Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gesudelt

  - umazaný

• gesudelt

  - znečistený

• gesudelt

  - zašpinený

• gesudelt hat

  - mazal

• gesudelt hat

  - znečistil

• gesudheitlichem

  - zdravotným

• gesummt

  - sčítaný

• gesummt

  - zrátaný

• gesummt

  - zosumarizovaný

• gesund

  - zdravý

• gesund

  - zdravé

• gesund

  - zdravo

• gesund

  - zdravý (rozumný)

• gesund bleiben

  - byť zdravý

• gesund gemacht

  - ozdravený

• gesund machen

  - ozdraviť (vyliečiť)

• gesund sein

  - byť zdravý

• gesund werden

  - ozdravieť

• gesund werden

  - uzdraviť sa

• gesund werden

  - vyliečiť sa

• gesund werden

  - vyzdravieť

• gesund werden wird

  - uzdraví sa

• gesund wie ein Fisch im Wasser

  - zdravý ako ryba vo vode

• gesund wie ein Fisch im Wasser

  - zdravý ako ryba

• gesunde

  - zdravú

• gesunde

  - zdravých

• gesunde Beschaffenheit des Körpers

  - zdravotný stav (organizmu)

• die gesunde Farbe haben

  - mať zdravú farbu

• gesunde Lebensführung

  - zdravá životospráva

• gesunde Lebensweise

  - zdravý životný štýl

• der gesunde Menschenverstand

  - zdravý rozum

• gesunde Nerven

  - zdravé nervy

• gesunde Währung

  - zdravá mena

• gesunden

  - uzdraviť sa

• gesunden

  - zotaviť sa

• gesunden Lebensweise

  - zdravý životný štýl

• gesunden Lebensweise

  - zdravý spôsob života

• gesunden Wirkungen

  - zdravé účinky

• gesunder

  - zdravší

• gesunder

  - zdravých

• gesunder Ast

  - zdravá hrča

• der gesunder Geist in einem gesunden Körper

  - v zdravom tele zdravý duch

• gesunder Körper

  - zdravé telo

• der gesunder Menschenverstand

  - zdravý ľudský rozum

• der gesunder Menschenverstand

  - triezvy rozum

• der gesunder Menschenverstand

  - zdravý rozum

• gesunder Sinn

  - zdravý rozum

• gesunder Verstand

  - zdravý rozum

• gesundes Gussstück

  - pevný odliatok

• gesundes Gußstück

  - zdravý odliatok

• gesundes Gußstück

  - pevný odliatok

• gesundes Hangende

  - pevný strop

• gesundet

  - uzdravený

• gesundet

  - uzdraví sa

• gesundet

  - zotaví sa

• gesundet

  - uzdravíte sa

• gesundet

  - zotavíte sa

• gesundete

  - uzdravená

• gesundete

  - zotavená

• gesundete

  - uzdravení

• gesundete

  - zotavení

• gesundeten

  - zotavili sme sa

• gesundeten

  - uzdravili sme sa

• gesundeten

  - zotavili sa

• gesundeten

  - uzdravili sa

• gesundheitlich

  - zdravotný

• gesundheitlich

  - zdravotné

• gesundheitlich geschädigter

  - zdravotne postihnutý

• gesundheitlich schädigen

  - zdravotne poškodiť

• gesundheitliche

  - zdravotné

• gesundheitliche

  - zdravotná

• gesundheitliche

  - zdravotní

• die gesundheitliche Betreuung

  - zdravotná starostlivosť

• gesundheitliche Dienste (pl.)

  - zdravotnícke služby

• gesundheitliche Fürsorge

  - zdravotná starostlivosť

• gesundheitliche Schwierigkeiten (pl.)

  - zdravotné problémy

• die gesundheitliche Schädigung

  - ujma na zdraví

• gesundheitlichen

  - zdravotného

• gesundheitlichen

  - zdravotníckej

• gesundheitlicher Zustand

  - zdravotný stav

• gesundheitliches Risiko

  - zdravotné riziko

• gesundheitsfördernd

  - zdravý

• gesundheitsfördernd

  - osožný

• gesundheitsfördernd

  - podporujúci zdravie

• gesundheitsfördernd

  - prospešný zdraviu

• gesundheitsgefährdend

  - ohrozujúci zdravie

• gesundheitsgefährlich

  - zdraviu nebezpečný

• gesundheitsgefährlicher

  - zdraviu nebezpečný

• gesundheitsgemäßer Zustand

  - zdravotný stav (organizmu)

• gesundheitshalber

  - zo zdravotných dôvodov

• gesundheitspolitisch

  - zdravotnopolitický

• gesundheitspolizeiliche Formalitäten

  - zdravotné formality - cest. ruch

• gesundheitsschädlich

  - nezdravý

• gesundheitsschädlich

  - zdraviu škodlivý

• gesundheitsschädlich

  - zdravotne škodlivý

• gesundheitsschädlicher

  - zdraviu škodlivý

• die gesundheitsvorsorgende Maßnahme

  - preventívne zdravotné opatrenie

• gesundschreiben

  - uznať práceschopným

• gesundschrumpft

  - ozdravuje

• gesundstoßen sich

  - obohatiť sa

• gesungen

  - spievaný

• gesungen

  - spieval (som)

• gesungen hat

  - spieval

• gesungen zu haben

  - zaspievala

• gesunken

  - klesol

• gesunken

  - klesnutý

• gesunken

  - poklesli

• gesunken ist

  - klesol

• gesunken sind

  - poklesli

• gesunken war

  - poklesla

• gesunkene

  - poklesnutý

• gesunkene

  - potopený

• gesunkene

  - znížený

• der gesunkene Tanker

  - potopený tanker

• gesunkenen

  - potopený

• gesurrt

  - bzučal

• gesurrt hat

  - bzučal

• gesägte Schindel

  - rezaná škridla

• gesägter Bandwurm

  - pásomnica hrášková

• der gesägter Schindel

  - rezaný šindeľ