Nemecko-slovensky slovník - písmeno GL

gl

• glotzaugig

  - vytreštenými očami

• glotze

  - očím

• glotzen

  - gániť

• glotzen

  - vyvaľovať oči

• glotzen

  - vytriešťať oči

• glotzt

  - čumíte

• glucken

  - kvokať

• glucken

  - kotkodákať

• glucken

  - pošťastiť sa

• glucken

  - vydariť sa

• gluckern

  - klokotať

• gluckern

  - bublať

• gluckern

  - žblnkať

• glucksen

  - klokotať

• glucksen

  - bublať

• glucksen

  - žblnkať

• glucksenden

  - žblnkajúci

• glucksenden

  - plieskajúci

• glucksenden

  - frngajúci

• glukogene Aminosäuren

  - glukogénne aminokyseliny

• glukoplastische Aminosäuren

  - glukoplastické aminokyseliny

• glukoplastische Substanz

  - glukoplastická substancia

• glukosenreduzierte Chrombrühe

  - chromitá brečka redukovaná glukózou

• glupen

  - mračiť sa

• glupen

  - vykrúcať hubu

• gluten

  - žiariť

• gluten

  - páliť

• glutflüssig

  - žeravý

• glutrot

  - ohnivočervený

• das glyzerinhaltiges Phosphatid

  - fosfatid obsahujúci glycerín

• glänzen

  - leštiť

• glänzen

  - blýskať

• glänzen

  - jagať sa

• glänzen

  - ligotať sa

• glänzen

  - lesknúť sa

• glänzen

  - blýskať sa (ligotať sa)

• glänzen

  - blyšťať sa

• glänzen wie Silber

  - blyšťať sa ako striebro

• glänzen wie Silber

  - ligotať sa ako striebro

• glänzen wie Speckschwarte

  - lesknúť sa ako býčie gule

• glänzen wie ein Brilliant

  - lesknúť sa ako drahokam

• glänzen wie ein Diamant

  - ligotať sa ako diamant

• glänzen wie ein Edelstein

  - ligotať sa ako drahokam

• glänzend

  - skvelý

• glänzend

  - skvele

• glänzend

  - lesklý

• glänzend

  - ligotavý

• glänzend

  - žiarivý

• glänzend

  - jagavý

• glänzend

  - báječný

• glänzend

  - trblietajúc sa

• glänzend

  - blýskavý (ligotavý)

• glänzend

  - trblietavý

• glänzend in Form sein

  - byť v skvelej forme

• glänzend in Form sein

  - byť vo výbornej forme

• glänzend schwarz

  - leskločierny

• glänzende

  - lesklá

• glänzende

  - trblietavá

• glänzende Augen

  - žiariace oči

• das glänzende Elend

  - ligotavá bieda

• glänzende Faser

  - žiarivé vlákno

• glänzende Idee

  - skvelá myšlienka

• glänzende Oberfläche

  - lesklý povrch

• die glänzende Oberfläche

  - leštený povrch

• glänzende Zukunft

  - skvelá budúcnosť

• glänzendem

  - lesklému

• glänzenden

  - žiariaceho

• glänzenden

  - skvelým

• glänzenden

  - skvelými

• glänzender

  - žiariaci

• glänzender

  - trblietavý

• glänzender

  - skvelý

• glänzenderes

  - trblietavejšie

• glänzendes

  - lesklejšie

• glänzendes

  - žiarivé

• das glänzendes Haus führen

  - viesť veľký dom

• das glänzendes Haus machen

  - spravovať veľký dom

• glänzendes Pigment

  - brilantný pigment

• glänzte

  - exceloval

• gläsern

  - sklenený

• gläsern

  - rozbitný

• gläsern

  - krehký

• gläsern

  - bezvýrazný (o pohľade)

• gläsern

  - sklený (zo skla)

• gläsern

  - sklenený (o pohľade)

• gläsern

  - sklený (o pohľade)

• gläsern

  - strnulý (pohľad)

• gläserne

  - sklenná

• gläserne

  - sklenenú

• gläsernen

  - sklenené

• gläsernes Auge

  - sklené oko

• glätten

  - hladiť

• glätten

  - vyhladiť

• glätten

  - uhladiť

• glätten

  - vyrovnať

• glätten

  - leštiť

• glätten

  - cibriť

• glätten

  - rozotierať

• glätten

  - rozotrieť

• glätten

  - omykať

• glätten

  - satinovať

• glätten

  - vyrovnať (povrch)

• glättern

  - zrovnať

• glättern

  - uhladiť

• gläubig

  - veriaci

• gläubig

  - dôverčivý

• gläubiger

  - verný

• glückbringend

  - nesúci šťastie

• glückbringend

  - prinášajúci šťastie

• glückend

  - šťastlivý

• glückhaft

  - nádejný

• glückhaft

  - sľubný

• glücklich

  - šťastný

• glücklich

  - šťastne

• glücklich

  - šťastlivý

• glücklich leben

  - žiť šťastne

• glücklich machen

  - blažiť

• glücklich preisen

  - blahosláviť (niekoho)

• glücklich schätzen sich

  - pokladať sa za šťastného

• glückliche

  - šťastní