Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• geschlagt

  - zbil

• geschlechtlich

  - pohlavný

• geschlechtlich

  - pohlavne

• geschlechtlich

  - sexuálny

• geschlechtlich kalt

  - frigidný

• geschlechtlich kalt

  - pohlavne chladný

• geschlechtliche Anziehungskraft

  - sexappeal

• geschlechtliche Aufklärung

  - pohlavná výchova

• die geschlechtliche Auslese

  - sex

• geschlechtliche Fortpflanzung

  - pohlavné rozmnožovanie

• geschlechtliche Reizung

  - pohlavné vzrušenie

• geschlechtliche Selbstbefriedigung

  - onania

• geschlechtliche Selbstbefriedigung treiben

  - onanovať

• geschlechtliche Selbstbefriedigung treiben

  - samoukájať sa

• geschlechtliche Vereinigung

  - pohlavné spojenie

• geschlechtliche Vermehrung

  - pohlavný

• geschlechtlicher Umgang

  - pohlavný styk

• geschlechtlos

  - nepohlavný

• geschlechtlos

  - bezpohlavný

• geschlechtlos

  - bezrodý

• geschlechtreif

  - pohlavne zrelý

• geschlechtsabhängig

  - pohlavne závislý

• geschlechtsgebunden

  - obmedzený na pohlavie

• geschlechtsgebundene Vererbung

  - dedičnosť viazaná na pohlavie

• geschlechtskrank

  - pohlavne chorý

• geschlechtslos

  - bezpohlavný

• geschlechtslos

  - nepohlavný

• geschlechtslos

  - asexuálny

• geschlechtslos

  - bezrodový

• geschlechtslose Fortpflanzung

  - bezpohlavné rozmnožovanie

• geschlechtspezifisch

  - špecifický pre určité pohlavie

• geschlechtsreif

  - adultný

• geschlechtsspezifisch betrachtet

  - posudzované podľa pohlavia

• geschleift

  - brúsený

• geschleift

  - ťahaný

• geschleift

  - vláčený

• geschleift

  - brúsená

• geschleift

  - zrovnaný so zemou

• geschleifter Kamin

  - uhladený komín

• geschleppt

  - odtiahnutá

• geschleppt

  - vlečený

• geschleppt

  - ťahaný

• geschleppt

  - vláčený

• geschleppt

  - vláčil

• geschleppt

  - ťahal

• geschleudert

  - vrhal

• geschleudert

  - vrhaný

• geschleudert

  - hádzal

• geschleudert

  - metal

• geschleudert

  - metaný

• geschleudert

  - hodil

• geschleuderte

  - hodený

• geschleuderte

  - vrhaný

• geschleuderte

  - metaný

• geschleuderte Reihe

  - rozhodený riadok

• geschleust

  - preplavený

• geschleust wurden

  - boli distribuované

• geschleuste Personen (pl.)

  - ilegálne prevádzané osoby

• geschlichen

  - liezol

• geschlichen

  - liezli

• geschlichtet

  - obrobený na čisto

• geschlichtete Oberfläche

  - jemne obrobený povrch

• geschlichtete Oberfläche

  - hladko obrobený povrch

• geschliefen

  - nabrúsený

• geschliefen

  - naostrený

• geschliefen

  - uhladený

• geschliefenen

  - uhladeného

• geschliffen

  - brúsený

• geschliffen

  - uhladený

• geschliffen

  - brúsil

• geschliffen

  - ostril

• geschliffen

  - vliekol

• geschliffen

  - vycibrený (jazyk)

• geschliffene Boden

  - brúsené dno

• geschliffene Oberfläche

  - brúsený povrch

• geschliffene Substanz

  - brúsená substancia

• geschliffener Boden

  - brúsené dno

• geschliffener Substanz

  - brúsené substancie

• geschliffenes

  - obrusované

• geschliffenes Glas

  - brúsené sklo

• geschlissen

  - štiepal

• geschlissen

  - drapál

• geschlitzer Kopf

  - drážkovaná hlava (skrutky)

• geschlitzt

  - drážkovaný

• geschlitzt

  - so zárezmi (filtračné platne)

• geschlitzt

  - rozrezaný (krúžok)

• geschlitzte Antenne

  - štrbinová anténa

• die geschlitzte Auslegerschele

  - rozrezaná objímka ramena

• die geschlitzte Leitung

  - vedenie so štrbinou

• die geschlitzte Spannbuchse

  - rozrezané upínacie puzdro

• der geschlitzter Dorn

  - rozpínací tŕň

• geschlitzter Kopf

  - uhladená hlava

• geschlitzter Ring

  - rozrezaný krúžok

• geschlitzter Ärmel

  - rukáv s rozparkom

• geschlossen

  - uzavretý

• geschlossen

  - zatvoril

• geschlossen

  - zatvorený

• geschlossen

  - rozhodne

• geschlossen

  - zavretý

• geschlossen

  - zavreté

• geschlossen

  - Zatvorené

• geschlossen

  - uzavretý (opak otvorený)

• geschlossen

  - uzatvorila

• geschlossen /offen

  - otvorené/zatvorené

• geschlossen haben

  - uzatvorili

• geschlossen prozessgekoppeltes System

  - regulačný systém s uzavretou slučkou

• geschlossene

  - Zatvorené

• geschlossene

  - uzavretá

• geschlossene

  - zatvorená

• die geschlossene Anderungsdatei

  - historický súbor

• geschlossene Antenne

  - uzavretá anténa

• geschlossene Antiklinale

  - uzavretá antiklinála

• die geschlossene Ausführung

  - uzavreté prevedenie

• die geschlossene Bahn

  - uzavretá dráha

• die geschlossene Bauart

  - uzavretá konštrukcia

• geschlossene Bauweise

  - technológia pozemnej stavby bez narušenia nadložia

• geschlossene Bauweise

  - kompaktná zástavba

• geschlossene Bebauung

  - uzavreté zastavanie

• die geschlossene Benutzergruppe

  - uzavretá skupina užívateľov

• die geschlossene Brücke

  - uzavretý most