Nemecko-slovensky slovník - písmeno GL

gl

• glimmern

  - lesknúť sa

• glimmern

  - ligotať sa

• glimmert

  - blikáte

• glimmte

  - tlel

• glimpflich

  - mierny

• glimpflich

  - mierne

• glimpflich

  - zhovievavý

• glimpflich

  - zhovievavo

• glimpflich

  - šetrne

• glimpflich davonkommen

  - lacno z toho výjsť

• glimpflich davonkommen

  - výjsť z toho so zdravou kožou

• glimpflich davonkommen

  - vyviaznuť bez pohromy

• glit

  - skĺzol som sa

• glit

  - skĺzol

• glitschen

  - kĺzať sa

• glitschen

  - skĺznuť sa

• glitscher

  - klzký

• glitscherig

  - klzký

• glitschig

  - klzký

• glitschig

  - šmykľavý

• glitschig

  - klzký (povrch vozovky)

• glitschig

  - hladký (povrch vozovky)

• glitschrig

  - klzký

• glitt

  - pokĺzol

• glitt

  - skĺzol (som) sa

• glitt

  - kĺzol (som) sa

• glitt

  - šmykol som sa

• glitt

  - ukĺzol som

• glitt

  - skĺzol som

• glitt

  - šmykol sa

• glitte

  - ukĺzol by som

• glitte

  - šmykol by som sa

• glitten

  - kĺzali

• glitten aus

  - ukĺzli

• glitzerig

  - jagavý

• glitzerig

  - ligotavý

• glitzerig

  - žiarivý

• glitzern

  - žiariť

• glitzern

  - ligotať sa

• glitzern

  - jagať sa

• glitzernd

  - trblietavý

• glitzernd

  - blýskavý (ligotavý)

• global

  - globálny

• global

  - celosvetový

• global

  - všeobecný

• global

  - celkový

• global gesehen

  - z globálneho pohľadu

• globale

  - globálna

• globale

  - súhrnná

• globale Adresse

  - globálna adresa

• globale Aphasie

  - globálna afázia

• globale Auftragsvariable

  - globálna premenná práca

• die globale Einsprungstelle

  - spoločný vstupný bod

• die globale Erwärmung

  - globálne otepľovanie

• die globale Funktion

  - globálna funkcia

• globale Geodynamik

  - globálna geodynamika

• globale Kürzung

  - plošné škrty

• die globale Variable

  - globálna premenná

• globale Variante

  - globálna možnosť

• globalem

  - globálnom

• globalen

  - súhrnných

• globalen

  - súhrnní

• globaler

  - globálnej

• globaler Bereich

  - globálna oblasť

• globaler Kode

  - súhrnný kód

• globaler Name

  - súhrnný názov

• globaler Speicher

  - globálna pamäť

• globaler Suchvorgang

  - globálne vyhľadávanie

• globales

  - súhrnne

• globales Feld

  - celkové pole

• globales Grobmodell

  - globálny hrubý model

• das globales Minimum

  - globálne minimum

• globales Objekt

  - celý objekt

• globales Segment

  - globálny segment

• globales Wörterbuch

  - súhrnný slovník

• globalisiert

  - globalizovaný

• globalisierungskritischen

  - globalizáciu kritizujúceho (4.p.)

• globoid

  - globoidný (o bunkách)

• globstolliger Reifen

  - pneumatika se záberovým dezénom

• globstolliger Reifen

  - pneumatika so záberovým dezénom

• globular

  - guľôčkový

• globularer Perlit

  - globulárny perlit

• globularer Zementit

  - zrnitý cementit

• globularer Zementit

  - globulárny cementit

• globulitisch

  - zrnkový

• globulomaxillar

  - globulomaxilárna

• globuläre Eiweiße

  - globulárne bielkoviny

• globuläre Eiweißkörper

  - globulárne bielkoviny

• glockenförmig

  - zvonovitý

• der glockenförmiger Elektromagnet

  - zvonovitý elektromagnet

• der glockenförmiger Impuls

  - zvonovitý impulz

• der glockenförmiger Impuls

  - Gausov impulz

• das glockenförmiges Gefäß

  - zvonová nádoba

• glockenhell

  - zvonivý

• glockenhell

  - zvučný

• glockenklar

  - zvonivý

• der glockenloser Gichtverschluss

  - bezzvonová sadzobňa

• glockenrein

  - zvonivý

• glockig

  - zvonovitý

• glockige Falte

  - zvonovitý záhyb

• glomeriform

  - glomeriformný

• glomeriform

  - klbkovitý

• glomeruläre Filtration

  - glomerulárna filtrácia

• glomeruläre Proteinurie

  - glomerulárna proteinúria

• glomm

  - tlel

• glomm

  - tleli

• glorifizieren

  - velebiť

• glorifizieren

  - oslavovať

• glorifizieren

  - glorifikovať

• glorifizieren

  - sláviť

• glorreich

  - slávny

• glorreich

  - slávne

• glorreich

  - preslávený

• glossieren

  - vysvetľovať

• glossieren

  - glosovať

• glossopharyngeal

  - glosofaryngálny

• glossopharyngeal

  - jazykovohltanový

• glottisches Larynxkarzinom

  - glotický karcinóm hrtana

• glotzaugig

  - okatý

• glotzaugig

  - vyvalenými očami