Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• das geschlossenes Gewölbe

  - zavretá klenba

• das geschlossenes Intervall

  - uzavretý interval

• das geschlossenes Kaliber

  - zavretý kaliber

• das geschlossenes Kaliber

  - uzavretý kaliber

• das geschlossenes Kapitell

  - uzavretá hlavica

• das geschlossenes Kastenkaliber

  - uzavretý skrinkový kaliber

• das geschlossenes Kühlsystem

  - uzavretý chladiaci systém

• geschlossenes Lager

  - nedelené ložisko

• geschlossenes Narkosesystem

  - zatvorený narkotizačný systém

• geschlossenes Netz

  - uzavretá sieť

• geschlossenes Näseln

  - zavretá fufnavosť

• geschlossenes Näseln

  - zavretá rinolália

• das geschlossenes Nüsschen

  - uzavretý oriešok

• das geschlossenes Programm

  - uzavretý program

• geschlossenes Sandfilter

  - uzavretý pieskový filter

• geschlossenes Schaltgerät

  - uzavretý spínač

• das geschlossenes Schuhwerk

  - uzavretá obuv

• das geschlossenes Seil

  - uzavreté lano

• das geschlossenes Stadtgebiet

  - uzavretá mestská oblasť

• geschlossenes System

  - uzavretý systém

• geschlossenes System

  - uzatvorený systém

• geschlossenes System

  - systém s uzatvorenou slučkou (riadiaci)

• geschlossenes Tuch

  - uzavreté súkno

• das geschlossenes Unterprogramm

  - uzavretý podprogram

• geschlossenes Wasserkraftwerk

  - krytá vodná elektráreň

• geschlossenporig

  - s uzavretými pórmi

• geschlossenzellig

  - uzavretými dutinkami

• geschloßener Narben

  - uzatvorené líce

• geschloßenes Kühlsystem

  - uzavretý chladiaci systém

• geschluckt

  - hltal

• geschluckt

  - prehltol

• geschluckt

  - prehĺtal

• geschluckt

  - pregĺgal

• geschluckt

  - pohltaný

• geschluckt

  - hltaný

• geschluckt

  - pregĺganý

• geschluckt

  - prehltnutý

• geschluckt

  - absorbovaný

• geschluckt

  - zhltnutý

• geschluckt

  - prehltaný

• geschlungen

  - vinutý

• geschlungen

  - vinul

• geschlämmt

  - plavený

• geschlämmt

  - plavený (krieda)

• geschlämmte Kreide

  - plavená krieda

• geschlämmter Kaolin

  - plavený kaolín

• geschlämmter Ziegel

  - plavená tehla

• geschlängelt

  - zavinutý

• geschlängeltes Aneurysma

  - hadovitá aneuryzma

• die geschlüpfte Brut

  - vyliahnutý plôdik

• geschmackfrei

  - nechutný

• geschmackfrei

  - nechutne

• geschmackfrei

  - nevkusný

• geschmackfrei

  - nevkusne

• geschmackfrei

  - bez chuti

• geschmackig

  - chutný

• geschmacklich

  - chutný

• geschmacklos

  - nevkusný

• geschmacklos

  - nechutný

• geschmacklos

  - nechutne

• geschmacklos

  - nevkusne

• geschmacklos

  - bez chuti

• geschmackloses Gas

  - plyn bez chute

• geschmackswidrig

  - nevkusný

• geschmackswidrig

  - nechutný

• geschmackvoll

  - vkusný

• geschmackvoll

  - vkusne

• geschmackvoll

  - chutný

• geschmackvoll

  - chutne

• die geschmackvolle Reklame

  - vkusná reklama

• geschmackwidrig

  - nevhodný

• geschmackwidrig

  - nevkusný

• geschmalzen

  - mastený

• geschmalzen

  - mastný

• geschmeckt

  - chutilo

• geschmeckt

  - chutil

• geschmeckt

  - chutili

• geschmeichelt

  - lichotil

• geschmeichelt

  - polichotil

• geschmeichelt

  - polichotený

• geschmeichelt

  - pochleboval

• geschmeidig

  - vláčny

• geschmeidig

  - pružný

• geschmeidig

  - ohybný

• geschmeidig

  - poddajný

• geschmeidig

  - ťažný

• geschmeidig

  - povoľný

• geschmeidig

  - obratný

• geschmeidig

  - obratne

• geschmeidig

  - vrtký

• geschmeidig

  - elastický

• geschmeidig

  - kujný

• geschmeidig machen

  - urobiť hebkým

• geschmeidig machen

  - urobiť vláčnym

• geschmeidig machen

  - urobiť pružným

• geschmeidig machen

  - zvláčniť

• geschmeidig machen

  - spružniť

• geschmeidig wie ein Aal sein

  - byť klzký ako had

• geschmeidig wie ein Aal sein

  - byť mrštný ako úhor

• geschmeidig wie eine Katze

  - mrštný ako mačka

• die geschmeidige Druckfarbe

  - dlhá farba

• die geschmeidige Druckfarbe

  - vláčna tlasková farba

• geschmeidige Haut

  - hebká koža

• geschmelzte Wolle

  - mastená vlna

• geschmiedet

  - ukovaný

• geschmiedet

  - okovaný

• geschmiedet

  - osnovaný

• geschmiedet

  - podkutý

• geschmiedet

  - kovaný

• geschmiedeter Kipphebel

  - kované vahadlo

• geschmiedeter Kolben

  - kovaný piest

• der geschmiedeter Nagel

  - kovaný klinec

• geschmiedeter Stahl

  - kovaná oceľ

• geschmiedeter Stahl

  - kujná oceľ

• geschmiedt

  - kovaný

• geschmiedt

  - osnovaný

• geschmiedt

  - kutý

• geschmiert

  - namazaný

• geschmiert

  - mazaný

• geschmiert

  - čmáraný