Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• der gestrichener Karton

  - natieraný kartón

• gestrichener Kurs

  - zrušený kurz

• gestrichenes Gewebe

  - natieraná textília

• gestrichenes Papier

  - natieraný papier

• gestrickt

  - upletený

• gestrickt

  - upletená

• gestrickt

  - pletený

• gestrickt

  - upletené

• gestrickte Jacke

  - sveter

• die gestrickte Manschette

  - pletená manžeta

• gestrickte Masche

  - pletené očko

• gestrickte Passe

  - upletené sedlo

• der gestrickter Kragen

  - pletený golier

• gestrickter Strumpf

  - pletená pančucha

• der gestrickter Ärmel

  - pletená manžetka

• gestriegelt

  - vláčený

• gestriegelt hat

  - vláčil

• gestriegelt sich

  - vyparádil sa

• gestriegelt sich

  - parádil sa

• gestrig

  - včerajší

• gestrige

  - včerajšia

• gestrige

  - včerajšie

• der gestrige Tag

  - včerajší deň

• der gestrige Tag

  - včerajšok

• gestrigem

  - včerajšiemu

• gestrigem

  - včerajším

• gestrigen

  - včerajší

• gestriger

  - včerajšej

• gestriges

  - včerajšie

• gestritten

  - vybojovaný

• gestritten

  - bojoval

• gestritten

  - hádal sa

• gesträngt

  - zapriahaný (kôň)

• gesträubt

  - naježený

• gesträubt hat

  - vzpieral sa

• gesträubt hat

  - ježil sa

• geströmt

  - prúdil

• geströmt

  - rinul sa

• geströmt ist

  - rinul sa

• geströmt ist

  - prúdil

• gestuckt

  - rozkúskovaný

• gestuckt

  - rozkúskovaná

• gestuckt

  - rozkúskované

• gestuckt

  - rozkúskovaní

• gestuckt

  - kúskovaný

• gestuckt

  - kúskovaná

• gestuckt

  - kúskované

• gestuckt

  - kúskovaní

• gestuckt

  - drvil sa

• gestuckt hat

  - bifľoval sa

• gestuft

  - stupňovaný

• gestufte Bohrung

  - osadená diera

• gestufte Funktion

  - stupňovitá funkcia

• gestufte Funktion

  - schodovitá funkcia

• gestufter

  - odstupňovaný

• gestufter

  - stupňovaný

• der gestufter Antrieb

  - stupňovitý pohon

• gestufter Giebel

  - stupňovitý štít (priečelia)

• gestufter Giebel

  - stupňovitý štít

• gestufter Schnitt

  - zalomený rez

• gestufter Schnitt

  - stupňovitý rez

• gestunden

  - pozhovieť

• gestunden

  - povoliť odklad

• gestundet

  - vyčkaný

• gestundete Schuld

  - odložený dlh

• gestundete Steuer

  - odložená daň

• gestundeter Bau

  - dielo,v ktorom bola zastavena práca

• gestundeter Streb

  - porubná odstavená stena

• gestundeter Streb

  - porubní stena odstavená

• gestunken

  - smrdel

• gestunken

  - páchol

• gestuppter Rahmen

  - vrúbkovaný rám

• gestutzt

  - zarazený

• gestutzt

  - užasnutý

• gestutzt

  - prekvapený

• gestutzt

  - vyvalený

• gestutzt

  - pristrihnutý

• gestutzt

  - skrátený

• gestutzt

  - zostrihaný

• gestutzt

  - ustrihnutý

• gestutzt

  - podporený

• gestutzt

  - opiera

• gestutzt

  - opretý

• gestutzt

  - opretá

• gestutzt

  - opreté

• gestutzt

  - opretí

• gestutzt

  - podopretý

• gestutzt

  - podopreté

• gestutzt

  - podopretí

• gestutzt

  - podoprené

• gestutzt

  - v úžase

• gestutzt

  - opieral sa

• gestutzte Ecke

  - skosený roh

• gestutzter Flügel

  - useknuté krídlo

• gestylt

  - štýlovo

• gestylt

  - v štýle

• gestählt

  - kalená

• gestählt

  - zakalený

• gestählt

  - zocelený

• gestählt

  - prikalená

• gestählt

  - zakalené

• gestählt

  - otužil sa

• gestählte

  - otužilý

• gestählte

  - zocelený

• gestählte Oberarme

  - zocelené ramená

• gestählten Oberarme

  - zocelené ramená

• geständig

  - priznávajúci sa

• geständig einlassen

  - priznať sa

• geständig einlassen sich zu

  - priznať sa k (čomu)

• geständig sein

  - priznať sa

• geständig sein

  - priznávať sa

• geständig sein - voll

  - priznať sa - plne

• geständig sein - vollumfänglich

  - priznať sa - plne

• geständig zeigen sich

  - priznať sa

• die geständige Einlassung des Angeklagten

  - priznanie obžalovaného

• geständiger Täter

  - páchateľ, ktorý sa priznal

• die gestängebetätigte Bremsanlage

  - brzdová sústava ovládaná tiahlami

• die gestängegelenkte Achse

  - náprava riadená tyčami

• die gestängegelenkte Achse

  - náprava vedená tyčami

• die gestängelose Handbremse

  - ručná brzda bez tiahla