Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gesetzkräftig

  - platný podľa zákona

• gesetzkundig

  - poznajúci zákony

• gesetzlich

  - zákonne

• gesetzlich

  - zákonný

• gesetzlich

  - zákonitý

• gesetzlich

  - zákonite

• gesetzlich anerkannt

  - zákonne uznávaný

• gesetzlich anerkannt

  - zákonom uznávané

• gesetzlich bestimmen

  - uzákoniť

• gesetzlich festgelegt

  - zákonom stanovený

• gesetzlich festlegen

  - uzákoniť

• gesetzlich geschützt

  - zákonom chránený

• gesetzlich regeln

  - upraviť zákonom

• gesetzlich schützen

  - chrániť zákonom

• gesetzlich verboten

  - zakázané zákonom

• gesetzlich verpflichtet

  - zo zákona povinný

• gesetzlich vertreten durch

  - právoplatne zastúpený (kým)

• gesetzlich vorgeschrieben

  - zákonom stanovený

• die gesetzlich vorgeschriebene Pflicht

  - zákonom stanovená povinnosť

• gesetzlich zulässig

  - zákonom prípustný

• gesetzlich zulässig

  - zo zákona prípustné

• gesetzliche

  - zákonne

• gesetzliche

  - zákonnú

• gesetzliche

  - zákonní

• gesetzliche

  - zákonná

• gesetzliche

  - zo zákona

• gesetzliche Abgabe

  - zákonný odvod

• gesetzliche Abzüge

  - zákonné zrážky

• gesetzliche Anforderungen

  - zákonné požiadavky (pl.)

• der gesetzliche Anspruch

  - zákonný nárok

• gesetzliche Auflage

  - zákonné obmedzenie

• gesetzliche Auflage

  - zákonná povinnosť

• die gesetzliche Autorität

  - autorita zákona

• gesetzliche Bedingungen

  - zákonné podmienky (pl.)

• gesetzliche Befugnisse (pl.)

  - oprávnenie (pl.) vyplývajúce zo zákona

• die gesetzliche Bestimmung

  - zákonné ustanovenie

• der gesetzliche Dienst

  - zákonná služba

• gesetzliche Einheit

  - zákonný prvok

• der gesetzliche Erbe

  - zákonny dedič

• gesetzliche Erbfolge

  - dedenie zo zákona

• gesetzliche Erfordernisse (pl.)

  - zákonné náležitosti

• gesetzliche Ermächtigung

  - zákonné splnomocnenie

• gesetzliche Ermächtigung

  - zákonné zmocnenie

• gesetzliche Frist

  - zákonná lehota

• gesetzliche Gelder

  - zákonné peniaze

• die gesetzliche Grundlage

  - zákonný predpoklad

• die gesetzliche Haftung

  - zákonná zodpovednosť

• die gesetzliche Haftung

  - zodpovednosť zo zákona

• gesetzliche Haftung

  - zákonné ručenie

• die gesetzliche Handhabe

  - zákonný podklad

• gesetzliche Krankenversicherung

  - zákonné nemocenské poistenie

• gesetzliche Lizenz

  - zákonná licencia

• gesetzliche Meßeinheit

  - zákonná meracia jednotka

• gesetzliche Mittel (pl.)

  - zákonné prostriedky

• die gesetzliche Pfandrecht

  - zákonné zástavné právo

• die gesetzliche Pflicht

  - zákonná povinnosť

• gesetzliche Regelungen

  - zákonné ustanovenia

• die gesetzliche Rentenversicherung

  - zákonné dôchodkové poistenie

• gesetzliche Reserve

  - zákonná rezerva

• gesetzliche Rücklage

  - zákonná rezerva

• die gesetzliche Unterstützung

  - zákonná podpora

• gesetzliche Vererbung

  - dedenie zo zákona

• die gesetzliche Vermutung

  - zákonná prezumpcia

• die gesetzliche Vertretung

  - zákonné zastúpenie

• die gesetzliche Voraussetzung

  - zákonný predpoklad

• die gesetzliche Vorschrift

  - zákonný predpis

• die gesetzliche Wochenarbeitszeit

  - zákonná týždenná pracovná doba

• gesetzliche Währung

  - zákonná mena

• gesetzliche und behördliche Vorschriften (dt. Vertrag)

  - obecne záväzné predpisy - voľne (nem. zmluva)

• gesetzlichem

  - uzákonenému

• gesetzlichem

  - zákonnému

• gesetzlichem

  - zákonným

• gesetzlichem

  - uzákoneným

• gesetzlichen

  - zákonného

• gesetzlichen

  - uzákonených

• gesetzlichen

  - zákonne

• gesetzlichen

  - zákonní

• gesetzlichen

  - zákonnými

• gesetzlichen

  - zákonným

• gesetzlichen

  - uzákonení

• gesetzlicher

  - zákonnej

• gesetzlicher

  - uzákonených

• gesetzlicher

  - uzákonenej

• gesetzlicher

  - zákonných

• gesetzlicher

  - zákonný

• gesetzlicher Erbe

  - dedič zo zákona

• gesetzlicher Feiertag

  - štátny sviatok

• gesetzlicher Finderlohn

  - nálezné podľa zákona

• gesetzlicher Löschungsanspruch

  - nárok na vymazanie, zákonný (trestu)

• gesetzlicher Milderungsgrund

  - zákonný poľahčujúci dôvod

• gesetzlicher Richter

  - zákonný sudca

• gesetzlicher Vertreter

  - zákonný zástupca

• gesetzlicher Vormund

  - poručník zo zákona

• gesetzlicher Zinssatz

  - zákonná úroková sadzba

• gesetzliches

  - zo zákona

• das gesetzliches Erprobungsverfahren

  - zákonná skúšobná metóda

• das gesetzliches Hindernis

  - zákonná prekážka

• das gesetzliches Messwesen

  - legálna metrológia

• gesetzliches Pfandrecht

  - zákonné záložné právo

• das gesetzliches Prüfverfahren

  - zákonný skúšobný proces

• gesetzliches Recht

  - uzákonené právo

• gesetzliches Schuldverhältnis

  - právny záväzkový vzťah

• das gesetzliches Testverfahren

  - zákonný skúšobný test

• gesetzliches Verbot

  - zákaz zo zákona

• gesetzliches Verbot

  - zákonný zákaz

• gesetzliches Zahlungsmittel

  - zákonné platidlo

• gesetzlos

  - nezákonný

• gesetzlos

  - anarchistický

• gesetzlose Zustände

  - anarchické pomery

• gesetzmässig

  - zákonite

• der gesetzmässige Urlaub

  - zákonná dovolenka

• gesetzmässigen

  - legálnymi

• gesetzmäßig

  - zákonný

• gesetzmäßig

  - legálny

• gesetzmäßig

  - zákonitý

• gesetzmäßig

  - podľa zákona

• gesetzmäßig

  - zákonite

• gesetzmäßige Generalisation

  - proporcionálna generalizácia

• der gesetzmäßige Urlaub

  - zákonná dovolenka

• gesetzmäßiger Urlaub

  - zákonná dovolenka