Nemecko-slovensky slovník - písmeno GL

gl

• die Gliederlähmung

  - ochrnutie končatín

• der Gliedermaßstab

  - skladacie dĺžkové meradlo

• der Gliedermaßstab

  - skladací meter

• die Gliederpuppe

  - pohyblivá bábka

• das Gliederreißen

  - lámka

• das Gliederreißen

  - lámanie v údoch

• das Gliederreißen

  - bolesť v údoch

• der Gliederriemen

  - článkový remeň

• der Gliedersatz

  - protéza

• der Gliedersatz

  - súvetie (gram.)

• der Gliederschmerz

  - bolesť v údoch

• der Gliederschmerz

  - bolesť končatín

• der Gliederspeiser

  - článkový dávkovač

• der Gliederspeiser

  - článkový podávač

• das Gliedersystem

  - členský systém

• die Gliedertaxe

  - tabuľka invalidity

• die Gliedertiere

  - článkonožce

• die Gliederung

  - delenie

• die Gliederung

  - členenie

• die Gliederung

  - rozčlenenie

• die Gliederung

  - rozvrstvenie (obyvateľstva)

• die Gliederung - der Bilanz

  - členenie - bilancia

• die Gliederung der Bilanz

  - členenia bilancie

• die Gliederung der Kosten

  - rozčlenenie nákladov

• die Gliederung der Stadt

  - členenie mesta

• die Gliederung des Zentrums

  - členenie centra

• die Gliederung und funktioneller Aufbau

  - členenie a funkčná výstavba

• die Gliederungsebene

  - rovina členenia

• das Gliederungsschema

  - schéma rozčlenenia

• der Gliedervorwärmer

  - článkovaný ohrievač

• die Gliederwalze

  - článkový valec

• das Gliederzucken

  - zášklby v končatinách

• der Gliederzug

  - členený vlak

• die Gliedmaße

  - končatiny

• die Gliedmaßen

  - končatiny

• die Gliedmaßenanlage

  - základ končatiny

• die Gliedmaßenerkrankung

  - ochorenie končatín

• die Gliedmaßenknospe

  - končatinový pupeň

• die Gliedmaßenmissbildung

  - znetvorenie končatín

• die Gliedmaßenmißbildung

  - znetvorenie končatín

• das Gliedmaßenskelett

  - kostra končatín

• Glieds

  - člena

• der Gliedsatz

  - vedľajšia veta

• der Gliedsatztyp

  - typ vetného člena

• der Gliedstaat

  - spolkový štát

• der Gliedstaat

  - federálny štát

• der Gliedstumpf

  - pahýľ

• der Gliedstumpf

  - kýpeť končatiny

• die Glimmasche

  - žeravý popol

• die Glimmeinsatzspannung

  - zápalné napätie tlejivého výboja

• die Glimmelampe

  - tlejivka

• die Glimmentladung

  - tlejivý výboj

• die Glimmentladungsröhre

  - neónová trubica

• der Glimmer

  - sľuda

• der Glimmer

  - zásvit

• der Glimmer

  - slabý svit

• der Glimmeranteil

  - obsah sľudy

• das Glimmerband

  - sľudová páska

• der Glimmerblitzschutzapparat

  - prierazka

• der Glimmerblock

  - sľudový blok

• das Glimmerblättchen

  - sľudová doštička

• das Glimmerblättschen

  - sľudová doštička

• die Glimmerbrücke

  - sľudový mostík

• das Glimmerdielektrikum

  - sľudové dielektrikum

• das Glimmerfenster

  - sľudové okienko

• das Glimmerfensterzählrohr

  - detektor so sľudovým okienkom

• die Glimmerisolation

  - sľudová izolácia

• der Glimmerkondensator

  - sľudový kondenzátor

• das Glimmermehl

  - sľudová múčka

• der Glimmernormalkondensator

  - normálny sľudový kondenzátor

• das Glimmerpapier

  - sľudový papier

• das Glimmerplättchen

  - sľudová doštička

• das Glimmerplättschen

  - sľudová platňa

• der Glimmerquetschtrimmer

  - sľudový stláčací kondenzátor

• der Glimmerquetschtrimmer

  - stláčací sľudový kondenzátor

• die Glimmerscheibe

  - sľudový kotúč

• die Glimmerscheibe

  - tieniaca doštička

• die Glimmerschichtmethode

  - metóda katódovej vrstvy

• der Glimmerschiefer

  - svor

• der Glimmerschiefer

  - svor (geol.)

• die Glimmerschuppen

  - šupiny sľudy

• die Glimmlampe

  - tlejivka

• der Glimmlampenkranz

  - zväzok tlejiviek

• der Glimmlampenoszillator

  - dútnavkový oscilátor

• der Glimmlampensummer

  - tlejivkový bzučiak

• das Glimmlicht

  - tlecie svetlo

• die Glimmmentladung

  - tlejivý výboj

• die Glimmmentladung

  - tlejivý výboj pri nitridácii

• das Glimmrelais

  - výbojkové relé

• die Glimmrohrspannungsableiter

  - výbojková bleskoistka

• die Glimmröhre

  - tlejivka

• die Glimmröhrenkippschaltung

  - klopný obvod s dútnavkou

• die Glimmröhrenkippschaltung

  - dútnavkový oscilátor

• der Glimmröhrenstabilisator

  - dútnavkový stabilizátor

• der Glimmschutz

  - ochrana proti tlejivému výboju

• die Glimmspannung

  - napätie tlejivky

• der Glimmspannungsteiler

  - tlejivkový delič napätia

• der Glimmstabilisator

  - tlejivkový stabilizátor

• die Glimmstabilisatorröhre

  - stabilizačná výbojka

• der Glimmstengel

  - cumeľ

• der Glimmstengel

  - gigareta

• der Glimmstreckenstabilisator

  - dútnavkový stabilizátor

• der Glimmstrom

  - prúd tlejivkového výboja

• die Glimmstängel

  - cigaretka

• der Glimmstängel

  - klinec do rakvy (cigareta)

• die Glimmtriode

  - trióda tlejivkového výboja

• der Glimmverlust

  - strata pri tlejúcom výboji

• der Glimmverluste

  - straty pri tlejivom výboji

• die Glimmzeit

  - doba dožiarenia

• die Glimmzone

  - oblasť tlejivého výboja

• der Glimmzünder

  - tlejivkový zapaľovač

• der Glioblast

  - glioblast

• das Glioblastom

  - glioblastóm

• das Gliom

  - glióm

• das Gliosarkom

  - gliosarkóm

• die Gliose

  - glióza

• die Gliosis

  - glióza

• die Glisson-Schlinge

  - Glissonova kľučka

• die Glisson-Trias

  - portálny trias

• der Glitch

  - rušivý impulz