Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• die geschlossene Datenkette

  - zhluk slabík

• die geschlossene Devisenposition

  - uzavretá devízová pozícia

• geschlossene Eisdecke

  - zámrz

• die geschlossene Entscheidungstabelle

  - uzavretá rozhodovacia tabuľka

• die geschlossene Fahrbahn

  - mostovka so štrkovým lôžkom

• geschlossene Falte

  - uzatvorená vrása

• geschlossene Form

  - uzavretá forma

• geschlossene Fraktur

  - zatvorená zlomenina

• geschlossene Franse

  - uzavretá retiazka

• geschlossene Gleitführung

  - uzatvorené klzné vedenie

• die geschlossene Haspelkufe

  - uzavretá hašpľa

• die geschlossene Kammer

  - uzavretá komora

• geschlossene Karosserie

  - uzavretá karoséria

• die geschlossene Kette

  - nekonečná reťaz

• geschlossene Kurve

  - uzavretá krivka

• geschlossene Lastkraftwagen

  - uzavretý nákladný automobil

• geschlossene Legung

  - uzavreté legovanie

• geschlossene Leitung

  - zakončené vedenie

• geschlossene Leitung

  - uzavreté vedenie

• die geschlossene Masche

  - uzavreté očko

• geschlossene Oberfläche

  - uzavretý povrch

• der geschlossene Ort

  - uzavretá obec

• geschlossene Ortschaft

  - zastavaná oblasť

• geschlossene Ortschaft

  - zastavaná plocha

• geschlossene Pore

  - zatvorený pór

• geschlossene Pore

  - uzavretý pór

• geschlossene Porosität

  - vnútorná pórovitosť

• geschlossene Porosität

  - uzavretá pórovitosť

• die geschlossene Reihe

  - uzavreté pole

• die geschlossene Reihe

  - uzavretý rad

• geschlossene Rhinolalie

  - zavretá rinolália

• die geschlossene Schaltung

  - uzavretý obvod

• geschlossene Schappe

  - uzavretý lyžicový vrták

• geschlossene Schleife

  - uzavretý cyklus

• die geschlossene Seite

  - uzavretá strana

• die geschlossene Sitzung

  - neverejná schôdza

• geschlossene Stadtgebiet

  - uzavretá mestská oblasť

• geschlossene Steuerung

  - riadenie v uzatvorenej slučke

• geschlossene Synklinale

  - uzatvorená synklinála

• die geschlossene Teilnehmerbetriebsklasse

  - uzavretá skupina užívateľov

• geschlossene Tunnelbauweise

  - tunelovacia metóda razením

• geschlossene Turbine

  - uzavretá turbína

• geschlossene Verbundwand

  - súvislá pažiaca stena

• geschlossene Verbundwand

  - uzatvorená pažiaca stena

• die geschlossene Verhandlung

  - skončené jednanie

• geschlossene Verwerfung

  - uzavretý zlom

• geschlossene Welt

  - zatvorený vesmír

• geschlossene Wendel

  - uzavretá skrutkovica

• geschlossene Wendel

  - uzavretá špirála

• die geschlossene Wicklung

  - uzavreté vinutie

• geschlossene Wirkungskette

  - uzavretý činný reťazec

• die geschlossene Wirtschaft

  - uzavreté hospodárstvo

• geschlossene Wunde

  - zavretá rana

• geschlossene Zunge

  - papuča

• geschlossene änderungsdatei

  - historický súbor

• geschlossenem

  - uzavretému

• geschlossenen

  - zavretých

• geschlossenen Vertrages

  - uzavretej zmluvy

• geschlossener

  - ucelenej

• geschlossener

  - zavretý

• geschlossener

  - ucelený

• geschlossener

  - ukončený

• geschlossener

  - zatvorený

• geschlossener Ausbau

  - uzavretá výstuž

• der geschlossener Betrieb

  - uzavretý podnik

• geschlossener Bogen

  - uzavretý oblúk

• geschlossener Bügel

  - uzavretý strmeň

• geschlossener Container

  - uzavretý kontejner

• geschlossener Fonds

  - uzavretý fond

• geschlossener Hafen

  - dokový prístav

• geschlossener Haken

  - držadlo

• geschlossener Immobilienfonds

  - uzatvorený fond nehnuteľností

• der geschlossener Kaliberteil

  - uzavretá časť kalibru

• geschlossener Kern

  - uzavreté jadro

• geschlossener Knochenbruch

  - zatvorená zlomenina

• geschlossener Kofferaufbau

  - dodávkové vozidlo

• geschlossener Kreislauf

  - uzavretý okruh

• geschlossener Kreislauf

  - uzavretý cyklus

• geschlossener Kreislauf

  - cirkulačný systém

• geschlossener Kreislauf

  - uzavretý obeh

• geschlossener Kreisprozeß

  - uzavretý obeh

• geschlossener Kühlkreislauf

  - uzavretý chladiaci okruh

• geschlossener Kühlsystem

  - uzavretý chladiaci systém

• der geschlossener Lastkraftwagen

  - uzavretý nákladný automobil

• der geschlossener Magnetkreis

  - uzavretý magnetický okruh

• der geschlossener Mahlzyklus

  - uzavretý mlecí cyklus

• geschlossener Ofen

  - uzavretá pec

• geschlossener Ort

  - uzavreté miesto

• der geschlossener Pleuelstangekopf

  - uzavretá hlava ojnice

• geschlossener Pneumothorax

  - zatvorený pneumotorax

• geschlossener Polygonzug

  - uzavretý polygónový ťah

• geschlossener Rahmen

  - uzavretý rám

• geschlossener Raum

  - uzavretý priestor

• geschlossener Rechtsstreit

  - skončený spor

• geschlossener Regelkreis

  - uzavretý regulačný obvod

• der geschlossener Schmelzeinsatz

  - uzavretá tavná vložka

• der geschlossener Strahler

  - uzavretý žiarič

• geschlossener Strang

  - uzavreté vlákno

• geschlossener Stromkreis

  - uzavretý prúdový obvod

• geschlossener Ständer

  - uzavretý stojan (valcovacej stolice)

• geschlossener Transporter

  - uzavretý transportér

• geschlossener Türstock

  - uzavretá dverová výstuž

• geschlossener Umlauf

  - uzavretý obeh

• geschlossener Wagen

  - uzavreté vozidlo

• geschlossener Windkanal

  - aerodynamický tunel s uzatvoreným okruhom

• geschlossener Zeilenfall

  - blokové riadkovanie

• geschlossener Zug

  - ucelený vlak

• der geschlossener hydraulischer Kreis

  - uzavretý hydraulický obvod

• der geschlossener magnetischer Kreis

  - uzavretý magnetický obvod

• geschlossenes Blutgefäßsystem

  - uzavretý cievny systém

• das geschlossenes Einbaugetrieb

  - vbudovaná uzavretá prevodovka

• geschlossenes Eisen

  - železo s uzáverom

• geschlossenes Filter

  - uzavretý filter

• geschlossenes Gefüge

  - jemnozrnná štruktúra

• geschlossenes Gefüge

  - kompaktná štruktúra

• geschlossenes Gefüge

  - hustá štruktúra

• geschlossenes Gefüge

  - hutná štruktúra

• geschlossenes Gefüge

  - hutná štruktúra u brúsiaceho kotúča

• geschlossenes Gehäuse

  - zavretá skriňa

• geschlossenes Gesenk

  - uzavretá zápustka