Nemecko-slovensky slovník - písmeno GU

gu

• das Gurten

  - popruhovanie

• das Gurten-Einbauobligatorium

  - povinné vybavenie bezpečnostnými pásmi

• der Gurtenatrieb

  - pásový pohon

• das Gurtenbourlet

  - tvárnica z popruhov

• der Gurtendruck

  - tlak gurtne

• die Gurteneinrichtung

  - upínacie zariadenie

• das Gurtenmesser

  - nôž na popruhy

• das Gurtenschloss

  - zámok bezpečnostného pásu

• der Gurtenstuhl

  - tkací stroj na popruhy

• die Gurtentragpflicht

  - povinnosť používať bezpečnostné pásy

• der Gurtenuntergrund

  - podklad popruhu

• der Gurtenzwang

  - povinné používanie bezpečnostných pásov

• der Gurtförderer

  - pásový dopravník

• die Gurtförderer-Rückmaschine

  - prekladač dopravníkov

• die Gurtführung

  - vedenie pásu

• die Gurtführung

  - vedenie bezpečnostného pásu

• die Gurtgeschwindigkeit

  - rýchlosť pásu

• das Gurtgesims

  - kordónová rímsa

• das Gurtgewölbe

  - klenba s pásmi

• das Gurtgewölbe

  - pásovitá klenba

• der Gurtgrund

  - základ popruhu

• der Gurthalter

  - držiak bezpečnostného pásu

• die Gurthöheneinstellung

  - nastavenie výšky bezpečnostného pásu

• die Gurtkante

  - okraj pásu

• die Gurtkante

  - hrana pásu

• der Gurtkern

  - kostra pása (dopravného)

• der Gurtknoten

  - pásový styčník

• die Gurtkraft

  - sila v páse

• der Gurtkraftbegrenzer

  - obmedzovač sily v bezpečnostnom páse

• die Gurtkraftbegrenzung

  - obmedzenie sily v bezpečnostnom páse

• der Gurtlauf

  - chod pásu

• der Gurtlauf

  - beh pásu

• der Gurtleerweg

  - prázdna vetva pásového dopravníku

• die Gurtlenkeinrichtung

  - zariadenie na riadenie popruhov

• die Gurtlänge

  - dĺžka bezpečnostného pásu

• der Gurtlängsriss

  - pozdĺžne roztrhnutie pásu

• das Gurtmoment

  - moment zapnutia pásu

• die Gurtmuldung

  - korýtkovitosť pásu

• die Gurtnadel

  - opasková sponka

• der Gurtnagel

  - kliniec popruhu

• der Gurtniet

  - pásnicový nit

• der Gurtobertrum

  - horná vetva pásu

• die Gurtpflicht

  - povinnosť používania bezpečnostných pásov

• die Gurtplatte

  - pásnica

• die Gurtplatte des Bodens

  - pásnica dlážky

• der Gurtplattenstoß

  - styk pásnice

• das Gurtprofil

  - profil popruhu

• die Gurtrandspannung

  - okrajové napätie pásu

• die Gurtreinigungsvorrichtung

  - zariadenie na čistenie pásu

• der Gurtring

  - kruh popruhu

• die Gurtrippe

  - pas v rebrovej klenbe

• der Gurtriss

  - pretrhnutie pásu

• der Gurtriss

  - roztrhnutie pásu

• der Gurtschaden

  - poškodenie pásu

• der Gurtschieflauf

  - vybočenie pása (dopravného)

• die Gurtschlaufe

  - popruhová slučka

• die Gurtschleife

  - slučka pásu

• die Gurtschliese

  - spona bezpečnostného pásu

• das Gurtschloss

  - zámok pásu

• das Gurtschloss

  - zámok bezpečnostného pásu

• das Gurtschloss-Druckknopf

  - tlačidlo zámku bezpečnostného pásu

• das Gurtschloss-Druckknopf

  - tlačítko zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschlossknopf

  - tlačidlo zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschlossknopf

  - uzáver zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschlossschalter

  - spínač zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschlossschalter

  - spínač spony bezpečnostného pásu

• der Gurtschlossstraffer

  - predpínač zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschlossstraffer

  - napínač zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschlossstrammer

  - predpínač zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschlossstrammer

  - napínač zámku bezpečnostného pásu

• die Gurtschlosstaste

  - tlačidlo zámku bezpečnostného pásu

• die Gurtschlosstaste

  - tlačítko zámku bezpečnostného pásu

• die Gurtschlosszunge

  - jazyk zámku bezpečnostného pásu

• die Gurtschlosszunge

  - jazyk uzáveru bezpečnostného pásu

• die Gurtschlosszunge

  - jazyk spony bezpečnostného pásu

• die Gurtschlosszunge

  - jazyk uzávery bezpečnostného pásu

• das Gurtschloß

  - zámok pásu

• das Gurtschloß

  - zámok bezpečnostného pásu

• das Gurtschloß-Druckknopf

  - tlačítko zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschloßknopf

  - uzáver zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschloßschalter

  - spínač zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschloßschalter

  - spínač spony bezpečnostného pásu

• der Gurtschloßstraffer

  - predpínač zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschloßstraffer

  - napínač zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschloßstrammer

  - predpínač zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtschloßstrammer

  - napínač zámku bezpečnostného pásu

• die Gurtschloßtaste

  - tlačítko zámku bezpečnostného pásu

• die Gurtschloßzunge

  - jazyk zámku bezpečnostného pásu

• die Gurtschloßzunge

  - jazyk uzávery bezpečnostného pásu

• die Gurtschloßzunge

  - jazyk spony bezpečnostného pásu

• der Gurtschlupf

  - preklzovanie pásu

• das Gurtsims

  - kordón

• das Gurtsims

  - poschodová rímsa

• der Gurtspanner

  - pásový napínač

• die Gurtspannstation

  - napínacia stanica pásového dopravníku

• die Gurtspannung

  - napnutie pásu

• die Gurtspannung

  - napínanie pásu

• die Gurtspannvorrichtung

  - pásové napínacie zariadenie

• die Gurtspannvorrichtung

  - napínacie zariadenie pásu

• der Gurtstab

  - pás (nosníka)

• der Gurtstab

  - pásový prút

• die Gurtsteifigkeit

  - tuhosť pásu

• der Gurtstoß

  - náraz pásu

• der Gurtstraffer

  - napínač bezpečnostného pásu

• der Gurtstraffer

  - priťahovač (bezpečnostných pásov)

• der Gurtstraffer

  - predpínač bezpečnostného pásu

• der Gurtstraffer

  - predpínač bezpečnostných pásov

• der Gurtstraffer

  - napínač bezpečnostných pásov

• der Gurtstraffer

  - napínač pásu

• der Gurtstrammer

  - napínač bezpečnostného pásu

• der Gurtstrammer

  - predpínač bezpečnostného pásu

• der Gurtstrammer

  - predpínač bezpečnostných pásov

• der Gurtstrammer

  - napínač bezpečnostných pásov

• der Gurtstrammer

  - napínač pásu

• die Gurtsummer

  - varovný bzučiak bezpečnostných pásov

• das Gurtsystem

  - pásový systém

• das Gurtsystem

  - systém bezpečnostného pásu

• der Gurttisch

  - popruhovací stôl

• der Gurttrenner

  - rezač popruhov

• die Gurttrommel

  - bubon (pri pásovej doprave)