Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gestärkt

  - zosilnil

• gestärkt

  - posilnený

• gestärkt hatte

  - posilnilo

• gestärkt werden soll

  - má byť posilnená

• gestäubert

  - vyprášený

• gestäubert

  - očistený od prachu

• gestäubt

  - rozprašovaný

• gestäubt

  - rozstrekovaný

• gestöhnt

  - stonal

• gestöhnt

  - nariekal

• gestöhnt hat

  - nariekal

• gestöhnt hat

  - stonal

• gestöpselt

  - zaštupľovaný

• gestöpselt

  - zátkovaný

• gestöpselt

  - zakolíkovaný

• gestöpselt

  - zátkovaná

• gestört

  - rušil

• gestört

  - rušený

• gestört

  - narušený

• gestört

  - narušené

• gestört wird

  - je narušený

• gestört wird

  - je rušená

• gestört wird

  - bude narušená

• gestört wird

  - bude rušený

• gestört wird

  - bude porušené

• gestört wurde

  - bolo narušené

• gestörte

  - narušený

• gestörte Bahn

  - porušená dráha

• gestörte Bodenprobe

  - porušená vzorka zeminy

• gestörte Eins

  - narušená jednotka

• gestörte Funktion eines Organs

  - narušená funkcia orgánu

• gestörte Kristallisation

  - rušená kryštalizácia

• gestörte Leitung

  - rušené vedenie

• die gestörte Lesespannung

  - porušená odozva

• gestörte Null

  - narušená nula

• gestörte Probe

  - porušená vzorka

• gestörte Sedimentation

  - brzdené usadzovanie

• gestörte Sedimentation

  - rušené usadzovanie

• gestörte Sonne

  - aktívne Slnko

• der gestörte Strom

  - prerušený prúd

• die gestörte partielle Lesespannung

  - čiastočne porušená odozva

• gestörten

  - narušeného

• gestörter

  - rušený

• gestörter Gang

  - poruchový chod

• der gestörter Speicherkern

  - porušené záznamové jadro

• der gestörter Speicherkern

  - porušené jadro

• der gestörter Speicherkern

  - jadro v porušenom stave

• der gestörter Wert

  - narušená hodnota

• gestörtes Problem

  - rušivý problém

• das gestörtes Speicherelement

  - porušená pamäťová bunka

• gestückelt

  - rozkúskovaný

• gestückelt

  - rozdelený na kúsky

• gestückelt hat

  - rozkúskoval

• gestückelt hat

  - rozdelil na kúsky

• gestülpt

  - ohrnutý

• gestülpt

  - vyhrnutá

• gestülpt hat

  - ohrnul

• gestülpt hat

  - vyhrnul

• gestürmt

  - zaútočili

• gestürmt

  - útočiaci

• gestürmt

  - útočný

• gestürmt hat

  - útočil

• gestürmten

  - napadnutému

• gestürzt

  - spadlo

• gestürzt

  - spadnutý

• gestürzt

  - zvrhnutý

• gestürzt

  - spadnuté

• gestürzt

  - zvalený

• gestürzt

  - zvalená

• gestürzt

  - zvalené

• gestürzt

  - prevrátený

• gestürzt

  - prevrátená

• gestürzt

  - prevrátené

• gestürzt

  - zrútený

• gestürzt

  - zrútená

• gestürzt

  - zrútené

• gestürzt

  - narazený

• gestürzt

  - sa zrútilo

• gestürzt hat

  - zrútil sa

• gestürzt ist

  - spadol

• gestürzt ist

  - narazil

• gestürzt sei

  - spadlo

• gestürzt sei

  - sa zrútilo

• gestürzt sich

  - vrhol sa

• gestürzt war

  - spadol

• gestürzt war

  - sa zrútil

• gestürzt war

  - sa zvalil

• gestürzte

  - zrútená

• gestürzte Matrix

  - transponovaná matica

• gestürzte Naht

  - slepé šitie

• gestürzte Naht

  - neviditeľné šitie

• gestürzten

  - porazený

• gestürzten

  - zrútený

• gestürzten

  - padnutý

• gestürzten

  - zvrhnutý

• gestürzten

  - uvrhnutý

• gestürzter

  - spadnutý

• gestützt auf

  - opreté o (4.p.)

• gestützt auf

  - opretý o (4.p.)

• gestützt auf etw.

  - opierajúci sa o čo

• gestützt auf etw.

  - s odkazom (na čo)

• gestützt hat

  - podoprel

• gestützt sich

  - opiera sa

• gestützt sich

  - oprel sa

• gestützt sich

  - podopiera

• gestützt wird

  - sa opiera

• der gestützter Leitungsabschnitt

  - chránený úsek vedenia

• gestüzten

  - chráneného (4.p.)

• gesuchen

  - zažiadať

• gesucht

  - hľadaný

• gesucht

  - hľadal

• gesucht hatte

  - hľadala

• gesucht wird

  - hľadá sa

• gesucht wird

  - je hľadaný

• die gesuchte Größe

  - hľadaná veličina

• die gesuchte Ware

  - žiadaný tovar

• die gesuchte Ware

  - hľadaný tovar

• die gesuchte Währung

  - hľadaná mena

• gesuchtem

  - hľadanom

• gesuchter

  - hľadaný