Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• getränkt

  - impregnovaná

• getränkt hat

  - napúšťal

• getränkt hat

  - impregnoval

• die getränkte Beflechtung

  - napúšťané oplotenie

• die getränkte Isolierung

  - napustená izolácia

• die getränkte Kleidung

  - kontaminovaný odev

• der getränkte Mast

  - impregnovaný stĺp

• getränkter Mast

  - impregnovaný stožiar

• getränktes Holz

  - impregnované drevo

• getränktes Papier

  - impregnovaný papier

• getränt

  - zaslzený

• getränt

  - slziaci

• geträu

  - podľa

• die geträufelte Wicklung

  - vsypávané vinutie

• geträumt

  - sníval

• geträumt werden kann

  - môža sa iba zdať

• getröpfelt habe

  - by nekvapkalo

• getröste mich

  - spolieham sa

• getrösten

  - spoliehať

• getrösten Sich

  - spoliehate sa

• getrösten Sich

  - spoliehať sa

• getrösten Sich

  - spoliehajú sa

• getrösten uns

  - spoliehame sa

• getröstest dich

  - spoliehaš sa

• getröstet

  - utešoval

• getröstet

  - utešovaný

• getröstet

  - tešil

• getröstet euch

  - spoliehate sa

• getröstet sich

  - spolieha sa

• getrübt

  - zatienené

• getrübt

  - zakalený

• getrübt hätten

  - zachmúrili

• getrübt hätten

  - zakalili

• getrübt sich

  - zakalil sa

• getrübt sich

  - kalil sa

• getrübt sich

  - zachmúril sa

• getrübtes Wasser

  - skalená voda

• getrückter Gegenstand

  - vytlačený predmet

• getrückter Gegenstand

  - vytlačený predmet na sústruhu

• gettern

  - getrovať

• getunt

  - doladený

• getunt

  - upravený

• getunt

  - optimalizovaný

• der getunter Motor

  - zladený motor

• der getunter Motor

  - motor upravený na vyšší výkon

• getupft

  - bodkovaný

• geturnt

  - cvičila

• geturnt

  - cvičil

• geturnt hat

  - cvičila

• geturnt hat

  - cvičil

• getuschelt

  - šuškala

• getuschelt

  - šepkal

• getuschelt hat

  - šepkal

• getuschelt hat

  - šuškal

• getuscht

  - udusený

• getuscht

  - ututlaný

• getuscht

  - kreslený tušom

• getuscht

  - kreslené tušom

• getuscht hat

  - udusil

• getuscht hat

  - kreslila tušom

• getuscht hat

  - kreslil tušom

• getutet

  - trúbil

• getutet

  - húkal

• getutet hat

  - húkal

• getutet hat

  - trúbil

• getypt

  - typizovaný

• getypt hat

  - typizoval

• getändelt

  - pohrával sa

• getändelt

  - milkoval sa

• getändelt

  - túlal sa

• getändelt hat

  - milkoval sa /zast./

• getändelt hat

  - pohrával sa

• getändelt hat

  - ťahal sa s...

• getänzelt

  - poskakoval tanečným krokom

• getätigt

  - zjednaný

• getätigt

  - zrealizovali

• getätigt

  - uskutočnený

• getätigt

  - zjednaná

• getätigt

  - učinená

• getätigt haben

  - zrealizoval

• getätigt hat

  - uskutočnil

• getätigte Aufwendungen (pl.)

  - vynaložené náklady

• getätigtes Geschäft

  - uskutočnený obchod

• getäuscht sich

  - sklamal sa

• getäuscht sich

  - zmýlil sa

• getäuscht sich

  - oklamal sa

• getäuscht sich

  - pomýlil sa

• die getönte Fläche

  - tieňovaná plocha

• die getönte Scheibe

  - tónované okenné sklo (atermické sklo s UV filtrom)

• die getönte Verglasung

  - tónované zasklenie (atermické sklo s UV filtrom)

• das getöntes Fenster

  - tónované okno (atermické sklo s UV filtrom)

• das getöntes Glas

  - tónované sklo (atermické sklo s UV-filtrom)

• getöntes Papier

  - zafarbený papier

• getötet

  - zabil

• getötet

  - usmrtené

• getötet

  - zabitý

• getötet

  - usmrtený

• getötet

  - zabíjal

• getötet

  - umŕtvil

• getötet

  - usmrtil

• getötet

  - zlikvidoval

• getötet

  - usmrtených

• getötet hat

  - zabíjal

• getötet werden würden

  - by boli pozabíjaní

• getötet wird

  - bude zabitý

• getötet wird

  - usmrtený bude

• getötet worden

  - usmrtené

• getötet worden seien

  - boli usmrtení

• getötet worden war

  - bol usmrtený

• getötet worden war

  - bol zabitý

• getötet wurden

  - boli usmrtení

• getötet zu haben

  - usmrtil

• getötete

  - usmrtená

• getötete

  - zabitá

• getötete

  - umŕtvená

• getötete Person

  - usmrtená osoba

• getöteten

  - usmrteného (4.p.)

• getöteten

  - zabitým (3.p.mn.č.)

• getöteten

  - umŕtveného (4.p.)

• getürmt

  - nakopená