Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• getragen

  - nosili

• getragen

  - niesol

• getragen

  - prinášajúc

• getragen

  - odnesený

• getragen haben

  - nosili

• getragen haben

  - vláčili

• getragen werden

  - sa nosia

• getragen werden

  - byť nosený

• getragen wird

  - ponesie

• getragen wird

  - bol zanesený

• getragene

  - nesený

• getragene

  - nosený

• getragene

  - obnosený

• getragene

  - znášaný

• die getragene Musik

  - slávnostná hudba

• getragenem

  - nesenému

• getragenen

  - nosených

• getragener Pflug

  - nasadený pluh

• getragenes

  - nosený

• getragenes

  - nesený

• getragenes Ernst

  - pokojná vážnosť

• getrampelt

  - dupal

• getrampelt

  - udupaný

• getrauen

  - dôverovať

• getrauen sich

  - trúfať si

• getrauen sich

  - odvážiť sa

• getrauen sich

  - dovoliť si

• getrauen sich

  - opovážiť sa

• getrauert

  - trúchlil

• getrauft

  - zarosený

• getrauft

  - nakvapkaný

• getrauft hat

  - kvapkal

• getrauft hat

  - rosil

• getrauft hat

  - nakvapkal

• getraut

  - dôveryhodný

• getraut

  - dôverný

• getraut

  - veriaci si

• getrauten

  - trúfalí

• getrauten

  - odvážni

• die getreibene Welle

  - hnaný hriadeľ

• getreidereich

  - bohatý na obilniny

• getrennt

  - oddelila

• getrennt

  - oddelený

• getrennt

  - oddelene

• getrennt

  - separátny

• getrennt

  - jednotlivý

• getrennt

  - nezávislý

• getrennt

  - odlúčený

• getrennt

  - zvlášť (osobitne)

• getrennt

  - rozdelení

• getrennt Buch führen

  - viesť oddelené účtovníctvo

• getrennt abzuschließender Vertrag

  - zvlášť uzavretá zmluva

• getrennt adressierbare Sektoren

  - individuálne adresovateľné sektory

• getrennt betriebener Rechner

  - nespriahnutý počítač

• getrennt für jeden Fall

  - zvlášť pre každý prípad

• getrennt halten

  - izolovať (o chorom)

• getrennt leben

  - žiť odlúčene

• getrennt leben

  - žiť oddelene

• getrennt lebend

  - žijúci oddelene

• getrennt lebend

  - žijúci odlúčene

• getrennt lebend

  - žijúce oddelene

• getrennt lebende

  - žijúca oddelene

• getrennt lebende

  - žijúca mimo

• getrennt lebende

  - žijúca zvlášť

• getrennt lebende

  - žijúce oddelene

• getrennt lebende

  - žijúce mimo

• getrennt lebende

  - žijúce zvlášť

• getrennt lebende

  - žijúci zvlášť

• getrennt lebende

  - žijúci oddelene

• getrennt lebende

  - žijúci mimo

• getrennt lebender

  - žijúci oddelene

• getrennt lebender

  - žijúci mimo

• getrennt lebender

  - žijúci zvlášť

• getrennt lebendes

  - žijúce oddelene

• getrennt lebendes

  - žijúce zvlášť

• getrennt lebendes

  - žijúce mimo

• getrennt sich

  - rozišiel sa

• getrennt sich

  - rozdelil sa

• getrennt sich

  - odpojil sa

• getrennt sich

  - rozišla sa

• getrennt sich

  - oddelila sa

• getrennt sich

  - odpojila sa

• getrennt unterbringen (im Gefängnis)

  - umiestniť oddelene (vo väznici)

• getrennt von

  - oddelene od (čoho)

• getrennt voneinander

  - oddelene od seba

• getrennt wohnen

  - bývať oddelene

• getrennt wohnen

  - bývať zvlášť

• getrennt zu haben

  - rozišli

• getrennte

  - oddelene

• getrennte

  - oddelení

• die getrennte Abstimmung

  - oddelené ladenie

• die getrennte Abstimmung

  - samostatné ladenie

• getrennte Ernte

  - delená žatva

• getrennte Ernte

  - žatva zvlášť

• getrennte Gewinnung

  - výberové dobývanie

• getrennte Gewinnung

  - selektívne dobývanie

• die getrennte Prüfung

  - dvojdielna skúška

• getrennte Schaltung

  - oddelené spínanie

• getrennte Schaltung

  - oddelené zaraďovanie

• getrennte Tastatur

  - samostatná klávesnica

• getrennte Tastatur

  - oddeliteľná klávesnica

• getrennte Variablen

  - oddelené premenné

• getrennte Variablen

  - separované premenné

• die getrennte Verarbeitung

  - nespriahnuté spracovanie

• die getrennte Versammlung

  - samostatná valná hromada

• getrenntem

  - oddeleným

• getrennten

  - oddeleným

• getrennter

  - odlúčený

• getrennter

  - oddelenej

• der getrennter Abbau

  - selektívne dobývanie

• getrennter Speicher

  - oddelená pamäť

• der getrennter Widerstand

  - rozdelený odpor

• getrenntes Netz

  - oddelená sieť (telefónna)

• getrenntes Netz

  - samostatná sieť (telefónna)

• getrenntes Vermögen

  - zvláštny majetok (fondy)

• getrent

  - oddelený

• getreten

  - stúpal

• getreten

  - vstúpený

• getreten

  - kráčal

• getreu

  - verný