Nemecko-slovensky slovník - písmeno GL

gl

• die Gleitspiegelebene

  - sklzná rovina súmernosti

• der Gleitspriegel

  - posuvný oblúk skládacej strechy

• die Gleitspur

  - sklzová stopa

• der Gleitstein

  - kameň (hnacích hriadeľov)

• der Gleitstein

  - klzný kameň

• die Gleitsteinführung

  - posuv kameňa

• die Gleitstift-Nocken-Spannvorrichtung

  - ovládanie jednokĺzadlovým vačkovým rozpínačom

• die Gleitstrahlbake

  - zostupový maják

• die Gleitstrecke

  - dolet kĺzavého letu

• die Gleitstrecke

  - dráha kĺzavého letu

• die Gleitstufe

  - sklzový stupeň

• der Gleitstufenabstand

  - vzdialenosť medzi sklzovými stupňami

• die Gleitstufenhöhe

  - výška sklzového pása

• der Gleitstuhl

  - klzná stolička

• der Gleitstößel

  - klzné zdvíhadielko

• das Gleitstück

  - klznica

• das Gleitstück

  - klzná súčiastka

• die Gleitstückunterlage

  - oporná doska klznice

• das Gleitsystem

  - sklzový systém

• die Gleitung

  - sklz

• die Gleitung

  - posuv

• die Gleitung

  - kĺzanie

• die Gleitung

  - klznosť

• die Gleitung auf der Basisebene

  - bazálny sklz

• der Gleitvektor

  - sklzový vektor

• die Gleitverformung

  - deformácia sklzom

• das Gleitverhältnis

  - kĺzavosť

• das Gleitverhältnis

  - kĺzavý pomer

• das Gleitvermögen

  - kĺzavost nite

• das Gleitverschleißverhalten

  - opotrebovanie klzným trením

• der Gleitverschluss

  - zdrhovací uzáver

• der Gleitverschluß

  - zdrhovací uzáver

• die Gleitversetzung

  - sklzová dislokácia

• der Gleitweg

  - zostupová dráha

• die Gleitwegachse

  - zostupová os

• die Gleitwegbake

  - zostupový sklzový rádiový maják

• die Gleitwegkurve

  - zostupová krivka

• der Gleitwegrechner

  - zostupový počítač

• der Gleitwegwinkel

  - uhol zostupovej dráhy

• der Gleitwegwinkel

  - uhol kĺzania

• die Gleitwelle

  - medzná vlna odrážajúca sa od iónosféry

• der Gleitwerkstoff

  - klzný materiál

• der Gleitwiderstand

  - šmykový odpor

• der Gleitwinkel

  - uhol kĺzania

• der Gleitwirbel

  - spondylolistéza

• die Gleitzahl

  - klzný pomer

• die Gleitzahl

  - klzné číslo

• die Gleitzahl

  - modul pružnosti v šmyku

• das Gleitzeichen

  - posuvný znak

• die Gleitzeit

  - pružná pracovná doba

• das Gleitziehbiegen

  - hladké posuvné ohýbania

• der Gleitzoll

  - kĺzavé clo

• die Gleitzone

  - šmyková zóna

• der Gleitzylinder

  - sklzový valec

• die Gletscher

  - ľadovce

• der Gletscher

  - ľadovec

• Gletscher

  - ľadovcu

• die Gletscherablagerung

  - ľadovcová uloženina

• der Gletscherbach

  - ľadovcový potok

• die Gletscherbegehungen

  - výstupy na ľadovce

• der Gletscherbruch

  - ľadovcový zlom

• der Gletscherbruch

  - zlom ľadovca

• das Gletschereis

  - ľadovcový ľad

• das Gletscherfeld

  - ľadovcové pole

• die Gletscherkunde

  - hydrológia ľadovcov

• die Gletschermoräne

  - ľadovcová moréna

• Gletscherplatte

  - ľadovcovú planinu

• die Gletscherschmelze

  - roztápanie sa ľadovca

• die Gletscherschmelze

  - topenie sa ľadovcov

• die Gletscherschrammen

  - ľadovcové ryhovanie

• der Gletschersee

  - ľadovcové jazero

• die Gletscherspalte

  - trhlina v ľadovci

• das Gletschertal

  - ľadovcové údolie

• die Gletscherwanderungen

  - túry po ľadovci

• das Gletscherwasser

  - voda z ľadovca

• die Gletscherzunge

  - splaz

• Gletzeit

  - pružná pracovná doba

• die Glia

  - glia

• das Gliablastom

  - gliablastom

• die Gliazelle

  - gliová bunka

• der Gliderbandförderer

  - článkovaný dopravník

• das Glied

  - článok

• das Glied

  - úd

• das Glied

  - končatina

• das Glied

  - ohnivko

• das Glied

  - pokolenie

• das Glied

  - rad

• das Glied

  - člen (mat.)

• das Glied

  - prvok (napr. konštrukčný)

• das Glied einer radioaktiven Zerfallsreihe

  - člen rádioaktívneho rozadového radu (premenového)

• das Glied mit konzertrierten Parametern

  - člen so sústredenými parametrami

• das Glied mit vertielten Parametern

  - člen s rozloženými parametrami

• die Gliedabsetzung

  - amputácia končatiny

• die Gliedabtrennung

  - amputácia

• die Glieder

  - členy

• Glieder (~)

  - článkovaný

• die Glieder recken

  - pretiahnuť sa

• Glieder-

  - článková (reťaz)

• das Gliederband

  - húsenicový pás

• der Gliederbandförderer

  - článkový dopravník

• der Gliederbau

  - zloženie údov

• der Gliederbau

  - stavba končatín

• der Gliederbus

  - článkovaný autobus

• der Gliederdrucker

  - článková tlačiareň

• die Gliederdruckwalze

  - delený prítlačný valec

• die Gliederegge

  - článkované brány

• das Gliederfahrzeug

  - kĺbové vozidlo

• der Gliederförderer

  - článkový transportér

• die Gliederfüßler

  - článkovce

• die Gliederfüßler

  - článkonožce

• die Gliedergruppierung

  - zoskupovanie členov

• der Gliederheizkörper

  - radiátor

• der Gliederheizkörper

  - článkové vykurovacie teleso

• der Gliederkessel

  - sekcionálny kotol

• der Gliederkessel

  - vodorúrkový kotol

• der Gliederkessel

  - článkový kotol

• die Gliederkette

  - článková reťaz

• das Gliederkettenfahrzeug

  - pásové vozidlo

• der Gliederkratzer

  - článkovaná škrabka

• die Gliederlähmung

  - ochrnutie údov