Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• die Gegengeschäfte

  - vzájomné obchody

• das Gegengewicht

  - protiváha

• das Gegengewicht

  - protihmotnosť

• das Gegengewicht

  - protizávažie

• das Gegengewicht

  - vyvažovacie teliesko

• der Gegengewichtsausleger

  - vyvažovací výložník

• der Gegengewichtsausleger

  - vyvažovacie rameno

• die Gegengewichtsbahn

  - vodítka vyvažovacieho závažia

• das Gegengewichtshebewerk

  - vyvážené lodné zdvíhadlo

• das Gegengewichtsseil

  - lano vyvažovacieho závažia

• das Gegengewölbe

  - protiklenba (výstuže)

• das Gegengift

  - protijed

• das Gegengift

  - antidotum

• die Gegengifte

  - protijedy

• der Gegengrund

  - protidôvod

• der Gegengruß

  - odpoveď na pozdrav

• der Gegenhalt

  - podpierka

• der Gegenhalt

  - podporné rameno

• das Gegenhaltelager

  - oporné ložisko

• der Gegenhalter

  - oporné rameno (frézovačky)

• der Gegenhalter

  - pridržiavač (pri nitovaní)

• der Gegenhalter für den Setzkopf

  - pridržiavač nitu pri nitovaní

• der Gegenhalter für den Setzkopf

  - pridržiavač nitu

• Gegenhalterfür den Setzkopf

  - pridržiavač nitu

• Gegenhalterfür den Setzkopf

  - pridržiavač nitu pri nitovaní

• die Gegenhalterkraft

  - sila oporného čapu

• das Gegenhalterlager

  - ložisko oporného ramena (frézovačky)

• das Gegenhalterlager

  - oporné ložisko (frézovacieho tŕňa)

• die Gegenhalterstütze

  - podpera

• die Gegenhypothese

  - alternatívna hypotéza

• die Gegenhöhe

  - protiľahlý svah

• die Gegenimpedanz

  - spätná impedancia

• die Gegeninduktion

  - vzájomná indukčnosť

• die Gegeninduktivität

  - vzájomná indukčnosť

• die Gegeninduktivität der Freileitungen

  - vzájomná indukčnosť vonkajších vedení

• die Gegeninduktivitätsmessbrücke

  - mostík na meranie vzájomnej indukčnosti

• das Gegeninduktivitätsnormal

  - normál vzájomnej indukčnosti

• das Gegeninduktivitätsnormal

  - etalón vzájomnej indukčnosti

• das Gegenion

  - vymieňaný ión

• das Gegenion

  - ión vo výmennej polohe

• der Gegenkandidat

  - protikandidát

• die Gegenkandidaten

  - protikandidáti

• die Gegenkandidatur

  - protikandidatúra

• die Gegenkapazität

  - vzájomná kapacita

• der Gegenkasch

  - protimaska

• die Gegenkathete

  - protiľahlá odvesna

• der Gegenkeil

  - protihrot

• der Gegenkiefer

  - odporca

• der Gegenkiefer

  - antičeľusť

• der Gegenkiel

  - protikýl

• die Gegenklage

  - protižaloba

• die Gegenklage

  - odporcova žaloba

• der Gegenklang

  - antizvuk

• die Gegenklappe

  - protiklapka

• das Gegenklopfmittel

  - antidetonátor

• das Gegenklopfmittel

  - prostriedok proti klepaniu (motora)

• das Gegenklopfmittel

  - antidetonačná prísada

• der Gegenklopfmittel

  - antidetonačná prísada do paliva

• der Gegenklopfmittel

  - prostriedok proti klopaniu motora

• der Gegenknopf

  - protigombík

• der Gegenkolbenmotor

  - motor s protibežnými piestami

• das Gegenkompliment

  - protikompliment

• die Gegenkomponente

  - spätné zložky

• der Gegenkompoundgenerator

  - protikompoundný generátor

• der Gegenkontakt

  - protikontakt

• der Gegenkontakt

  - protiľahlý kontakt

• das Gegenkonto

  - protiúčet

• das Gegenkonto

  - súvzťažný účet

• das Gegenkonzept

  - protikoncept

• die Gegenkonzepte

  - protikoncepty

• die Gegenkopplung

  - záporná spätná väzba

• das Gegenkopplungselement

  - protiväzobný prvok

• der Gegenkopplungsentzerrer

  - korektor v zápornej spätnej väzbe

• der Gegenkopplungskondensator

  - kondenzátor zápornej spätnej väzby

• der Gegenkopplungsstromkreis

  - obvod zápornej spätnej väzby

• die Gegenkraft

  - protisila

• die Gegenkraft

  - reakcia

• die Gegenkraft

  - protipôsobenie

• die Gegenkraft

  - opozícia

• die Gegenkraft

  - opačne pôsobiaca sila

• Gegenkrafte

  - reakcia

• die Gegenkrebsstoffe

  - protirakovinové látky

• der Gegenkreis

  - riadiaca kružnica

• die Gegenkräfte

  - sily odporu

• die Gegenkrümmung

  - protismerný oblúk

• die Gegenkrümmung

  - protismerné zakrivenie

• die Gegenkurbel

  - protikľuka

• der Gegenkurs

  - proti kurz

• der Gegenkursteil

  - odletový kurz priblíženia

• die Gegenkurve

  - protioblúk

• der Gegenköper

  - dvjstranný keper

• die Gegenladung

  - antináboj

• das Gegenlager

  - oporné ložisko

• das Gegenlager

  - ložisko oporného ramena (frézovačky)

• der Gegenlagerständer

  - oporný stojan

• der Gegenlagerständer

  - opora stojana

• der Gegenlagerständer

  - opora u horizontky

• Gegenlagerstützen

  - podpory (mn.č.)

• Gegenlagerstützen

  - podpory vo frézke (mn.č.)

• die Gegenlast

  - protizáťaž

• die Gegenlast

  - vyvažovacie závažie (výťahu)

• die Gegenlaufdampfturbine

  - protibežná parná turbína

• die Gegenlaufentleerung

  - vyprázdňovanie spätným chodom

• das Gegenlauffräsen

  - protibežné frézovanie

• der Gegenlaufmotor

  - protibežný motor

• die Gegenlaufsschraube

  - protibežná vrtuľa

• das Gegenlaufsystem

  - protiprúdový systém

• die Gegenlaufturbine

  - protibežná turbína

• die Gegenlehre

  - porovnávací kaliber

• die Gegenleistung

  - protislužba

• die Gegenleistung

  - odplata

• die Gegenleistungen

  - vzájomné služby

• das Gegenlenken

  - protiriadenie

• das Gegenlesen

  - protičítanie

• das Gegenlicht

  - protisvetlo

• das Gegenlicht

  - protiosvetlenie

• das Gegenlicht

  - zadné svetlo

• die Gegenlichtblende

  - slnečná clona

• die Gegenliebe

  - pochopenie

• die Gegenliebe

  - porozumenie