Nemecko-slovensky slovník - písmeno GU

gu

• der Gurttrum

  - zbytok pásu

• der Gurtträger

  - podpora klenobného pasu

• die Gurtumschlingung

  - opásanie

• die Gurtung

  - obrubník

• die Gurtung

  - popruhovanie

• die Gurtung

  - obruba profilu (profilovej ocele)

• die Gurtung

  - pásnica nosníka

• das Gurtungsdeck

  - výpočtová paluba

• das Gurtungsdeck

  - hlavná pevnostná paluba

• das Gurtungsdeck

  - upevnená paluba

• die Gurtverankerung

  - ukostrenie bezpečnostného pásu

• die Gurtverankerung

  - ukotvenie bezpečnostného pásu

• die Gurtverankerungsschraube

  - kotviaca skrutka bezpečnostného pásu

• der Gurtverband

  - zopnutie pásu

• die Gurtverbindung

  - spojovanie pásu

• die Gurtverbindung

  - zapnutie opasku

• die Gurtverdickung

  - rozšírenie pásnice

• der Gurtverschluss

  - zámok bezpečnostného pásu

• der Gurtverschluss

  - uzáver bezpečnostného pásu

• der Gurtverschlussschalter

  - spínač zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtverschlussschalter

  - spínač spony bezpečnostného pásu

• die Gurtverschlusszunge

  - jazyk zámku bezpečnostného pásu

• die Gurtverschlusszunge

  - jazyk uzáveru bezpečnostného pásu

• die Gurtverschlusszunge

  - jazyk spony bezpečnostného pásu

• die Gurtverschlusszunge

  - jazyk uzávery bezpečnostného pásu

• der Gurtverschluß

  - zámok bezpečnostného pásu

• der Gurtverschluß

  - uzáver bezpečnostného pásu

• der Gurtverschlußschalter

  - spínač zámku bezpečnostného pásu

• der Gurtverschlußschalter

  - spínač spony bezpečnostného pásu

• die Gurtverschlußzunge

  - jazyk zámku bezpečnostného pásu

• die Gurtverschlußzunge

  - jazyk uzávery bezpečnostného pásu

• die Gurtverschlußzunge

  - jazyk spony bezpečnostného pásu

• der Gurtversteller

  - nastavovač bezpečnostného pásu

• der Gurtversteller

  - zariadenie pre nastavenie bezpečnostného pásu

• die Gurtverstellung

  - nastavovanie bezpečnostných pásov

• die Gurtwarnleuchte

  - kontrolná žiarovka zapnutia bezpečnostného pásu vodiča

• die Gurtwarnsummer

  - varovný bzučiak bezpečnostných pásov

• die Gurtwendung

  - obrátenie pása (dopravného)

• der Gurtwinkel

  - pásový uholník

• der Gurtwinkel

  - uholník pása (trámu)

• die Gurtzange

  - kliešte na popruhy

• der Gurtzug

  - napnutie pásu

• der Gurtzug

  - ťah pásu

• das Gusev-Krater

  - Gusevov kráter

• der Guss

  - liatie

• der Guss

  - odlievanie

• der Guss

  - liatina

• der Guss

  - odliatok

• der Guss

  - odliatky

• der Guss

  - zlievanie

• der Guss

  - lejak

• der Guss

  - poleva

• der Guss

  - nálev

• der Guss

  - prúd vody

• der Guss

  - búrkový dážď

• der Guss

  - prúd vody (ako súčasť vodoliečby)

• der Guss

  - spŕška (súčasť vodoliečby)

• Guss-

  - odliaty

• Guss-

  - liatinový

• das Gussaluminium

  - hliníková zliatina

• die Gussanode

  - odlievaná anóda

• die Gussanode

  - liatinová anóda

• der Gussasphalt

  - liaty asfalt

• der Gussasphaltkocher

  - varič na liaty asfalt

• der Gussausschuss

  - vadný odliatok

• der Gussausschuss

  - zmätkový odliatok

• der Gussbart

  - zatečenina (chyba odliatku)

• der Gussbeton

  - liaty betón

• die Gussbetonanlage

  - zariadenie na odlievanie betónu

• der Gussblock

  - ingot

• der Gussblock

  - ingot (hut.)

• die Gussbronze

  - zlievárenský bronz

• die Gussbronze

  - bronz na odlievanie

• der Gussbruch

  - zlomkovina

• der Gussbruch

  - zlomková liatina

• der Gussbruch

  - liatinový odpad

• das Gussbundblatt

  - pájkovaný lúč

• die Gusseinsenelektrode

  - liatinová elektróda

• das Gusseisen

  - liatina

• das Gusseisen kaltschweißen

  - zvárať liatinu zastudena

• das Gusseisen mit Kugelgraphit

  - liatina s guľkovým grafitom

• das Gusseisen mit Kugelgraphit

  - liatina s guľôčkovým grafitom

• das Gusseisen mit Lamellengraphit

  - šedá liatina

• das Gusseisen warmschweißen

  - zvárať liatinu za tepla

• der Gusseisen-Kokillenguss

  - odlievanie šedej liatiny do kokíl

• der Gusseisen-Kokillenguß

  - odlievanie šedej liatiny do kokíl

• der Gusseisen-Kokillenguß

  - liatie sivej liatiny do kokíl

• der Gusseisen-Zylinderblock

  - blok valcov z liatiny

• der Gusseisen-Zylinderblock

  - liatinový blok valcov

• die Gusseisenelektrode

  - liatinová elektróda

• das Gusseisenfilter

  - liatinová zárubnica

• der Gusseisenkolben

  - liatinový piest

• die Gusseisenmuffe

  - liatinová spojka (kábla)

• das Gusseisenrohr

  - liatinová rúra

• der Gusseisenschrott

  - šrot z liatiny

• der Gusseisenschrott

  - liatinový odpad

• der Gusseisentübbing

  - liatinový medzikus

• die Gusseisenwanne

  - liatinová vaňa

• das Gusseisenwarmschweißen

  - zváranie liatiny za tepla

• der Gussfehler

  - chyba odliatku

• der Gussfehler

  - chyba pri odlievaní

• die Gussform

  - lejárska forma

• die Gussform

  - tvárnica (forma)

• die Gussform abdrehen

  - vyšablónovať formu

• die Gussform schließen

  - skladať formu

• die Gussform schließen

  - zložiť formu

• Gussform zulegen

  - zložiť formu

• die Gussform zusammenlegen

  - ladiť formu

• die Gussform zusammenlegen

  - zložiť formu

• die Gussformoberfläche

  - vrch odlievacej formy

• die Gussformwand

  - stena formy

• die Gussfähigkeit

  - zlievateľnosť roztaveného kovu

• die Gussfüllung

  - inlay

• die Gussfüllung

  - liata výplň

• das Gussgefüge

  - lejacia štruktúra

• das Gussgefüge

  - štruktúra po odliatí

• das Gussgehäuse

  - liatinová skriňa

• das Gussgehäuse

  - liatinové puzdro

• das Gussgehäuse

  - liatinový kryt

• das Gussgewölbe

  - odlievaná klenba