Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• geschmiert

  - podplatený

• geschmiert

  - načmáraný

• geschmierte Kupplung

  - naolejovaná spojka

• geschmierte Reibung

  - mazané trenie

• geschmiertes Leder

  - mastená useň

• geschminkt

  - nalíčená

• geschminkte

  - nalíčený

• geschminkte

  - upravený

• geschminkte

  - prikrášlený

• geschmirgelt

  - šmirgľovaný

• geschmirgelt

  - ošmirgľovaný

• geschmissen

  - hodil

• geschmissen

  - šmaril

• geschmissen

  - hádzal do seba

• geschmolzen

  - roztopený

• geschmolzen

  - tavený

• geschmolzen

  - pretavený

• geschmolzen

  - tavil

• geschmolzen

  - roztopil

• geschmolzene Schlacke

  - roztavená troska

• der geschmolzener Elektrolyt

  - tavený elektrolyt

• der geschmolzener Katalysator

  - tavený katalyzátor

• geschmolzener Quarz

  - tavený kremeň

• geschmolzenes Blei

  - tavené olovo

• geschmolzenes Glas

  - tavené sklo

• geschmolzenes Pulver

  - tavený prášok

• geschmolzenes Salz

  - roztavená soľ

• geschmort

  - dusený

• geschmuddelt

  - zamazaný

• geschmuddelt

  - ušpinený

• geschmuddelt

  - zašpinený

• geschmuddelt

  - ufúľaný

• geschmuggelt

  - pašovaný

• geschmuggelten

  - pašovaný

• geschmutzt

  - zašpinený

• geschmäht

  - potupený

• geschmäht werden

  - sú urážaní

• geschmähte

  - urážaný

• geschmähte

  - hanený

• das geschmälztes Garn

  - mastená priadza

• geschmückt

  - ozdobený

• geschmückt

  - vyzdobenej

• geschmückt

  - vyzdobený

• geschmückte

  - ozdobené

• geschmückten

  - zdobených

• geschmückten

  - vyzdobených

• geschmückter

  - vyzdobený

• geschnappt

  - chytený

• geschnappt

  - chytil

• geschnappt

  - lapil

• geschneckelt - es hat

  - podarilo sa

• geschneckelt - es hat (bei jmd)

  - vyšlo to

• geschneit

  - snežilo

• geschneit hatte

  - snežilo

• geschnellt

  - zrýchlený

• geschniegelt

  - ulízaný

• geschniegelt

  - uhladený

• geschnippt

  - lúskal

• geschnitten

  - rezal

• geschnitten

  - rezaný

• geschnitten

  - krájaný

• geschnitten

  - strihaný

• geschnitten

  - strihal

• geschnitten sich

  - pretínajú sa

• geschnitten zeichnen

  - kresliť v reze

• geschnittene

  - strihané

• geschnittene

  - rezané

• geschnittene Deckspäne

  - krájané povrchové triesky

• die geschnittene Marke

  - strihaná známka

• geschnittene Schraube

  - sústružená skrutka

• geschnittene Ware

  - strihaný tovar

• geschnittenen

  - strihaného (4.p.)

• geschnittener Flachs

  - rezaný ľan

• der geschnittener Hanf

  - rezané konope

• geschnittener Stein

  - kresaný kameň

• geschnittenes Gewinde

  - rezaný závit

• geschnittenes Glas

  - ryté sklo

• geschnittenes Glas

  - gravírované sklo

• geschnitzelt

  - vyrezávaný

• geschnitzt

  - vyrezávaný

• geschnitzte Möbel

  - rytý nábytok

• das geschnitztes Spielzeug

  - vyrezávaná hračka

• geschnoben

  - fúkal

• geschnoben

  - fŕkal

• geschnupft

  - šnupal

• geschnäbelter Stein

  - klenák

• geschnäbelter Stein

  - klinová tehla

• geschnürt

  - zošnúrovaný

• geschnürt

  - neprirodzený

• geschnürt

  - zviazaný

• geschoben

  - posunutý

• geschoben

  - posunul

• geschoben

  - presunul

• geschobener Zug

  - posunovaný vlak

• geschockt

  - šokovaný

• geschockt

  - šokoval

• geschockte

  - šokovaný

• geschollen

  - zvučal

• geschollen

  - znel

• gescholten

  - hrešil

• gescholten

  - karhal

• geschont

  - zachovalý

• geschont

  - krášlil

• geschoppt

  - široko

• geschoren

  - strihaný

• geschoren

  - strihal

• geschoren

  - strihali

• geschorener Samt

  - postrihaný samet

• geschossen

  - strelil

• geschossen

  - strelený

• geschossen

  - zastrelený

• geschossen hat

  - vyfotil

• geschossen war

  - bola zhotovená

• geschossen werden

  - byť vystrelený

• geschossen worden

  - boli vystrelené

• geschossene

  - vystrelený

• geschossene

  - odpálený

• geschossene Aufnahme

  - poriadené snímky (fotografie)

• geschossenen

  - vystrelených (2.p.mn.č.)

• geschossenen

  - odpáleným (3.p.mn.č.)