Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gewünschten

  - žiadaného

• gewünschter

  - požadovanej

• gewünschter

  - želaných

• gewünschter Teilnehmer

  - žiadaný účastník

• gewünschtes

  - žiadaného

• gewünschtes

  - želané

• gewürdigt

  - oceňovaný

• gewürdigt

  - hodnotený

• gewürfelt

  - kockovaný

• gewürfelt

  - károvaný

• gewürgt

  - zúžene

• gewürzarme Kost

  - nekorenená strava

• gewürzig

  - korenený

• gewürzreich

  - silno korenený

• gewürzt

  - korenený

• gewürzt

  - okorenený

• gewürzt

  - korenená

• gewürzter

  - korenený

• gewürzter

  - okorenený

• gez.

  - vlastnoruč. podpísaný (skr.)

• gez. - gezeichnet

  - podpísaný (á)

• gezackt

  - zubatý

• gezackt

  - vrúbkovaný

• gezackt

  - zúbkovaný

• gezackte Schleimhautfalte

  - strapcovitá krkva

• gezackter Impuls

  - impulz s pílovitým vrcholom

• gezackter Rand

  - zúbkovaný okraj

• gezackter Rand

  - vrúbkovaný okraj

• gezahlt

  - platil

• gezahlt

  - zaplatený

• gezahlt

  - platený

• gezahlt

  - počítaný

• gezahlt

  - spočítaný

• gezahlt

  - sčítaný

• gezahlt

  - rátaný

• gezahlt

  - zrátaný

• gezahlt

  - vyrátaný

• gezahlt

  - vyplatený

• gezahlt haben

  - zaplatili

• gezahlt werden muss

  - musí byť zaplatený

• gezahlt werden müsse

  - by musela byť zaplatená

• gezahlt würden

  - sa vyplácajú

• gezahlte

  - vyplatená

• gezahlte Dienste

  - platené služby

• die gezahlte Vertragsstrafe

  - platené zmluvné penále

• die gezahlte Vertragsstrafe

  - platená zmluvná pokuta

• gezahlten

  - zaplateným (3.p.mn.č.)

• gezahlten

  - spočítaný

• gezahlten

  - počítaný

• gezahlter

  - platený

• gezahnt

  - ozubený

• gezahnt

  - zubatý

• gezahnt

  - zúbkovaný

• gezahnte Bohrkrone

  - ozubená vŕtacia koruna

• gezahnter Bogen

  - ozubený oblúk

• gezahnter Bogen

  - ozubený záhyb

• gezahntes Band

  - zúbkovitý väz

• gezahntes Rad

  - ozubené koleso

• das gezahntes Stahlrädchen

  - ozubené koliesko

• gezapft

  - čapovaný (o kaučukovníku)

• gezappelt

  - zavrtel

• gezehrt

  - jedol

• gezehrt

  - trávil

• gezehrt

  - zožieraný

• gezehrt

  - nahlodaný

• gezehrt

  - stravoval sa

• gezehrt

  - kŕmil sa

• gezehrt

  - živil sa

• gezeichnet

  - označuje

• gezeichnet

  - poznačený

• gezeichnet

  - podpísaný

• gezeichnet von

  - poznamenaný (čím)

• gezeichnete

  - kreslený

• gezeichnete

  - nakreslený

• gezeichnete Aktie

  - upísaná akcia

• die gezeichnete Lage

  - nakreslená poloha

• gezeichnetes Atom

  - označený atóm

• gezeichnetes Kapital

  - označený kapitál

• gezeigt

  - ukázaný

• gezeigt

  - ukázal

• gezeigt

  - ukázalo

• gezeigt

  - vykázal

• gezeigt

  - zobrazil

• gezeigt

  - prejavil

• gezeigt haben

  - ukázali

• gezeigt werden

  - sa ukážu

• gezeigt worden war

  - bola ukazovaná

• gezeigt wurde

  - bol ukázaný

• gezeigte Leistung

  - predvedený výkon

• gezeigte Leistungen

  - predvedené výkony (mn.č.)

• gezeigten

  - ukázaný

• gezeigten

  - zobrazený

• gezeigten

  - prejavený

• gezeltet

  - stanoval

• gezeltet

  - táboril v stane

• gezeltet hat

  - stanovala

• gezeltet hat

  - stanoval

• gezerrt

  - mykal

• gezeugt

  - splodený

• geziehen

  - ťahaný

• gezielt

  - cielene

• gezielt

  - cielený

• gezielt

  - nasmerovaný

• gezielt bekannt

  - zámerne verejne

• gezielte

  - namierené

• gezielte Biopsie

  - cielená biopsia

• gezielte Entwicklung

  - zameraný vývoj

• gezielte Information

  - adresná informácia

• gezielte Kritik

  - adresná kritika

• die gezielte Nachfrage

  - konkrétny dopyt

• gezielte Therapie

  - cielena terapia

• die gezielte Werbung

  - cielená reklama

• gezielten

  - cielený

• gezielten

  - namierený

• gezielten

  - adresovaný

• gezielten

  - zameraný

• gezielter

  - cielenejšie

• gezielter

  - cielený

• gezielter

  - adresný

• gezielter

  - namierený