart

  - druh kuželíka

• die Kegelbahn

  - kolkáreň

• die Kegelbahn

  - kolková dráha

• der Kegelberg

  - homoľa

• der Kegelberg

  - kužeľovitá hora

• die Kegelbohrung

  - kužeľové vŕtanie

• die Kegelbohrung

  - kužeľová dutina

• der Kegelbrecher

  - kužeľový drvič

• die Kegelbremse

  - kužeľová brzda

• der Kegelbruder

  - spoluhráč pri kolkoch

• das Kegeldach

  - kužeľová strecha

• das Kegeldach

  - helmicovitá kužeľovitá strecha

• der Kegeldachstuhl

  - kužeľový krov

• der Kegeldichtsitz

  - kužeľové tesniace sedlo

• die Kegeldichtung

  - kuželové tesnenie

• der Kegeldipol

  - kužeľový dipól

• das Kegeldorn

  - kužeľový tŕň

• das Kegeldrahtseil

  - kužeľové oceľové lano

• der Kegeldrehapparat

  - zariadenie na sústruženie kužeľov

• die Kegeldreheinrichtung

  - zariadenie na sústruženie kužeľov

• der Kegeldrehen

  - sústruženie kužeľov

• der Kegeldrehen

  - sústruženie kužeľových plôch

• das Kegeldrehen durch Einstellung des Oberschlittens

  - sústruženie kužeľov natočením horných saní

• das Kegeldrehen durch Reitstockverstellung

  - sústruženie kužeľov vyosením koníka

• das Kegeldrehen durch Supportverstellung

  - sústruženie kužeľov natočením suportu

• das Kegeldrehen durch seitliches Einstellen des Reitstock

  - sústruženie kužeľov vysunutím koníka naprieč

• das Kegeldrehen mit Hilfe des Kegellineals

  - sústruženie kužeľov za pomocou vodiaceho pravítka

• das Kegeldrehen mit Leitlineal

  - sústruženie kužeľov pomocou kopírovacieho pravítka

• das Kegeldrehen mit Nachformdreheinrichtung

  - sústruženie kužeľov ku kopírovacím zariadením

• die Kegeldruckhärte

  - tvrdosť meraná vtlačením kužeľa

• der Kegeldübel

  - kužeľovitá hmoždinka

• der Kegeleinbruch

  - kužeľový zálom

• der Kegeleindringungsapparat

  - mikropenetrometer

• der Kegeleinlauf

  - vstup do kužeľa

• der Kegeleinlauf

  - kužeľový vstup

• der Kegeler

  - kolkár

• der Kegeler

  - hráč v kolky

• die Kegelfeder

  - kužeľová pružina

• die Kegelfeder

  - kónická pružina

• die Kegelfeder

  - kužeľová vinutá pružina

• der Kegelfinierer

  - kužeľová fréza na konečné opracovanie

• die Kegelfläche

  - kužeľová plocha

• die Kegelflächen der Bohrerspitze

  - chrbty hrotu vrtáku

• die Kegelform

  - kužeľovitosť

• der Kegelfräser

  - kužeľová fréza

• die Kegelfäche

  - kužeľová plocha

• das Kegelgerät

  - kužeľový penetrometer

• die Kegelgesellschaft

  - kužeľková spoločnosť

• die Kegelgesellschaft

  - kužeľková partia