Nemecko-slovensky slovník - písmeno GL

gl

• das Gleiten

  - šmýkanie

• das Gleiten

  - posúvanie

• das Gleiten

  - sklz

• das Gleiten

  - zosúvanie

• das Gleiten

  - zosuv

• das Gleiten

  - prekĺzavanie

• das Gleiten

  - preklzávanie (napr. remeňa)

• das Gleiten auf einer Wasserschicht

  - šmyk na vrstve vody

• das Gleiten des Rades

  - preklzovanie kolesa

• das Gleiten des Riemens

  - sklz remeňa

• das Gleiten des Riemens

  - preklzovanie remeňa

• die Gleitentladung

  - plazivý výboj

• der Gleitentladungsüberschlag

  - preskok kĺzavého výboja

• der Gleiter

  - klzák

• der Gleitfadengeber

  - klzná niťová páka

• der Gleitfadenhebel

  - sklzová niťová páka

• die Gleitfangvorrichtung

  - kĺzavý zachytávač (výťahu)

• die Gleitfeder

  - hladké pero

• die Gleitfeder

  - voľné pero posuvné

• die Gleitfeder

  - posuvná pružina

• die Gleitfeder

  - posuvné pero na hriadeli

• der Gleitfertiger

  - finišer

• der Gleitfertiger

  - dokončovač (cestný stroj)

• der Gleitfertiger

  - pojazdný stroj na betónovanie panelov

• die Gleitfertigeranlage

  - zariadenie na výrobu panelov

• die Gleitfestigkeit

  - pevnosť v šmyku

• die Gleitfettreibung

  - kĺzavé trenie

• die Gleitfettreibung

  - šmykové trenie

• die Gleitfigur

  - súmerná postava

• der Gleitflug

  - kĺzavý let

• die Gleitfluggeschwindigkeit

  - rýchlosť sklzu

• das Gleitflugzeug

  - klzák (lietadlo)

• die Gleitfläche

  - klzná plocha

• die Gleitfläche

  - šmyková plocha

• die Gleitfläche

  - rovina klzu

• die Gleitfläche

  - šmyková rovina

• der Gleitflächenbruch

  - porušenie pozdĺž šmykovej plochy

• die Gleitflächenmethode

  - prúžková metóda

• die Gleitfolie

  - elektrovodná fólia

• die Gleitfolie

  - vodiaca fólia

• die Gleitfuge

  - kllzná trhlina

• die Gleitfuge

  - posuvná trhlina

• das Gleitfunken

  - kĺzavá iskra

• die Gleitfunkeneinsatzspannung

  - počiatočné napätie kĺzavých iskier

• die Gleitfunkzündkerze

  - zapaľovacia sviečka s kĺzavou iskrou

• das Gleitfutter

  - klznica

• das Gleitfutter

  - vedenie ložiska

• der Gleitfuß

  - vodiaca klzná lišta

• die Gleitfähigkeit

  - klznosť

• die Gleitfähigkeit

  - kĺzavosť

• die Gleitfähigkeit

  - aerodynamická jemnosť

• der Gleitfühler

  - posuvný dotýkač

• die Gleitführung

  - sprievodnica

• die Gleitführung

  - klzné vedenie

• die Gleitführungen

  - klzné vedenie

• die Gleitführungen

  - klzné vedenie na lôžku

• die Gleitgefahr

  - nebezpečenstvo šmyku

• das Gleitgelenk

  - kĺb s klzným unášačom

• das Gleitgelenk

  - posuvný kĺb

• das Gleitgelenk

  - teleskopický kĺb

• die Gleitgeschwindigkeit

  - rýchlosť kĺzania

• die Gleitgewichtsbedingung

  - klzná rovnovážna podmienka

• die Gleithernie

  - kĺzavá hernia

• der Gleithobel

  - uhoľný pluh (vedený po nahŕňacích štítoch dopravníka)

• der Gleithänger

  - klzný záves

• die Gleithülse

  - klzná objímka

• der Gleitkanal

  - káblový kanálik v predpísaných prvkoch

• der Gleitkanal

  - klzný kanál

• das Gleitkardangelenk

  - posuvný krížový kĺb

• das Gleitkardangelenk

  - posuvný univerzálny kĺb

• der Gleitkeil

  - klzný klin

• die Gleitkeilberechnung

  - klinová metóda

• die Gleitkolbenpresse

  - lis s posuvným piestom

• das Gleitkomma

  - pohyblivá rádová čiarka

• die Gleitkomma-funktion

  - funkcia s pohyblivou radovou čiarkou

• die Gleitkommaaddition

  - sčítanie s pohyblivou rádovou čiarkou

• die Gleitkommaarithmetik

  - aritmetika s pohyblivou rádovou čiarkou

• der Gleitkommabefehl

  - inštrukcia s pohyblivou rádovou čiarkou

• der Gleitkommabetrieb

  - aritmetika s pohyblivou rádovou čiarkou

• die Gleitkommabinärzahl

  - dvojkové číslo s pohyblivou radovou čiarkou

• die Gleitkommadarstellung

  - zobrazenie s pohyblivou rádovou čiarkou

• die Gleitkommadezimalzahl

  - desiatkové číslo s pohyblivou radovou čiarkou

• die Gleitkommadivision

  - delenie s pohyblivou radovou čiarkou

• die Gleitkommadivision

  - delenie s pohyblivou hladkou čiarkou

• der Gleitkommadivisionsfehler

  - chyba delenia s pohyblivou čiarkou

• der Gleitkommaexponent

  - platný exponent

• das Gleitkommaformat

  - formát v pohyblivej radovej čiarke

• die Gleitkommagültigkeit

  - platnosť

• die Gleitkommakonstante

  - konštanta s pohyblivou rádovou čiarkou

• das Gleitkommaliteral

  - literál s pohyblivou radovou čiarkou

• die Gleitkommamultiplikation

  - násobenie s pohyblivou radovou čiarkou

• die Gleitkommaoperation

  - operácia s pohyblivou rádovou čiarkou

• das Gleitkommaprogramm

  - program s pohyblivou radovou čiarkou

• der Gleitkommaprozessor

  - procesor s pohyblivou rádovou čiarkou

• die Gleitkommarechnung

  - výpočet s pohyblivou rádovou čiarkou

• die Gleitkommaschreibweise

  - reprezentácia s pohyblivou rádovou čiarkou

• die Gleitkommasubtraktion

  - odčítanie s pohyblivou radovou čiarkou

• das Gleitkommasystem

  - systém s pohyblivou radovou čiarkou

• der Gleitkommaunterlauf

  - nenaplnenie s pohyblivou radovou čiarkou

• das Gleitkommaunterprogramm

  - podprogram s pohyblivou radovou čiarkou

• die Gleitkommavariable

  - premenná s pohyblivou radovou čiarkou

• der Gleitkommawert

  - hodnota s pohyblivou radovou čiarkou

• das Gleitkommawort

  - slovo s pohyblivou rádovou čiarkou

• die Gleitkommazahl

  - číslo s pohyblivou rádovou čiarkou

• das Gleitkommazahlensystem

  - systém pohyblivej rádovej čiarky

• der Gleitkommaüberlauf

  - preplnenie s pohybovou radovou čiarkou

• der Gleitkommaüberlauf

  - prepĺňanie s pohybovou radovou čiarkou

• die Gleitkommaüberlauf-bedingung

  - podmienka preplnenia pohyblivej radovej čiarky

• der Gleitkommrechner

  - počítač s pohyblivou radovou čiarkou

• die Gleitkommrechnung

  - výpočet s pohyblivou rádovou čiarkou

• die Gleitkommrechnung

  - výpočet s pohyblivou čiarkou

• das Gleitkommregister

  - register pohyblivej radovej čiarky

• der Gleitkontakt

  - klzný kontakt

• der Gleitkontakt

  - pohyblivý kontakt

• der Gleitkontakt

  - posuvný kontakt

• die Gleitkontaktfeder

  - jazdec reostatu

• die Gleitkraft

  - šmyková sila

• der Gleitkreis

  - šmyková kružnica

• das Gleitkreuzgelenk

  - posuvný krížový kĺb

• das Gleitkreuzgelenk

  - posuvný univerzálny kĺb